Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrondire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRONDIRE ÎN ITALIANĂ

in · fron · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRONDIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRONDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrondire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrondire în dicționarul Italiană

Definiția "infrondire" în dicționar este să devină frunze, să se acopere cu frunze.

La definizione di infrondire nel dizionario è diventare frondoso, coprirsi di fronde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infrondire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRONDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbandire
im·ban·di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRONDIRE

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRONDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinonimele și antonimele infrondire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infrondire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRONDIRE

Găsește traducerea infrondire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infrondire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrondire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infrondire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infrondire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infrondire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infrondire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infrondire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infrondire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infrondire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infrondire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infrondire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infrondire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infrondire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infrondire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infrondire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infrondire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infrondire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infrondire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infrondire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infrondire
70 milioane de vorbitori

Italiană

infrondire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infrondire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infrondire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infrondire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infrondire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infrondire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infrondire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infrondire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrondire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRONDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrondire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrondire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrondire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrondire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRONDIRE»

Descoperă întrebuințarea infrondire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrondire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. infrigidare (cong.pres.2°p.pl.) vb. infrigidire (cong.pres.2°p.pl.) vb. infrondare, rivestire di fronde (ind.pres.2°p.s.) vb. infrondire, rivestirsi di fronde (pass.rem.3° p.s.) vb. infrondare, mettete foglie (ind.pres.1°p.pl.) vb. infrondire, divenir fronzuto  ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
La Civiltà cattolica
... e per converso-* d'intristiti e secchi infrondire in picciol' ora, gemmare, fiorire e con- - durre i frutti a perfetta maturità. Dopo le quali cose con naturale trapasso l' Autore toglie a svolgere, la lunga tela dei fenomeni biomagnetici, e attenendosi ...
‎1859
3
Prose e versi
Non è certo tratto dalla scienza il motivo, ch'egli dà , del infrondire degli alberi in primavera. O come il Sole in queW argenteo velo ( d' un lago J Lieto si specchia allor che dritto il fxede , E sotto un altro Sole , e un altro cielo , Qual ne' campi ...
Bartolomeo Lorenzi, 1826
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... frundiarie mari si adornate cu fiori. FRUNDIOSU,-a , adj. , frondosus , plenu da frundia, vedi si frondosu si frundosu. FRUNDIRE,-escu, v., frondere, frondescerc, a face frundia, a infrundi, vedi frondire si infrondire. FRUNDITU,-a, adj. part., ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Serie Di Aneddoti
Per mia donna intendo Jempre quella... luce virtuofijjima Filojofa, i cui raggi fanno i fiori r Infrondire, e fruttificare la verace degli uomini nobiltà. Che nella Commedia Beatrice rapprefenti laFilofofia , non e chi ne dubiti. quelle, alle quali parlava: ...
‎1785
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
dieono le donne in Toscan» di Chi coniiocia a sentirai di mala voglia , comiucia ad aggriuúre la Cicria , e a far alcun suono colla voce , cou che si rassomiglia cosa che irigga. Hisc. Malm. INFRONDIRE : п. p. Frondeteere. Divenir fronduto.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. aV»4*'^e*(u . Seni, ri m. -I. 19. RIFRIGGER)» . V. A. Refrigerio . t.^ refrigerium , ftlamen . Or. ttfa- ' ittrum friflut . Or. Patt.ff. 3. Burck. i. 37. RlFRONDlRE. R infrondire .. La . ri- f o:>dffffrt . Or. «-«Xir f»XA*0«f»»r . Bit:. Purg. 3». i. RIFRUSTA . Suft.
‎1739
8
Rimario letterario della lingua italiana
infrondire (i.) impallidire (i.) incattivire (t., r., i.) infunghire (i.) impartire (t.) incenerire (t.) infurbire (i.) impaurire (t., i., r.) incimurrire (i.) ingagliardire (t., r.) impazientire (i., r.) incipollire (i.) ingalluzzire (i., r.) impazzire (i.) inciprignire (i.) ingarzullire (i.
Giovanni Mongelli, 1983
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RIFRIGERARE o (F.). RIFRIGERARE, tr. e deriv. Refrigerare (Séc. XIII, XIV). INFRONDIRE e KIFUONZIRE, intr. Ripète Fronilire e Froniire (But. T.). RIFKUCOLAHE, tr. T. Montai. Rifrustare (Ner. P.). gèndo. Èran rifuggiti tutti sul monte. Non com.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
INFRONDIRE , v. n. to iend out nrw leaies, tn blonm. •RIFRUSTA, s. f. il rifrustare, thè act cf searching or rummagine. RIFRUSTARE, v. a. ricercare, scorrere», to searcfi, to rummage. 'Rcfrustarc, percunw- re, lo strike. lo beat. RIFRUSTATO , adj .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrondire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrondire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z