Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inframmettere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRAMMETTERE ÎN ITALIANĂ

in · fram · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRAMMETTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRAMMETTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inframmettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inframmettere în dicționarul Italiană

Definiția inframmettere în dicționar este de a pune în mijloc, de a interpune, de a interpune: i. în discurs, cuvinte și expresii străine. A se împiedica, de asemenea, să intrați în cale, să vă interpuneți, să vă interpuneți: dacă ei sunt bătuiți, ei nu vă vor interfera!

La definizione di inframmettere nel dizionario è mettere in mezzo, interporre, frapporre: i. nel discorso parole e locuzioni straniere. Inframmettere è anche mettersi in mezzo, interporsi, frapporsi: se si picchiano non inframmetterti!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inframmettere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRAMMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRAMMETTERE

infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRAMMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinonimele și antonimele inframmettere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFRAMMETTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inframmettere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inframmettere

Traducerea «inframmettere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRAMMETTERE

Găsește traducerea inframmettere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inframmettere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inframmettere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

inframmettere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inframmettere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inframmettere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

inframmettere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inframmettere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

inframmettere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inframmettere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

inframmettere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inframmettere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

inframmettere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

inframmettere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

inframmettere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

inframmettere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inframmettere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inframmettere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

inframmettere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

inframmettere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inframmettere
70 milioane de vorbitori

Italiană

inframmettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

inframmettere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

inframmettere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inframmettere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inframmettere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inframmettere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inframmettere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inframmettere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inframmettere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRAMMETTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inframmettere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inframmettere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inframmettere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRAMMETTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inframmettere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inframmettere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inframmettere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAMMETTERE»

Descoperă întrebuințarea inframmettere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inframmettere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inframmettente* Verbal. da Inframmettere; Frammettente. Lat. inrerponent , Gr. imptfifii>^m . Crm. Motel'.. 316. Inframmettentemente . Avverb. Con inter- pofizione . Cr. 2. 4.8. Inframmettere , e inframe'ttere . Intra- mettere; e fi ufa non che nell'att.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
У. INFRAMMETTERE . INFRAMMESSA, * INFfiAMMESSO . Jntramessa . Franc. Sncch. nov. aoG. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in su ale une novelle d' amorazzi . E nov, aao. Alcuna inframmessa e da dare a questi ingaa- ai . f ...
‎1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. INFRAMMETTERE. INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Inlrantfssa. Frate. Sacch. noi1. 2O(5. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in .su alcune novelle d'amorazzi. E noi». 226. Alcuna inframmessa è da darò a questi in. gannì .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INFRAMMETTERE* INFRAMMESSA, e INFRAMMESSO . Intramesso. Frane. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inframmessa , voglio venire in mi alcune novelle d'amorazzi. E nov. 226. Alcuna inframmessa è da dare a questi inganni. # Car.
Accademia della Crusca, 1836
5
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Partic. att. di Inframmettere. Inframettentemente. Avverb. Inframéttere. Vtrb. att. Infrantójo. Sust. m. Strumento da infrangere le ulive, o Luogo dovo s'infrangono le ulive. Infùndere. Verb. att. Mettere che che sia dentro a un liquore. Lat. Infùndere.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario della lingua italiana
INFRAMMÉSSO, m.. Frammesso. INFRAMMETTÈNTE, p., Che inframmette n s' inframmette ; — art\, Inprammettentrmbnte. INFRAMMETTERE, tr.. Porre fra l'una cosa e l'altra; np., Ioterporsi, Entrare o Mettersi di mezzo; — p„ Inframmesso.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Inframmettere vale: interporre in modo importuno e nojoso; e differisce da frammettere, lfl_quanto che quasi sem re è traslato. Chi s'1nterpone fra due che iia mediazione non amano, costui s'inframmette - ROMANI. Frammettesi un corpo tra ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Frammettere, Inframmettere, Intramettere, Interporre , S:raraezzare , Tramettere, Tramezzare. interponere moram . v. Sopradare . interponete [e [ponte, v. Dare. interponere fuam auEforitatem. v.Frammettere . interponere fuam operar» , optm  ...
‎1729
9
Frasologia italiana
INFRAMMETTERE (inframmettere) trans. Porre fra I' una cosa e l'altra, Frammettere, Interporre, Intromettete. Ho inframmesso qui questo miracolo, che io ebbi da persona di fede. Non inframmise cosa nel suo parlare , che fosse strania all' ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... scioc- chezza; fandonia frágil agg. m. ef. fragile fragrant agg. fragranté fragranza s.f. fragranza fraintànnderA (a fraintànnd) v. fraintendere frajôl s. m. mantello a mota con bavero e senza maniche framétter (a framétt) v. inframmettere framèz ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAMMETTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inframmettere în contextul următoarelor știri.
1
10 Usi Alternativi degli Elastici da Cucina (Video)
Anche questo è un uso intelligente in caso di bricolage: se una vite ha la filettatura rovinata provate a inframmettere un elastico di quelli più ... «Vita Da Mamma, Mar 15»
2
Ganapini: caro Letta ci vuole ben altro
... con le prostitute nigeriane che fungono da sentinelle sul territorio e, purtroppo, i rom che servono a inframmettere ostacoli fra l'asse mediano ... «Vita, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inframmettere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inframmettere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z