Descarcă aplicația
educalingo
inflessione

Înțelesul "inflessione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFLESSIONE ÎN ITALIANĂ

in · fles · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLESSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLESSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inflessione în dicționarul Italiană

Prima definiție a inflexiunii în dicționar este curbura, îndoire, îndoire. O altă definiție a inflexiunii este cadența cuvântului vorbit: vorbind cu i. Napolitană. Inflexiunea este, de asemenea, modularea tonului vocii, intonației: se vorbește cu diferite inflexiuni de voce.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFLESSIONE

inflativo · inflazionare · inflazionarsi · inflazione · inflazionismo · inflazionista · inflazionistico · inflessibile · inflessibilità · inflessibilita · inflesso · inflettere · infliggere · infliggimento · inflitto · inflizione · inflorescenza · influente · influenza · influenzabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele inflessione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFLESSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inflessione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inflessione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFLESSIONE

Găsește traducerea inflessione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inflessione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflessione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拐点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inflexión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inflection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сгибание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inflexão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আনতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inflexion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nada suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Flexion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

抑揚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

굴절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inflection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự uốn cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாறுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्याकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inflessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przegięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

згинання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inflexiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infleksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

böjnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bøyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflessione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLESSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflessione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflessione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inflessione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLESSIONE»

Descoperă întrebuințarea inflessione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflessione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Complessità e contraddizioni nell'architettura
227) di Wren l'infles- .one delle cupole in posizioni asimme- •iche risolve similmente la dualità delle normi masse che fiancheggiano la Queen's louse; inoltre la loro inflessione accresce i centralità e l'importanza del minuscolo dificio.
Robert Venturi, 2002
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per i pilastri di lunghezza / si considerano i seguenti valori /0 della lunghezza di libera inflessione (fig. IV. 17): 10 = 2 / per pilastro libero a un'estremità e 166 Capitolo IV - Compressione o trazione semplice B - Instabilità flessionale dei pilastri ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
4.6 - Centinatura in legno di archi e volte 4.6.4.2 Valutazione della lunghezza libera di inflessione dei ritti Per la valutazione approssimata della lunghezza libera di inflessione dei ritti si segue il metodo delle "alignment charts” (Ballio e ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Annali di fisica: 1849/50
Esaurita la corrente di estensione in un braccio, tuttavia rimane cospicua la corrente d'inflessione dello stesso braccio. Sono come due apparati, ciascuno dei quali si scarica indipendentemente dall' altro. 6.° Esausta la corrente dei muscoli ...
‎1850
5
Annali di fisica dell'abbate Francesco Zantedeschi ... 1849-1850
Esaurita la corrente di estensione in un braccio, tuttavia rimane cospicua la corrente d'inflessione dello stesso braccio. Sono come due apparati, ciascuno dei quali si scarica indipendentemente dall'altro. 6.° Esausta la corrente dei muscoli ...
Francesco Zantedeschi, 1850
6
Giornale del Genio militare
datole fuoco. L'autogramma dell'apparato indicatore segnava una inflessione massima di 5"/8, ed una ulteriore inflessione permanente di l”/8 in guisa che l' inflessione permanente totale del supporto sale ormai ad l"/I. Nessuna lesione si può ...
‎1869
7
Prontuario dell'ingegnere
... per effetto delle imperfezioni dovute alle tolleranze di costruzione e di laminazione o di montaggio, per valori molto contenuti (1/1000 della lunghezza di libera inflessione). Profili ottimali. Stante l'elevato valore del rapporto tra la tensione di ...
Andrea Guadagni, 2003
8
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Il «raddrizzamento» dell'inflessione naturale si attua con il lavoro in piega inversa, indipendentemente dalle procedure utilizzate. La scuola baucherista lo fa attraverso l'impiego della mano, intervento locale, indirizzandosi soprattutto ...
9
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
La determinazione della capacità portante deve essere sviluppata considerando entrambe le direzioni principali come possibili assi di inflessione del profilo e viene eseguita attraverso le seguenti fasi: • classificazione del profilo; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
10
Lezioni elementari di matematiche
Dunque nel punto M d'inflessione la differenza dy diviene un minimo o un massimo, cioè (8;8) ddy — O ovvero » : ma il raggio osculatore MC, presa dx costante, diviene infinito se ddy — o, e diviene zero se ddy — <*> (868.870); dunque nel ...
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLESSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflessione în contextul următoarelor știri.
1
Commodore: "Rilanceremo l'azienda, Pet non è un cinefonino …
Ma soprattutto che parlerà italiano (anche se con una lieve inflessione anglocinese). Slide Show Stop. Ingrandisci. VEDI ANCHE... Prev. Next. «TGCOM, Iul 15»
2
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
Negli ultimi anni, però, la loro produzione ha, purtroppo, subito una forte inflessione mettendone a rischio la sopravvivenza. Grazie alla tutela ... «Turismo.it, Iul 15»
3
La testimonianza - L'immigrata: Anche per italiani è dura ma non è …
E' nera ma l'inflessione e i gesti sono quelli di una romana. E' nel piazzale della Tiburtina, partecipa al presidio di solidarietà con gli occupanti ... «LaPresse, Iul 15»
4
Iran: lo storico accordo nucleare è un passo importante contro l'ISIS
L'accordo sul nucleare rende possibile un'inflessione politica dell'Iran sui fronti in cui è impegnato. Nel nuovo contesto regionale, l'Iran opterà ... «2duerighe, Iul 15»
5
Bitcoin salva-Stati? Il caso Grecia fa scuola
Tuttavia, scrive il Wsj, i bitcoin sono al loro "punto di inflessione" e si stanno evolvendo molto più velocemente del previsto. La loro tecnologia ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
American Horror Story – Nuove rivelazioni dal panel del Comic-Con
... internet che si proponeva di insegnare proprio tale accento: c'era persino l'inno nazionale americano cantato con l'inflessione di Baltimora. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
7
A19, nove mesi per valutare stabilità carreggiata «Se demolita …
«La carreggiata, apparentemente – scrive il commissario – non mostra evidenti segni di inflessione o cedimento e appare macroscopicamente ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
8
PIEVE DEL CAIRO
E parlavano in italiano ma con una inflessione strana, quasi certamente straniera. Quando hanno messo le mani sul contenuto della cassaforte ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
9
Che cosa vuol dire fare il bagnino in Italia
Luciano Pianca (nella foto) ha appena 21 anni e l'inflessione romana, squillante, di chi ha entusiasmo da vendere e un futuro da costruire. «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi
... ogni inflessione, ogni “good Morning ma'am” che mi viene rivolto da gentili sconosciuti, la mia lingua risponde cortesemente a tali gentilezze, ... «Listone Mag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflessione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inflessione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO