Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrangimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRANGIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · fran · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRANGIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRANGIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrangimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrangimento în dicționarul Italiană

Definiția ruperii în dicționar este modul și acțiunea de infrangare sau încălcare.

La definizione di infrangimento nel dizionario è modo e azione dell'infrangere o dell'infrangersi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infrangimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRANGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRANGIMENTO

inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRANGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele infrangimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infrangimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRANGIMENTO

Găsește traducerea infrangimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infrangimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrangimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脆化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragilización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

embrittlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

embrittlement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التقصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

охрупчивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fragilização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

embrittlement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fragilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerapuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Versprödung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脆化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

취성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

embrittlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tạo ra tính dòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

embrittlement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gevreme
70 milioane de vorbitori

Italiană

infrangimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

охрупчивание
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fragilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευθραυστότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försprödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprøhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrangimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRANGIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrangimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrangimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrangimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRANGIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrangimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrangimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrangimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRANGIMENTO»

Descoperă întrebuințarea infrangimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrangimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'imprese di Scipion Bargagli...
... dicendo egli, poiché di quello gli fu feoperto l'ufo ; che d'altra forma , o figura è lo finimento , che adoperano in lombardia a limile infrangimento di lino . Non nò tener dietro a dire del difetto , che fi polla andare nell'Imprefe^* d'Arti feoprendo, ...
Scipione Bargagli, 1594
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Infrangimento Come nel caso della spuntatura e della speronatura, lo si applica quando la \ Taglio di ritorno. La cimatura sopprime l'apice di un. LE OPERAZIONI DI POTATURA Diradamento della cima, ritorno, Speronatura, Spuntatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Dell'infrangimento estivo. L'infrangimento di cui parlammo antecedentemente, entra nel novero di quelle operazioni che si fanno in primavera, distinte generalmente col nome di potatura a secco, perchè si fanno prima che le piante entrino in ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
4
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Il maleficio nel suo Iato obbiettivo presenta due lati distinti: il fatto umano , e l' infrangimento del Diritto; onde si ha questi due pronunciati: 1) Il fatto u- tnano debbe essere contraddittorio al Diritto; 2) E contraddittorio al Diritto debbe essere un ...
Enrico Pessina, 1858
5
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 1 ...
uomo a'cui quell' infrangimento si riferisce come effetto a cagione. 'Questi' due ele'menti non costituiscono due parti del'reàto' ma due aspetti entrambi necessarii di una sola e medesima, cosa. ' A) Obbiettività del. reato. Il malefizio nel suo' ...
Enrico Pessina, 1858
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'operazione fu la medesimag.leggiero scricchiolmpento a 29 chilogrammi per centimetro quadrato, screpolò a 47 chilogrammi; gli angoli spezzavansì sotto una pressione di 51 chilogrammi; finalmente l'infrangimento si pronunciò sotto 60 ...
‎1857
7
Decisione Della Gran Cortw Speciale
Ha trovato moltissimi altri testimoni i quali discorrendo del fatto dell' infrangimento del mezzo-busto del Re, non annoveravano fra gli aut0ri D. Francesco Maria Lanzellotti. E si è imbattuta nelle dichiarazioni di soli tre testimoni che ...
‎1853
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Nel caso di quest' articolo bisogna supporre, che dopo il getto, il quale ha salvato il hastimento, e le mercanzie rimastevi , questo continuando il suo viaggio , per altro accidente sopravvenuta, abbia fatto naufragio, o infrangimento: in questo ...
‎1842
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Infrangimento che non accade alla medesima onda nelle stesse circostanze di tempo, a destra o a sinistra dell'ostacolo se la profondità del mare è quivi maggiore. Fallo che conferma il bisogno di percossa o di molta resistenza per produne ...
‎1868
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
_21_. gionat'o; l' altro elemento consiste nell'uomo a cui quell' infrangimento si riferisce come effetto. a cagione.Questi due elementi'non costituiscono dueparti del reato ma due aspetti entrambi fieeessarii di una sola e medesima cosa. ; A) ...
Enrico Pessina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRANGIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrangimento în contextul următoarelor știri.
1
Toh, Corona torna in Tribunale
Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. Tra queste ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Corona? Potrebbe insegnare in una scuola di fotografia
L'ex agente sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. «Vanity Fair.it, Iun 15»
3
La madre, la comunità, la palestra. La nuova vita di Corona
Se tutto andrà come previsto, Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
4
Falso invalido? Otto milioni!
Si ferma all'infrangimento del diritto, non sente il bisogno di una giustificazione morale, pur sgangherata che sia.” “Credo che non si possa ... «Resto al Sud, Apr 15»
5
Game of Thrones, perché il leak è più grave di quello che pensi
Ora, sebbene non sia certo questa la forma più grave d'infrangimento del codice deontologico a cui riesco a pensare, devo ammettere che mi ... «Wired.it, Apr 15»
6
BES a Monza - Gara Lamborghini sbaraglia la concorrenza
Oltre al jump-start anche il superamento di un limite di velocità ed un infrangimento alle regole del pit-stop, con un venticinquesimo posto finale ... «Italiaracing.net, Apr 15»
7
L'app Amazon rimossa dal Play Store ma re-inserita con un altro nome
Ancora una volta, Google dimostra di avere tolleranza zero sull'infrangimento delle regole del Play Store. Dal canto suo, però, Amazon sapeva ... «Android Blog Italia, Dec 14»
8
EXPO 2015/ Video: l Albero della vita copiato dai Supertrees di …
... bloccato in quanto Wilkinson sta consultando i suoi legali per sapere se può scattare la denuncia di infrangimento di copyright per plagio. «Il Sussidiario.net, Dec 14»
9
USA, Midterm election: vincono i repubblicani. E ora?
... l'infrangimento del partito contro lo scoglio delle presidenziali. E le avvisaglie delle difficoltà che l'elefantino dovrà affrontare per spianarsi la ... «International Business Times Italia, Nov 14»
10
Nuovi rumors riguardanti l'equipaggiamento di COD : Advanced …
Dopo la chiusura del canale per infrangimento del Copyright diversi siti hanno riportato elenchi riguardanti armi, mimetiche, mappe e molto ... «GameSurf, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrangimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrangimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z