Descarcă aplicația
educalingo
adombrarsi

Înțelesul "adombrarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADOMBRARSI ÎN ITALIANĂ

adombrarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADOMBRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADOMBRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADOMBRARSI

adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenti · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrare · adombrato · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADOMBRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonimele și antonimele adombrarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADOMBRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adombrarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adombrarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADOMBRARSI

Găsește traducerea adombrarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile adombrarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adombrarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

adombrarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adombrarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adombrarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

adombrarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adombrarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

adombrarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

adombrarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

adombrarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adombrarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

adombrarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

adombrarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

adombrarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

adombrarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

adombrarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adombrarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

adombrarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

adombrarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adombrarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

adombrarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

adombrarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

adombrarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adombrarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adombrarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adombrarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adombrarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adombrarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adombrarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADOMBRARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adombrarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adombrarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adombrarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADOMBRARSI»

Descoperă întrebuințarea adombrarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adombrarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Iliade di Omero
adombrarsi. ,. e. senza. legge. Aggirarsi pel campo , e a trarne fuori Della pugna indugiar tanto che il fero Diomede n ' assegua impetúoso , 3 Io Ed entrambi n ' uccida , e via ne meni I destrieri di Troe . Resta tu dunque Al timone e alle briglie  ...
‎1810
2
Ristretto di Storia Patria ad Uso De' Piacentini
... pel proprio e comune interesse, trovare al Re una sposa d'indole quieta e incapace d'immischiarsi negli affari. di. Stato,. e. d'adombrarsi. dell'autorità. di. che. essa. 1713 714 Madama godeva. Richiesto quindi il Conte , ove trovare la 3 13.
‎1832
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 189 : Surse intanto la notte , ed adombrarsi Per le tenebre sue la terra e il cielo. Salvin. Opp. 324 : Ei volge a bieco il corpo, Affinchè l'acqua non s'adombri punto. § XIV. E Neutr. Far ombra, Gettar ombra. - Alam. Op. tose. 2, 29: Vommen  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Ciò che non so dire a parole. Fenomenologia dell'incontro
Alla coscienza di chi - non ha importanza: questo principio identifica precisamente la coscienza con la presenza delle cose, e dice che ogni specie di cosa ha un suo specifico modo di presentarsi e adombrarsi, di offrirsi all' esperienza e di ...
Bruno Callieri, 1998
5
Collezione degli opuscoli editi ed inediti dell'ab. Alfonso ...
... alcune ragioni di riprovazione, e poi le ribatteva; ma sempre non ben certo se appunto ser Appuntino appuntasse a quelle,poichè egli si taceva contento di aver detto che portavano seco stesse la giustificazione del suo adombrarsi. Ancora ...
‎1848
6
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
scheu scherzi а рапе! im „ per scherzo: „-ar- tikel m/pl anicoli m/pl da carnevale: ' ^en (h) scherzare; Jiaft scherzoso scheu [Joy) timido; pauroso; (menschen^ ) poco socievole;/ï# Pferde, umbroso; „ werden adombrarsi scheuen [JoYon|(h)1. v /t ...
‎2005
7
La donna immaginaria
... de' suoi pregi istesll. XI. Adombrarsi per noi , per nostro bene : E quale il villanel, se l'uva imbruna, Tosto v'accorre, e impruna, O viva calce asperge, e sì ne viene La famelica spene Di spirto irrazionai delusa, o spenta, Anch' I La Ii9.
conte Lorenzo Magalotti, Gaetano Cambiagi, 1762
8
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Per far entrare alcuno in sospcUo , adumbrare, ombrare. A dum bra'r isi, proprio dcllebeslie, adombrarsi, aombrare. * Per in- sospellirsi , adombrarsi. A ni мм a't и, agg. adombrato.* Aggiunto di luogo vale pienod' ombra, oml/roso, adombrato, ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Adombrarsi, detto Cg. vale Sospettare, Insospettirsi , Pigliar pelo, e dicesi anche Ombrarsi — Adombrarsi } Tal pure per Farsi ombra, Farsi paura. IN OMBRIÒN , dello a modo avv. In ombra. Vbder in ombbion, Federe in ombra. 1N0SSAR, v.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Passando ora alla seconda e alla terza delle sei stanze che guardano in sulla piazza , dico , che come nella prima volle in Samuele adombrarsi la potestà del sommo pontificato , così nelle due che seguono volle adombrarsi la santità e la ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADOMBRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adombrarsi în contextul următoarelor știri.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 luglio
... esuberanti e ad infagottare quei rimasugli di ansia e pessimismo che sporadicamente assalgono partendo dal presupposto che non val la pena adombrarsi, ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
2
“To (be)lieve or not to (be)leave?” a Rofrano teatro dell'oppresso per …
... curandone direttamente l'ideazione e l'organizzazione: . Costruire ponti o adombrarsi sotto le barriere esistenti? Info su Facebook https://www.facebook.com/ ... «Cilento Notizie, Iul 15»
3
Messina, gestione rifiuti: il cerino all'Amam. Il Comune investe su un …
E lo stesso commissario liquidatore della società di via Dogali vede il proprio futuro adombrarsi: sì, perché al netto dell'accorpamento, non si sa bene quale ... «Stretto web, Iun 15»
4
Sbarco dei crocieristi, i commercianti: «Basta con le gite a …
Ad adombrarsi, in particolare, sono stati alcuni commercianti del centro, secondo i quali dirottare altrove una parte degli ospiti vanifica l'obiettivo dell'impegno ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
5
Nemo: Fiumi di Spettri e lo sbiadito riflesso della Lega di Moore …
La trilogia di Nemo rimane un giocattolino che strappa qualche sorriso, manda in sollucchero i lettori più bulimici, ma finisce presto per adombrarsi di un' ... «Fumettologica, Mai 15»
6
Ultime notizie Guerrina Piscaglia, la lettera anonima e la bidella
Ultime notizie Guerrina Piscaglia: ciò che si accenna sulla lettera anonima – un foglio scritto al computer – è l'adombrarsi di sospetti intorno a presunte ... «Newspedia, Apr 15»
7
Gl'Innamorati, stasera al Teatro Comunale di Sassari
... pronto a sua volta ad adombrarsi se ella si mostra gentile e disponibile, allegra e pronta al sorriso; quasi che entrambi fossero spaventati davanti all'evidenza ... «SardegnaDies, Mar 15»
8
L'oroscopo di Corinne che ci porta al 21 novembre
Inutile adombrarsi, battibeccare, ansimare: indietro non si torna e l'accettazione della realtà è il modo migliore per non andare in catalessi e ritornare a contare ... «MontecarloNews, Nov 14»
9
L'oroscopo di Corinne dal 14 al 21 novembre
Inutile adombrarsi, battibeccare, ansimare: indietro non si torna e l'accettazione della realtà è il modo migliore per non andare in catalessi e ritornare a contare ... «targatocn, Nov 14»
10
Jim Thorpe il pellerossa. Contesi i resti del campione
... lucente, brillerà fino agli ori olimpici di Stoccolma 1912, salvo poi adombrarsi fino all'eclisse, quando un'accusa di professionismo gli toglierà premi e meriti. «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adombrarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adombrarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO