Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrollire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFROLLIRE ÎN ITALIANĂ

in · frol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFROLLIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFROLLIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrollire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrollire în dicționarul Italiană

Prima definiție a infrollire în dicționar este de a face frollo: i. carnea. O altă definiție a faptului că ești furioasă este să devii frivol: poți mânca jocul când e infollita. Încălcarea pierde, de asemenea, forță, slăbind: i. în confort.

La prima definizione di infrollire nel dizionario è rendere frollo: i. la carne. Altra definizione di infrollire è diventare frollo: si può mangiare la cacciagione quando è infrollita. Infrollire è anche perdere vigore, indebolirsi: i. negli agi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infrollire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFROLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFROLLIRE

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFROLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinonimele și antonimele infrollire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infrollire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFROLLIRE

Găsește traducerea infrollire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infrollire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrollire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

infrollire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infrollire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

infrollire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

infrollire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infrollire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

infrollire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

infrollire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

infrollire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

infrollire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

infrollire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

infrollire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

infrollire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

infrollire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

infrollire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infrollire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

infrollire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

infrollire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

infrollire
70 milioane de vorbitori

Italiană

infrollire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

infrollire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

infrollire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infrollire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infrollire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infrollire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infrollire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infrollire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrollire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFROLLIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrollire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrollire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrollire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFROLLIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrollire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrollire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrollire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFROLLIRE»

Descoperă întrebuințarea infrollire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrollire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Le alluvioni frequenti infrigidiscono i campi. Anco intr. e rifi. Infrigidirsi. Le terre s' infrigidiscono per mancanza di scolo. § 2. P. pass. e agg. INFRIGIDITO. INFROLLIRE, v. intr. Delle carni da mangiare, lo stesso e meno com. che Frollare . § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
2
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Con le uuva ' dSlIO storione si fa il caviale si liquido, che solido- Lo storione . e la porcelletta, per renderli più. delicati si devono fare infrollire al loro punto prima di ouocerlig 'Abbenché si peschi lo storione in tutto l' anno i ciò non ostante nella ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Le coscie salate dell' oca e poi bollite sono preziose. Il fegato cotto secondo l'arte è un boccone assai dilicato .» Essendo di carne forte deve lasciarsi infrollire col tempo , se pure non non sivogliann usare que'metodi segnati alla voce Frollo ...
‎1795
4
La Civiltà cattolica
Dall'irreligione e dai vizii, che per necessità l'accompagnano, nasce logicamente la svogliatezza negli studii, l' offuscarsi de' vergini albori delle menti, e l'infrollire miseramente dei corpi stessi; lo scienze ribellanti alla verità religiosa si ...
‎1878
5
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
Infragnere,annnaccare, l. fondere, (Щей propriamente del lino , è _ dell'oliue. Inftalimento,l'infralire , [мышц Infralire,diuenir frale,indebolire,l. debilita# . Iniralito, add.debilitato, шедшиwesen'. dicono anco infrolli to, 8: inli'ullate, o infrollire.
Adriano Politi, 1655
6
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Ldcóxlímn' . ínfralíto, add.debìlítato.lñdebilimtm ñ Sen. dicono anco ínfrollíto, 8c infrullare, o infrollire - inframeuere, inrramerrere, interpofl-e. Limerfcmmin neunpass. entrar di mezzo , mgcnrfik l-se immzsrfle, infranto, adiammaccaro. lacerato.
Adriano Politi, 1628
7
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
... inferirsi , che il sale serve in qualche modo alla digestione, solo per la sua forza septica', cioè con. infrollire, e disciogliere la carne : azione molto diversa da quel che comunemente se n'è creduto (26). MEMORIA IV. (') Combinazione della  ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
8
Prouidenza metodica, per preseruarsi dall'imminente peste. ...
Sopra fu da, . со dall'Auto medemo, che prima di metter' à cuocere le carni,lì te” ' _nellero per poco [patio _morte ad infrollire, riufcendo perciò .più facili' alla' cottura , cosi спеша ,_ come interna . Nel che deueli hauer riguardo allaqualita delle ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Annerare Annerire Inasprare Inasprire Annichilare Annicliilire Incenerare Incenerire .Annottarc Annottire Infrollare ' Infrollire Annuvolare Annuvolire Insalvaticare Insalvatichire, › Appassare Appasfirc lntirizzare Intirizzire Arrossare Arrossire ...
‎1723
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Infrazión d'una lezz, Infrazione. Infrullír la earn, la pasta, Frollare - in- FRULLiRS, Infrollire - straccars , Affra- lirsi. Iinfrikstlírs, illa spoja, dit lavvar, dill man, Incrostolam. Infruttífar (terra, caseína, capital), Infruttifero. Infruttuós ( albur, currezion ...
Carlo Azzi, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrollire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrollire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z