Descarcă aplicația
educalingo
ingerirsi

Înțelesul "ingerirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGERIRSI ÎN ITALIANĂ

ingerirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGERIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGERIRSI

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGERIRSI

ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerenza · ingerimento · ingerire · ingerirsi in · ingessare · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGERIRSI

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimele și antonimele ingerirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGERIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingerirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingerirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGERIRSI

Găsește traducerea ingerirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingerirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingerirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

interferir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

interfere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вмешиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

interferir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

interférer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einmischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

干渉する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

can thiệp vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலையிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हस्तक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingerirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kolidować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

втручатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

interfera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρεμβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inmeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

störa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstyrre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingerirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGERIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingerirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingerirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingerirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGERIRSI»

Descoperă întrebuințarea ingerirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingerirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragionamenti e omelie scelti
Sicché in niuna di queste maniere, a conservare nella corriunità il buon ordine, i soggetti hanno da ingerirsi negli Uffizj altrui . Ma non vi ha dunque da poter essere maniera alcuna da ingerirsi mai? Se volete, dice il Padre Sozzini, una ...
Francesco Trento, 1798
2
La chiesa e lo stato in Italia: Studi
È in sua facoltà chiamarli ad ingerirsi nell' amministrazione. Egli fa il suo ufficio di protettore di tutti i diritti, modificando le condizioni dell' amministrazione di un patrimonio appartenente ad un sodalizio, purché non impieghi le rendite ad un ...
conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1866
3
La Chiesa e lo Stato in Italia
È in sua facoltà chiamarli ad ingerirsi nell' amministrazione. Egli fa il suo ufficio di protettore di tutti i diritti, modificando le condizioni dell'amministrazione di un patrimonio appartenente ad un sodalizio, purché non impieghi le rendite ad un ...
Carlo Boncompagni di Mombello, 1866
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
□ngerà Inghiarare , Coprir di ghiaja una strada sterrata. Ingerada Ghiajata, Spandimento di ghiaja per assodare i luoghi fangosi. Ingerì* Ingerirsi. Ingerìs in d 'i laùr di óler - Ingerirsi ne' segreti di santa Marta, cioè ingerirsi o Inframmettersi nelle ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
L'associazione in partecipazione
Una variante, piu` datata, di tale formula ruota intorno all'esigenza che, pur concedendo all'associato di ingerirsi nella gestione in qualsivoglia misura, l' associante rimanga in ogni caso “dominus” dell'impresa o affare (26). Tale tesi e` in se ́ ...
Gianni Mignone, 2008
6
La Chiesa e lo stato in Italia. Studi
È in sua facoltà_chiamarli ad ingerirsi nell' amministrazione. Egli fa il suo ufficio di protettore di tutti i diritti, modificando le condizioni dell'amministrazione di un patrimonio appartenente ad un sodalizio, purché non impieghi le rendite ad un ...
Carlo BON-COMPAGNI, 1866
7
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
NEGOTIORUM GESTIO Gestione di affari Con questa formula viene indicata la gestione di affari altrui, cioè quel particolare istituto giuridico che, ponendosi come eccezione al principio per cui non è lecito a nessuno ingerirsi negli affari altrui, ...
Umberto Albanese, 1993
8
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Si spiega in particolare 'come puole il Demonio ingerirsi, ouero eontraffare gl' eksetti delle celeste influenze, e gratie ... vdito, olsatto, &C- E di questi facilmente s'intende la facolta narurale , che il Demonio tiene per ingerirsi , 8t inganna, ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
9
Bullarium totius Ordinis hospitalaris San Juan de Dios
... Santità a volersi degnare di dichiarare, che la Religione di S. Gio: di pio non luffe compresa ne' sopradetti Decreti de Cele- hrastone Mifjarunt , ed Urbano Vili, col seguente Breve dichiarò , che t'Ordinarli de'Luoghi non dovessero ingerirsi in  ...
‎1724
10
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
Nessun altro giudice con ordinaria giurisdizione potrà ingerirsi, anche col consenso delle parti nella cognizione e decisione delle predette cause (i). (1.) La corte di appello nel 8 aprile 1S41 e nella causa di Lorenzo Ger- man contro Luigi  ...
Malta statutes, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGERIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingerirsi în contextul următoarelor știri.
1
Sul Data Protection Officer l'ombra del mobbing
Questi soggetti, infatti, potrebbero ingerirsi nella sfera decisionale del DPO, condizionandone le decisioni laddove l'attività svolta sia potenzialmente in grado di ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
2
Mazzini aveva un sogno, un'Europa dei popoli…dopo quasi due …
Libertà di culto, ma divieto assoluto per la Chiesa di ingerirsi negli affari di Stato. Dignità sul lavoro, divieto di lavoro per i fanciulli, istruzione obbligatoria per ... «MilanoPost, Iul 15»
3
DIS…CORSIVO. CAPITALI DI UN REGNO CASUALE
Come si permettono di ingerirsi nell'Umbria famelica di finanziamenti, che certo se la va a cercare, e scompaginare i territori, ridisegnando una mappa casuale ... «Umbriadomani, Iul 15»
4
Basilicata. Rosa (Lb-Fdi ): “Molti dubbi sulla mozione per la …
Sembra proprio che la politica della 'rivoluzione' proprio non riesca ad evitare di ingerirsi nella Sanità pur di fare contento qualche amico. Pardon, amica”. «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
Sciopero al Maxxi, la struttura resta aperta nonostante la …
... nell'ambito della propria rispettiva autonomia negoziale; non spettando, del resto, alla Fondazione ingerirsi nell'organizzazione aziendale degli appaltatori. «TerzoBinario.it, Mar 15»
6
Esame avvocato 2014: la traccia dell'atto di civile
... ad agevolare il sinistro poiche si era limitato a salire a bordo dell'autovettura d caiox accompagnarlo.senza ingerirsi in alcun modo nella conduzione dell'auto. «Giurdanella.it, Dec 14»
7
L.Di Gioia: rotazione dirigenti Provincia atto ineccepibile
“Sono tanto più incomprensibili e deplorevoli” sottolinea l'assessore “le prese di posizione di partiti e consiglieri che pretenderebbero di ingerirsi in un atto ... «StatoQuotidiano.it, Dec 14»
8
Sinodo famiglia, oggi la relazione finale
«L'Ue – ha detto il primo, che è anche presidente della Comece, l'organismo degli episcopati dei Paesi dell'Unione – non deve ingerirsi nella politica degli Stati ... «Avvenire.it, Oct 14»
9
Sinodo, troppa trasparenza può confondere
Va lasciato spazio – si legge nella presunta intervista – alle conferenze episcopali locali di «risolvere i propri problemi»: gli occidentali non devono ingerirsi in ... «Europaquotidiano.it, Oct 14»
10
Perché questa CGIL non ce la può fare con Renzi
Che per lui come per ogni reazionario non debbono più ingerirsi nel rapporto tra impresa lavoratore: lì ci deve essere solo il mercato, non il diritto. Susanna ... «L'Huffington Post, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingerirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingerirsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO