Descarcă aplicația
educalingo
inframmettersi

Înțelesul "inframmettersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFRAMMETTERSI ÎN ITALIANĂ

inframmettersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRAMMETTERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRAMMETTERSI

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRAMMETTERSI

infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmezzare · inframmischiare · infrancesare · infranchire · infranciosare · infrangere · infrangersi · infrangersi su · infrangibile · infrangibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRAMMETTERSI

assistersi · autodimettersi · commettersi · compromettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

Sinonimele și antonimele inframmettersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFRAMMETTERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inframmettersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inframmettersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFRAMMETTERSI

Găsește traducerea inframmettersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inframmettersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inframmettersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和干扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

e interfiriendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

and interfering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

और हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

والتدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

и вмешательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

e interferindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এবং হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

et interférant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dan mengganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

und störende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そして、干渉する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

및 방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lan ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

và can thiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மற்றும் குறுக்கிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आणि हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ve müdahale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inframmettersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

i zakłócanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

і втручання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

și interferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

και παρεμβαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

en meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

och interfererande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

og forstyrrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inframmettersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRAMMETTERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inframmettersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inframmettersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inframmettersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAMMETTERSI»

Descoperă întrebuințarea inframmettersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inframmettersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'immischiarsi e più ardito; l'inframmettersi più artifizioso. Ma l'uomo si immischia anco in cosa che gli a partenga, se lo fa in modo non conveniente. bi s' inframmette, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anco di cose ove ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inframmettersi. S'imralschla l'uomi) neglt affarl per consigliare o per fare; s' Inirammette anco per sentcnziarc, anco per mera curiosità. L' lm- mlschiarsi suppone intervento non brevissimo : pao Г nomo inframmettersi con sola una parola. e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Dico ragionevolmente perché la mercede è mezzo, non fine; è mezzo cioè per procacciare i comodi della vita, che sono il fine, onde conviene che l' inframmettersi del governo, se utile, non si fermi al mezzo ma raggiunga il fine. I liberali ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi s'intrude, vuol rimanere entro, fa per prendere stabilmente possesso: onde dicesi non tanto dell'inframmettersi ne' discorsi e nelle liti, dell'immlschiarsl nelle faccende, dell'insinuarsi negli animi o nelle pratiche, del llccarsi ' nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sospeso l'animo per maraviglia o dubbiezza: in forse del sì o del no, del fare o del non fare sta la volontà: infra due partiti più o meno cari, più o meno convenienti combattono la passione e la ragione. 1693. INFRAMMETTERSI, Im- ii schiarsi.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
Frammettersi, inframmettersi, tramettersi, inframmettersi vagliono esser mediatore o pure ingerirsi. Tratt. Piet. : L'uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appartiene. Matt. Vill., lib. 8, capo 102: E inframmettendosi anche il Legato di ...
Salvadore Corticelli, 1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ghi s'inframmcttc, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anche di cose ove abbiamo un diritto: non mi ci voglio immischiare né punto né poco. Né qui si direbbe: inframmettersi. S'immisehia l' uomo negli affari per consigliare  ...
‎1851
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... ciclo all'interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di piu` lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalita` l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra il raccolto e l'impianto di altra produzione di ciclo piu` lungo ( Cass.
Cesare Ruperto, 2009
9
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
In fatti , a quelle che riguardava il non inframmettersi alle faccende di religione , rispondeva; esser l'indilîerenza , cotanto vantata da taluni animi sdegnosi , poco acconcia appo un popolo che poco innanzi avea, a mo'di esempio, invasa una ...
‎1845
10
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
cipali, esprimendo l'intercalarità l'inframmettersi di una coltura di breve ciclo all' interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di più lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalità l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra  ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAMMETTERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inframmettersi în contextul următoarelor știri.
1
Ai Farisei del Venerdì Santo
... diritto nel presente e viene interdetto acquistarne in avvenire; ai magistrati civili si dà facoltà di inframmettersi nel culto e nella disciplina esterna della Chiesa. «La Repubblica, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inframmettersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inframmettersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO