Descarcă aplicația
educalingo
ingrugnarsi

Înțelesul "ingrugnarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGRUGNARSI ÎN ITALIANĂ

ingrugnarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRUGNARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRUGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGRUGNARSI

ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnato · ingrugnatura · ingrugnire · ingrullire · ingruppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRUGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele ingrugnarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGRUGNARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingrugnarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingrugnarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGRUGNARSI

Găsește traducerea ingrugnarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingrugnarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrugnarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ingrugnarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingrugnarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ingrugnarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ingrugnarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ingrugnarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ingrugnarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ingrugnarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ingrugnarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ingrugnarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ingrugnarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ingrugnarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ingrugnarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ingrugnarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ingrugnarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ingrugnarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ingrugnarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ingrugnarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ingrugnarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingrugnarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ingrugnarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ingrugnarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ingrugnarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ingrugnarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ingrugnarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingrugnarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingrugnarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrugnarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRUGNARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrugnarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrugnarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingrugnarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRUGNARSI»

Descoperă întrebuințarea ingrugnarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrugnarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Balle Grosse S.p.A.
Se lui abbocca benone! Invece se si insospettisce, gli permetterai di toglierti le bende (i gelosi sono maniaci pericolosi ed è meglio non contrariarli) e di dare una sbirciatina al tatuaggio. Niente paura! Se comincerà a ingrugnarsi ( minacciando ...
Domenica Luciani, 2010
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ientaménto. Lo s. e. Annichilazione, anni- chilamento . — ientato . par. pass, del verbo annientare. ijcAnniffare. v. neut. da Niffa. V. Ingrugnarsi. Anvighiettìre . Lo s. e. Anneghittire ; ma è meno usalo. Annighitt — ìre , e —irsi . V. Anneghiti— i- re , ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Frammenti del passato
... il modo di non muovere un dito. Ma questo molesto ricordo era sfociato un giorno in una improvvisa constatazione che l'aveva sorpreso per la forza della sua evidenza: forse aveva passato tutta la vita in un continuo ringhiare ed ingrugnarsi ...
Enzo Fortini, 2008
4
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Anniffare e An- niffarsi usó Brunelto Latini nel Pataff. per Ingrugnarsi, Aggrondarsi. Da Niffa 0 Niffo, Grugno, Grifo del porco. — V' Grün dicono in alcune parti del contado per Peltcàvra. V. nel Voc. (Quasi majore del gnin o sia nin, nido, ...
Francesco Cherubini, 1856
5
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... fungo Füiii'iii, sf. muso prominente, muso, grugno , come funcia di porcu ec; slari cu la fun- cia, vale ingrugnarsi ; dari 'na funcia, vulebaciare; sla anche per orifizio, bocea ec. Funcidda, dim. di funcia, per baciozzo. Fiinciùlu, agg. persona di ...
Giuseppe Biundi, 1856
6
Le Merende di Burchiello: cronachetta del secolo XV
... i sorrisi, fare lo spasimante, tìngere sdegno, ingrugnarsi a seconda delle impressioni che da lui ricevono i suoi ammaliati, perocchè per far questo è necessario vederci e bene, per notare ogni atto di chi egli abbia in animo di guadagnare.
Puccio Lamoni, 1869
7
Poesie varie di diversi autori
Ove apparisce , ci v« de Tostó facce ingrugnarsi , aggrottar ciglia, E mostra far d' infastiditi orecchi. Oh , s' ei potesse il borbottar fia denti Udir de'vaghi e delle donne amanti , f.'erto udirebbe : zitto: ecco il gran copo Stara uta-do gmi ; ecr.o chi ...
‎1830
8
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato studj di ...
Ma qual prol questo secolo apparecchio Allo speculator dt5"5ll0l costumi Altri gaslighi. Ove upparisce, ci vede Tosto facce ingrugnarsi, aggrottar ciglia, E mostra far d' intasti.titi orecchi. Gozzr. La Gazzetta allora non era una faticosa altalena ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
9
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
... gnuchè. ingraticolato di legno. frada ad lregn. ingrediente. tngrediènt. ingresso. ingrcss, enlrada. ingrossare. ingrossà. ingrugnare. ingrugul. ingrugnarsi. ingrugnì . innaffiare , inafiiare. dacquà. innafliatojo , inaffiatojo. dacquadòra. innamidare ...
Carlo Gambini, 1850
10
La prima e l’ultima
(Comela prenderà mia mamma?... riuscirà ad avere la stessa rassegnazione?... riuscirà a superare il doloreo crollerà con il cuorespezzato?... papà sì, lui èpiù fatalista,...a chi tocca 'ns'engrugna,... povero Ugo, sarà difficile non ingrugnarsi).
Marco Serra, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrugnarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingrugnarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO