Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrangibilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRANGIBILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · fran · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRANGIBILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRANGIBILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrangibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrangibilità în dicționarul Italiană

Definiția insecțibilității în dicționar este caracterul, proprietatea a ceea ce este de neșters.

La definizione di infrangibilità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è infrangibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infrangibilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRANGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRANGIBILITÀ

inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRANGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele infrangibilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infrangibilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRANGIBILITÀ

Găsește traducerea infrangibilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infrangibilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrangibilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inastillable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shatterproof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

shatterproof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صامد للكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

небьющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

à prova de estilhaçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

shatterproof
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shatterproof
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

splitterfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飛散防止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shatterproof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shatterproof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुकडेतुकडे होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırılmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

infrangibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nietłukące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

небиткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

incasabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

shatterproof
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

splintervrye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

okrossbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrangibilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRANGIBILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrangibilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrangibilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrangibilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRANGIBILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrangibilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrangibilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrangibilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRANGIBILITÀ»

Descoperă întrebuințarea infrangibilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrangibilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Etereo
INFRANGIBILITÀ. Mari di gioia Rinchiusi in fiumi di speranza Gocce di memoria Infrante su torrenti di rimorsi Luci di entusiasmo Oscurate da triste solitudine Lacrima di vita In vita di lacrime. L'AMOUR Due si amano Nulla separarli può.
Simone Bottalico, 2014
2
Il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo: la partecipazione ...
D'altra parte l'infrangibilità di voci e linee di bilancio è un dispositivo che di fatto pone inerzie, vincoli spesso inutili e dannosi. E noto che anche i più rigorosi regolamenti dell'uso del Fondo Sociale Europeo prevedono una rideterminazione ...
Giovanni Laino, 2012
3
Storia della logica antica
La terminologia dell' infrangibilità e Lucrezio 433 nologia dell'infrangibilità : e possiamo concluderne l'esame leggendo un brano di Lucrezio, in cui questo motivo riecheggia con particolare insistenza: I 551 Denique si nullam finem natura ...
Guido Calogero, 1967
4
Il profeta Daniele ed il regno temporale dei papi studj di S.V
... potere che certamente si esercita sopra un'estensione di paese di limiti ben ristretti, ci fa vedere una, tale immobilità di possesso, una tale fermezza, una tale vigorìa, una tale infrangibilità di fronte all'edacità dei secoli, all' urto delle vicende  ...
‎1860
5
Maria teresa ed i suoi tempi
In appresso (agli 8 settembre) gli si propose tutta la bassa Slesia. Federico rispose in brevi termini: « L'elettore di Baviera sia imperatore, e Maria Teresa si assuggetti a tutto il rigore della propria sorte ». Citò l'infrangibilità e l'insolubilità dei ...
Eduardo Duller, 1845
6
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
elettrica; l'adozione del metallo, diciam noi, deve essere mantenuta, a cagione della sua resistenza alla pressione delle Giarre che , specialmente in Marina, essere debbono soprapposte ; per la infrangibilità dei Vasi negli usi di servizio , e  ...
‎1859
7
Eneide
La tempera per immersione nelle acquedella Stigeallude alla «immortalità», ossia alla infrangibilità dellalama. Virgilio probabilmente estende un modello classico: Achille neonato era stato dalla madre Teti tuffato nudo nelle acque stigie al ...
Virgilio, 2013
8
Banqueting mangement. Strumenti per una corretta gestione e ...
Spesso buona parte di questo materiale utilizzato per il servizio è, per ovvi motivi di infrangibilità e quindi di durata (pensiamo per esempio alle salsiere), in acciaio inox o in alpacca argentata. Ciò avviene naturalmente in rapporto alla ...
Giuseppe Fierro, 2010
9
L'educatore Israelita
Altra cosa sarebbe se la legislazione sul divorzio permettesse in certi casi il distacco, e questa è seria quistione riservata all'avvenire; ma colla infrangibilità del matrimonio oggidì sanzionata, né la parola autorevolissima, né alcuni esempii ...
Giornale Mensile, 1871
10
La voce della greggia di Pistoja e Prato al suo pastore ...
(Luindi è che ai nostri occhi la Confessione è comparsa poco men che superflua( z); e certi annedoti accaduti, ecerte dottrine sparse ci hanno resa non senza ragione sospetta fino |' infrangibilità del suo sigillo . La Comunione ristretta alla sola ...
Fabrizio : de' Cellesi, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRANGIBILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrangibilità în contextul următoarelor știri.
1
Giro di vite sui conti pubblici e un Fondo monetario europeo. Pronta …
... crollo del postulato della sua infrangibilità aumentando la propria integrazione. C'è anche l'ambizione di rispondere alle richieste britanniche ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Quando la morte è più assurda del solito
1993: L'avvocato Gary Goy precipitò da un grattacielo di Toronto facendo un volo di 24 piani, mentre era intento a dimostrare l'infrangibilità di ... «Donna Glamour, Iun 15»
3
- Occhiali da trail Julbo
... d'America, garantisce un'alta affidabilità in termini di infrangibilità, qualità ottica, resistenza meccanica, leggerezza e limpidezza d'immagine. «ActionMagazine, Mai 15»
4
È PET, ma sembra vetro
... grazie alla loro capacità di coniugare estetica, leggerezza, infrangibilità e, soprattutto, economicità”, spiega la società di San Vendemmiano. «Polimerica.it, Nov 14»
5
Pensilina per scala esterna
Il policarbonato è un polimero sintetico, trasparente come il vetro, ma a differenza di esso è curvabile a freddo; presenta caratteristiche di infrangibilità, ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
6
Lampade in plastica di design, le proposte da non perdere
Grazie alle sue particolari proprietà di robustezza, resistenza termica e meccanica, all'infrangibilità e atossicità espresse in un materiale ... «Design Mag, Oct 14»
7
L'edilizia “green” parla italiano
... di infrangibilità, leggerezza e facile lavorabilità, si adattano ai contesti più eterogenei, dagli edifici residenziali a quelli industriali, agli agricoli. «Cose di Casa, Oct 14»
8
Maki Sunglasses: gli occhiali da sole della collezione 2014 [FOTO]
Queste sono realizzate in policarbonato, materiale antigraffio dall'alta trasparenza e infrangibilità. Gli occhiali Maki garantiscono una totale ... «Stylosophy, Sep 14»
9
Maki Sunglasses: nuovo brand dell'occhialeria arriva a SUPER
... da totale protezione ai raggi UV400, anche per le lenti in policarbonato, materiale antigraffio dall'alta trasparenza e infrangibilità. Di Elena ... «Fashion Mag Italia, Sep 14»
10
iPhone 6 e iWatch: tutte le ultime novità. Poche ore al Keynote
Ma sicuramente la sorpresa più grande è la rivendicazione della resistenza all'acqua e dell'infrangibilità. Vari test di terze parti che sono ... «International Business Times Italia, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrangibilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrangibilita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z