Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingollare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGOLLARE ÎN ITALIANĂ

in · gol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGOLLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGOLLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingollare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingollare în dicționarul Italiană

Prima definiție de a înghiți în dicționar este de a înghiți, de a înghiți cu lăcomie, în grabă: nu mestecați friptura, o înghiți; i. un medicament. O altă definiție a îngălțenirii este aceea de a îndura, de a suferi cu răbdare: Știam câți au făcut-o! Este de asemenea să consumăm îngrășăminte; risipi: i. o moștenire.

La prima definizione di ingollare nel dizionario è ingoiare, inghiottire avidamente, frettolosamente: tu non mastichi la bistecca, la ingolli; i. una medicina. Altra definizione di ingollare è sopportare, subire pazientemente: sapessi quante gliene hanno fatte i.!. Ingollare è anche consumare; sperperare: i. un patrimonio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingollare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGOLLARE

ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele ingollare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGOLLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingollare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ingollare

Traducerea «ingollare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGOLLARE

Găsește traducerea ingollare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ingollare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingollare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吞并
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

engullir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gobble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हडप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكركرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пожирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

devorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরগর শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glouglou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガツガツ食べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펠라티오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ăn tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விழுங்கிவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मटकावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ingollare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pożerać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пожирати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bolborosi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταβροχθίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sluka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sluke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingollare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGOLLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingollare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingollare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingollare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGOLLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingollare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingollare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingollare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGOLLARE»

Descoperă întrebuințarea ingollare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingollare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione ('/, di grano circa di atropina). L' animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 43 minuti. Esperienza sesta.
Annibale Omodei, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) supposto che gli Alemanni sieno Ingollare, secondo la Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifìca Inghiottire senza masticare ficazione è valida! a dai seg esempi: e ingordamente; e mi pare derivato « E v lenti il capogiro per trin- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goceie di codesta soluzione ('/4 di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
‎1857
4
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione (*/, di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Opere
G. ) supposto che gli Alemanni sieuo Ingollare, secondo lit Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifica Inghiottire senza masticare ticazione è validata dai seg esempi : e ingordamente; e mi pare derivato « E vienti il capogiro per trin- ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Ingollare, secondo la Crusca, significa Ingldottire senza masticare e ingordamente; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e cosi si direbbe u Ingollare « le pillole. » Una tale nozione si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
E ftg. Divorare, consumare 1' altrui roba. ingobbiatùra. L'atto d' ingobbiàre, e il cibo stesso con ebe s'ingobbia Ingobbire. Neutr. Divenir gobbo. Ingoffire. V. A. Dare degl'ingoffi. Ingolfilo. Add. Da ingollare. Ingoffo. V. A. Picchiata; come musone, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
G.) Ingollnre, secondo la Crusca, significa Inghioltire senza masticare e ingordamenle; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e così si direbbe u Ingollare « le pillole. ” Una tale nozione si ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si offre, si domanda di bere un sorscttin di vino; non si offre né si domanda un centellino: questa voce non denota la quantità direttamente e scompagnata dall' atto. 5198. SORBIRE, Inghiottire, Ingoiare, Ingozzare, Ingollare. Sorbire, Inghiottire.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Quella spiegazione rese che l' ingordo è colui che non mai sazio di desiderio continua a voler avere come chi tema che gli manchi ciò che in processo aver vorrebbe, traslato dall' ingollare pel solo gusto d' ingollare cosa che appetisca, ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGOLLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingollare în contextul următoarelor știri.
1
La tv d'estate va molto molto nuda
L'altra, la mora, sempre senza un panno addosso, è costretta a girellare per la savana, a ingollare acqua melmosa: “Pesca l'acqua sulla superficie, i raggi ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
2
La7, lite Barra-Paragone: la conduttrice lascia?
BOCCIATA PURE DA GRASSO. La cosa, ovviamente, non sarebbe andata affatto giù alla Barra, che aveva già dovuto ingollare il rospo Aldo ... «Lettera43, Iul 15»
3
Maggioranza spaccata sulla elezione del Presidente del Consiglio …
Macrì, a cui non si può negare di avere una faccia sola, ma anche un carattere decisamente sanguigno, non è riuscito ad ingollare il rospo. «InformArezzo, Iul 15»
4
Yoshi's Woolly World – Recensione
... di un platform 2D, in maniera molto simile all'antenato per SNES si può sgambettare allegramente per le ambientazioni di gioco, ingollare i nemici e digerirli. «MyReviews, Iun 15»
5
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... amava la cucina russa, ma preferiva la cucina casalinga», tuttavia «era pronto a tutto: una volta, in Kirgistan, gli toccò ingollare l'orecchio di ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Licony Trail, aumentano gli iscritti e i chilometri
Qui si ferma il tracciato del trail. Per l'ultra, invece, il tempo di ingollare qualcosa al ristoro e poco dopo il campo sportivo sarà subito salita. «La Stampa, Iun 15»
7
Expo 2015 e la Coca-Cola su misura
... in azione, e potrete anche apprezzare il sacrificio compiuto dalla vostra redazione preferita nell'ingollare bevande dal colore improbabile. «You Tech, Iun 15»
8
Sonisphere 2015 @ Assago Summer Arena, Milano (02/06/2015)
Giusto il tempo di fare spesa allo stand del merchandise, ingollare una birretta refrigerante e i Gojira chiudono il set. Dal fondo riesco a captare ... «Il Cibicida, Iun 15»
9
La nuova vita di via dei Sabelli
... e cioè la scelta di quel ragazzino di ingollare le quattro boccette di Valium trovate sul comodino della nonna: è inutile e controproducente ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Yoshi's Woolly World: giocato in anteprima
C'è quella che permette di avere sempre a portata di lingua un'anguria da ingollare (che permette a Yoshi di sparare semini fingendo di avere ... «IGN Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingollare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingollare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z