Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infruttuosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRUTTUOSITÀ ÎN ITALIANĂ

in · frut · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRUTTUOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRUTTUOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infruttuosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infruttuosità în dicționarul Italiană

Definiția neputinței în dicționar este caracterul a ceea ce nu reușește: i. a unui teren.

La definizione di infruttuosità nel dizionario è carattere di ciò che è infruttuoso: l'i. di un terreno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infruttuosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRUTTUOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFRUTTUOSITÀ

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRUTTUOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele infruttuosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFRUTTUOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infruttuosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în infruttuosità

ANTONIMELE «INFRUTTUOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infruttuosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în infruttuosità

Traducerea «infruttuosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRUTTUOSITÀ

Găsește traducerea infruttuosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infruttuosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infruttuosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

徒劳无益
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esterilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fruitlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fruitlessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fruitlessness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бесплодность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fruitlessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fruitlessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fruitlessness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fruitlessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fruchtlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fruitlessness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fruitlessness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fruitlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fruitlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fruitlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fruitlessness
70 milioane de vorbitori

Italiană

infruttuosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fruitlessness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безплідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zădărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαρπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fruitlessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fruktlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fruitlessness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infruttuosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRUTTUOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infruttuosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infruttuosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infruttuosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRUTTUOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infruttuosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infruttuosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infruttuosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRUTTUOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea infruttuosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infruttuosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regime fiscale delle perdite nella crisi d'impresa
3) infruttuosità e momento di emissione della variazione. L'infruttuosità della procedura oltre ad essere condizione che legittima l'emissione della nota di variazione individua anche il momento temporale in cui la nota può essere e- messa.
Silvio D'Andrea, 2011
2
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
Definito in tal senso il presupposto che legittima in capo al creditore, sia esso il cedente od il prestatore del servizio, la variazione in diminuzione, una volta verifi - catasi la infruttuosità a seguito della mancata distribuzione dei beni nell'ambito  ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
3
I provvedimenti d'urgenza ex art. 700 c.p.c.
Con l'espressione pericolo da infruttuosità si intende il rischio che, durante il tempo necessario per lo svolgimento del giudizio di merito, sopraggiungano eventi tali da rendere impossibile, inutile o comunque difficoltosa la concreta attuazione ...
Fabio Fiorucci, 2009
4
Processo amministrativo e tutela cautelare
È ormai accertato che il periculum in mora, nelle sue diverse configurazioni di “ pericolo di infruttuosità” e “pericolo di tardività” (12) non si sostanzia nel generico pericolo di danno giuridico, al quale si può in certi casi ovviare con la tutela ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012
5
La provvisoria esecuzione e l'inibitoria nel processo civile
... sentenza (c.d. pericolo da infruttuosità) (1087). Peraltro, il rischio da infruttuosità va valutato non già in astratto, sulla base di una semplice comparazione tra entità della somma e situazione economica del creditore, ma, ancora una volta, ...
Gianpaolo Impagnatiello, 2010
6
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Nell'esecuzione mobiliare l'evidente mancanza di valore commerciale dei beni pignorati, attestata dall'infruttuosità di ripetuti esperimenti di vendita, impone al giudice di rigettare ulteriori istanze di rifissazione della vendita e di dichiarare ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
7
Commentario del Codice di procedura civile
Allo stesso modo dovrebbe procedere ove, in caso di infruttuosità totale della vendita, non sia stata chiesta l'integrazione del pignoramento“'; nell'ipotesi di infruttuosità solo parziale della vendita il processo esecutivo si chiuderà invece con il ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2013
8
Capitale e impresa alla luce delle recenti norme in materia ...
99 Per superare la presunzione di corresponsione di interessi occorre che l' infruttuosità del finanziamento risulti per iscritto dal bilancio. 100 Per tali finanziamenti grava sulla società l'obbligo di restituzione secondo le modalità di volta in volta ...
Pier Luigi Brogi, Maurizio Masi, 2005
9
La Civiltà cattolica
... descrivere. Se pertanto la passata sessione del Reichsrath, merita in qualche modo il rimprovero d' infruttuosità, che ora le muove il partilo liberale (appunto perchè esso non riuscì a far prevalere le sue tendenze), ciò è CONTEMPORANEA.
‎1880
10
Manuale ambientale 2012
... che giustifichi tra l'altro l'impossibilità di accertare l'identità del soggetto responsabile ovvero giustifichi l'impossibilità di esercitare azioni di rivalsa nei confronti del medesimo soggetto ovvero la loro infruttuosità. In effetti l'art. 253, D. Lgs. n.
Aa.vv., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRUTTUOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infruttuosità în contextul următoarelor știri.
1
Carife: commissari chiedono 100 milioni di danni agli ex vertici
... tenuto conto delle cifre assolutamente rilevanti in gioco e del rischio connesso alla possibile infruttuosità dell'eventuale azione di recupero, ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Ferrara, Carife: chiesti 100 milioni di euro di risarcimento
... tenuto conto delle cifre assolutamente rilevanti in gioco e del rischio connesso alla possibile infruttuosità dell'eventuale azione di recupero, ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
3
Aste giudiziarie: l'affare è sicuro
Occorre scongiurare il rischio della chiusura anticipata del processo esecutivo per infruttuosità. Equivarrebbe a una dichiarazione di fallimento ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Nuovo pignoramento automobile: se il mezzo non viene dato all'IVG
... constata la mancata consegna del mezzo all'IVG, non può che estinguere il procedimento per infruttuosità proprio per via della probabilità di ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
5
Infruttosità dell'espropriazione forzata: quando si chiude il …
Nel caso proposto dal quesito, è quindi certamente possibile domandare la chiusura anticipata della procedura per sua infruttuosità quando il ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
6
Maizzi: "Come bloccare vendita forzata bene con eccessivi ribassi …
Infruttuosità dell'espropriazione forzata. “Quando risulta che non è più possibile conseguire un ragionevole soddisfacimento delle pretese dei ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
7
La donazione e le azioni per impugnarla. L'azione di revoca, le …
... della pericolosità dell'atto impugnato, in termini di una possibile, quanto eventuale, infruttuosità della futura esecuzione sui beni del debitore. «Cammino Diritto, Mar 15»
8
Il giudice D'Alonzo stoppa l'affitto dello Zuccherificio ad Aria Food
... contratto di affitto, in caso di infruttuosità, per qualunque motivo, dello stesso; la prestazione di idonea garanzia fidejussoria a prima richiesta ... «Primo Piano Molise, Feb 15»
9
Formulario dell'esecuzione forzata
132 del 2014 ha, altresì, introdotto l'istituto della estinzione della procedura esecutiva per infruttuosità ed ha previsto l'iscrizione a ruolo delle ... «Altalex, Feb 15»
10
la polemica
Quella riunione era non sconvocabile, pena l'infruttuosità a danno dell'Abruzzo. Portavo in macchina, presumo senza autorizzazione», ... «Il Centro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infruttuosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infruttuosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z