Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infragilire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRAGILIRE ÎN ITALIANĂ

infragilire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRAGILIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRAGILIRE


annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRAGILIRE

infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRAGILIRE

abbellire
abolire
addocilire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinonimele și antonimele infragilire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INFRAGILIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infragilire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în infragilire

Traducerea «infragilire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRAGILIRE

Găsește traducerea infragilire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infragilire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infragilire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quebradizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brittle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाज़ुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ломкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fragile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spröde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脆いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부서지기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brittle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடையக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठिसूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırılgan
70 milioane de vorbitori

Italiană

infragilire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ламкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfărâmicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύθραυστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infragilire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRAGILIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infragilire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infragilire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infragilire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infragilire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAGILIRE»

Descoperă întrebuințarea infragilire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infragilire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Great il 654, 655. S. 2. Manca intra in tutti i Torinesi; ma lo lesse il trecenlista avendo tradotto dentro dalle sue tende. S. 5. Berroveria. - Infragilire in R. 1. Così VI, 15. Giustizia. Vedi 5 e 27. Mal vedere. Così S. 10 mal pagare: v, 6 male durare .
‎1845
2
Il desiderio e l'identità maschile e femminile: un percorso ...
... aperte sulla propria identità di genere, sul proprio essere uomo e essere donna e sulla relazione tra uomini e donne, il rischio è di "infragilire" ulteriormente la relazione. L'accento posto sulle differenze di genere implica la necessità di 143.
Commissione Pari oppurtunità-Provincia di Brescia, 2004
3
Forme del Novecento: occhio, corpo, libertà
Fra il 1830 e il 1850, coniugando tensione romantica e vertigine del sublime, Turner affonda i colpi decisivi per infragilire lo spazio prospettico, in perfetta omologia, come si è già avuto modo di argomentare, con le esperienze scientifiche ...
Roberto Pasini, 2005
4
Richio atmosfere esplosive. Classificazione Valutazione ...
In tali materiali è comunque opportuno non superare mai percentuali dello 0.2% carbonio che, oltre a infragilire la lega renderebbero la saldatura difficoltosa. Si consiglia inoltre di evitare l'impiego di materiali speciali come l'acciaio Corten ...
Marzio Marigo, 2013
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
... un'amicizia che la lontananza potrebbe infragilire. Proprio l'esigenza di specificare, in apertura di lettera, le ragioni e le esigenze che spingono a scrivere istituisce quindi un nesso con le proteste di chi ricordava che tacere significava venir ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Una pediatria per la società che cambia
... tanto importante anche per la cura e l'accudimento delle nuove e giovani generazioni; • quando la migrazione indebolisce le competenze degli adulti che si occupano dei minori, l'evento migrazione può infragilire l'adulto che per primo vive ...
Roberto Burgio, Silvano Bertelloni, 2007
7
Generare fiducia
I binari lungo i quali il modello di sviluppo tecno-nichilista si è dispiegato comportano un indebolimento delle solidarietà sociali: la separazione tra funzioni e significati dà il colpo di grazia per infragilire tutte quelle risorse di contesto (personali ...
VV., Alici, Pierosara, 2014
8
Saldatura per fusione
Per alcuni materiali, come per esempio gli acciai microlegati, il trattamento di distensione, se prolungato, può produrre la precipitazione di fasi che possono infragilire il materiale (par. 2.5.7, par. 5.7.3. par. 7.3.4). In questi casi, si deve valutare ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Creat il 654, 655. S. 2. Manca intra in tutti i Torinesi; ma lo lesse il trecentista avendo tradotto dentro dalle sue tende. S. 5. Berroveria. Infragilire in Pi.'l. Così v1 , 15. Giustizia. Vedi S. 5 e 27. ' hlal vedere. Così S. 10 mal pagare: v, 6 male durare.
‎1845
10
*Dizionario generale di chimica: 7:
... acquiNomi dei metalli stano fragilezza per poco che contengano di qualche corpo eterogeneo: per esempio, il solfo ed il fosforo tendono a indurire e ad infragilire il ferro; l'antimonio trasfonde lo stesso difetto a parecchi metalli, onde il nome ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAGILIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infragilire în contextul următoarelor știri.
1
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine
Evitate elastici stretti e fermagli metallici e non fate code o trecce troppo tirate che rischiano di infragilire i capelli fino a spezzarli. La morbidezza vince: per ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
2
Capelli: 7 cose da sapere prima di partire
... contro la penetrazione della salsedine nelle squame. Inoltre, favoriscono il brushing da spiaggia, che a capelli bagnati può spezzare e infragilire le ciocche. «Glamour.it, Iun 15»
3
Troppa grazia, caro Papa
... chissenefrega della normatività morale, delle life issues, dell'aborto, del divorzio, della biogenetica e di altre diavolerie che sembrano inventate per infragilire ... «Il Foglio, Mar 15»
4
Spazio, NASA: esperimento epocale, al via i test su due astronauti …
... l'assenza della stessa ha mostrato di indebolire il cuore ed infragilire le ossa. “In generale il corpo degli astronauti ha mostrato di adattarsi bene alle missioni ... «Meteo Web, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infragilire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infragilire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z