Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infronzolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRONZOLARE ÎN ITALIANĂ

in · fron · ʒo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRONZOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRONZOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infronzolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infronzolare în dicționarul Italiană

Definiția termenului "infronzular" în dicționar este de a umple cu bibelouri. Infraroșu este, de asemenea, împodobit, acoperit cu bibelouri; primping.

La definizione di infronzolare nel dizionario è riempire di fronzoli. Infronzolare è anche ornarsi, coprirsi di fronzoli; agghindarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infronzolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRONZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRONZOLARE

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRONZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele infronzolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infronzolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRONZOLARE

Găsește traducerea infronzolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infronzolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infronzolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infronzolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infronzolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infronzolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infronzolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infronzolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infronzolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infronzolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infronzolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infronzolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infronzolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infronzolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infronzolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infronzolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infronzolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infronzolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infronzolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infronzolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infronzolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

infronzolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infronzolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infronzolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infronzolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infronzolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infronzolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infronzolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infronzolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infronzolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRONZOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infronzolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infronzolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infronzolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infronzolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRONZOLARE»

Descoperă întrebuințarea infronzolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infronzolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCHIAVACCIARG — \02 — INFRONZOLARE INFURIATO — 103 — INSERVIÈNTE INTACCARE — 104 — INTRUGLIONE. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come luddava cetar Vw ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
... io sono, per me lo fui, non perché io aprissi uno spaccio della grata mercanzia, se gli altri non lo furono non lo dovevano essere, non dovevo io andare a infronzolare essi delle mie penne, né essi dovevano strapparne una addosso a me47.
‎2006
4
Rimario letterario della lingua italiana
infronzolare (t., r.) infunare (t.) infuriare (i., r.) infuturare (t., r.) ingabbiare (t., r.) ingaggiare (t.) ingagliollare (t., r.) ingallare (t.) ingambalare (t.) ingangherare (t.) ingannare (t., r.) ingarbugliare (t.) ingavonare (r.) ingegnare (r., t.) ingemmare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Scritti vari di filologia
RINFRONZOLARE e RiNFRONZOLiRE non hanno differenza. C'è pure il semplice infronzolare. RISANARE è transitivo; e i Toscani adoperano, come intransitivo, RINSA- NIRE. Adoperano altresì rinsanicare e rinsanichire. C' è poi il semplice ...
‎1901
6
Rivista di letterature moderne
Infatti voglio - poiché infine il mio cervello, vuotato come il vaso di belletto giacente appiè d'un muro, non ha più l'arte d'infronzolare la singhiozzante idea, lugubremente sbad:gliarvi verso una morte oscura... quanto preferibile alle perle false ...
‎1946
7
Rivista d'Italia
da dorare e da infronzolare con gli orpelli e coi nastrini del nostro guardaroba linguistico. „ 1 Ciò facendo, continua il De Amicis, lo studioso della lingua a mano a mano diventa pedante e intollerante, nel modo stesso che il bigotto diventa ...
‎1905
8
Vocabolario etimologico italiano
T> in tren aro 491, D infrigidire 545, В infrigno 346, A infrollare 474 infronzolare- ire 846. I) ínfula 469, E infuriare 556. I) infuso 526, С infusorio 526, С ingabbanarsi 55В, С ingabbiare 803, А ingaggiare 559, А ingagliardire 559, В ingaglioffare ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
L'idioma gentile
... e meno proclive a oltrepassare i confini d'una brevità sobria ed efficace che quando è messo in atto dalla penna; poiché la penna è chiacchierona, tende ad allungare, a infronzolare, a ripetere; ed anche in quel lavoro mentale preparatorio ...
Edmondo De Amicis, 1970
10
Tutti i romanzi
... io sono, per me lo fui, non perché io aprissi uno spaccio della grata mercanzia, se gli altri non lo furono non lo dovevano essere, non dovevo io andare a infronzolare essi delle mie penne, né essi dovevano strapparne una addosso a me».
Aldo Palazzeschi, Gino Tellini, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infronzolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infronzolare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z