Descarcă aplicația
educalingo
infreddato

Înțelesul "infreddato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFREDDATO ÎN ITALIANĂ

in · fred · da · to


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFREDDATO

accordato · andato · candidato · circondato · concordato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · surraffreddato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFREDDATO

infrattare · infrattarsi · infravirus · infravisibile · infrazionabile · infrazione · infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFREDDATO

arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · consolidato · essudato · fidato · inchiodato · iridato · lodato · mansardato · raccomandato · riguardato · rimandato · riscaldato · sfidato · sudato · telecomandato · validato

Sinonimele și antonimele infreddato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infreddato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFREDDATO

Găsește traducerea infreddato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infreddato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infreddato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frío en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cold in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

में ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البرد في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

холодно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠান্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kälte in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

冷たいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

차가운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kadhemen ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ள குளிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infreddato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zimno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

холодно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koue in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kallt i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infreddato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFREDDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infreddato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infreddato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infreddato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFREDDATO»

Descoperă întrebuințarea infreddato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infreddato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
A poco a poco il cuore viene infreddando e perde il calore spirituale. Era infreddata nella pietà. Il suo primo fervore gli s' era del tutto infreddato. Propriamente si dice del muoversi per freddo patito alcun catarro dalla Usta per lo più con tosse.
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Inforssè, inforzare, più comun. rinforssè, rinforzare. Infraschè, infrascare, copririi frasche; flg. infrascarsi di uno, per trastullarlo, infinocchiarlo (meno a noi familiare ). Infreidà, a'nfreidà, infreddato, raffreddato « chi fosse infreddato , tolga ( prenda  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
I fatti di Enea estratti dalla Eneide e ridotti in nolgare ...
le un mal segno, che ella faceva un verso fioco, come fa la voce dell' uomo infreddato (1) . In questo tanto rumore , la reina Amata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Palla- de per pregare per lo stato della terra (2) ; e con lei  ...
Virgil, 1845
4
I fatti di Enea testo di lingua estratti dalla Eneide di ...
sonando, diede un mal segno, ehi ellaîtiaceva un verso fioco, come fa la voce dell'uomo infreddato (1). In questo tanto rumore, la reinaAmata con moltitudine di matrone se n' andò al tempio di Pallade per pregare per lo stato della terra (2); ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1853
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era infreddato nella pi«> fa. Il suo primo fervore gli 3' era del tutto infreddato. Propriamentc ai dica del muovervi per ficddo patito alcun catarro dalla testa per lo più con tosse. Quel dormire al sereno aveva infreddate le soldatesche. N' erano ...
‎1836
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
INFREDDATO, add., distillatîone n]fectus , refrigeratus; incatarrato, incatarrito, accatarrato ; significa eziandio freddato o reso freddo. INFREDDATUHA, s. f., astratto d' infreddato ; il male di chi è infreddato. INFBENESIRE, v. n. , infollire.
‎1834
7
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
(S'occuper). Afferdi , agg- infreddato affreddato, m. ata, f. (Enrhumé , ée^.Aviir la vous arragaiè cmod è quand as' è ajfferdâ -aver la voce roca , come si parla quan- do si è infreddato. Affer- dd , par. - infreddato , m. ata, f. l,a mnislra s' è af- ferdâ ...
Giuseppe Toni, 1850
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3/. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Selline, san. 279. L* anguille vi sarebbono infreddate. 't * §. II. E per mf taf. T'it. SS. Pad. 2* 101 . A poco a poco ci (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
M. Aldobr. A chi fosse infreddato , tolga per novero giuggiole venti. Belline, son. 279. L'anguille vi sarebbono infreddate. *f • §. II. Epermetaf J'it. SS. Pad. 2. IOI. A poco a poco ei (cioè il cuore) viene infreddando , e perde '1 calore spirituale.
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Infermita del cavallo , e d* altri animal i , la quale avviene quando egti è stato nel capo as- sai infreddato , per la qual cosa discende per le nari un flusso a modo d' acqua continuamente . Lat. cimona. Cre- sc. Cr. g. a4. 1. É un' altra infermita ...
Paulo Costa, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infreddato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infreddato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO