Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inintelligenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ININTELLIGENZA ÎN ITALIANĂ

i · nin · tel · li · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ININTELLIGENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ININTELLIGENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inintelligenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inintelligenza în dicționarul Italiană

Definiția neinteligibilității în dicționar este lipsa, lipsa de inteligență.

La definizione di inintelligenza nel dizionario è mancanza, scarsità d'intelligenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inintelligenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ININTELLIGENZA


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ININTELLIGENZA

inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ININTELLIGENZA

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
veggenza
vergenza

Sinonimele și antonimele inintelligenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inintelligenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ININTELLIGENZA

Găsește traducerea inintelligenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inintelligenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inintelligenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

难以理解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ininteligibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unintelligibility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unintelligibility
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير وضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непонятность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ininteligibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unintelligibility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inintelligibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unintelligibility
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unverständlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不明瞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

unintelligibility
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unintelligibility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unintelligibility
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unintelligibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unintelligibility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşılmazlığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

inintelligenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

unintelligibility
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрозумілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neinteligibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

unintelligibility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

unintelligibility
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

unintelligibility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unintelligibility
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inintelligenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ININTELLIGENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inintelligenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inintelligenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inintelligenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ININTELLIGENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inintelligenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inintelligenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inintelligenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ININTELLIGENZA»

Descoperă întrebuințarea inintelligenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inintelligenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
"E vedeva a distanza ogni cosa": il racconto della ...
Ammesso anche che vi siano pericopi tradizionali, sarebbero state inserite dal redattore nel nuovo contesto narrativo in funzione della tesi dell'inintelligenza dei discepoli55: quest'ultima si spiegherebbe solo nella prospettiva di «une ...
Emilio Salvatore, 2003
2
Testamento
Credo tuttavia che i suoi ammiratori sbaglino a non distinguere questi due Bor- ges e a trattare con uguale devozione sia la sua intelligenza sia la sua inintelligenza. Un'inintelligenza che si manifesta in un macinio ossessivo di briciole ...
Witold Gombrowicz, 2004
3
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
Un'altra manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la petulante richiesta che si fa dell'«onestà» nella vita politica. L'ideale che canta nell'anima di tutti gl'imbecilli e prende forma nelle non cantate prose delle loro ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
4
Nord e Sud
Inintelligenza attiva, che si effonde nella beffa, nel sorrisetto, nel frivolo motto di spirito, e che si 'compiace' non di quello ... e incisiva al punto da cogliere l'attivo movimento della «inintelligenza» verso le profonde forme teoretiche, che talora si ...
‎1982
5
La letteratura della nouva Italia: saggi critici
Perché c'è un'altra « toscanità », la quale, per quel che riguarda l'arte, si manifesta nella inintelligenza verso le forme non solo barocche e complicate, ma grandiose, rudi, solenni, e per quel che riguarda la scienza, nella inintelligenza ...
Benedetto Croce, 1964
6
Letterature moderne
Cioè un'altra cosa; che non è strettezza, che non è inintelligenza, come è troppo corrivo a dire Nicolini; ma un'altra intelligenza; almeno pari a quella dello storicista. Che, per esempio, è ben diversa dall'illuminismo del Voltaire; il quale ...
‎1950
7
La Civiltà cattolica
Farini si addormentò: Nigra pensò a tutt'altro: San Martino investigò, e intanto noi fummo sacrificati ; noi , milioni di creature, ci vedemmo posposti a pochi improbi , che ostinatamente si mantennero al potere a malgrado della loro inintelligenza ...
‎1861
8
Elementi delle scienze e delle arti letterarie di Beniamino ...
... ci diede a vedere, che quest' Opera più compiuta sa— rebbe stata se l'Autore vi avesse aggiunto un Trattato della Geografia antica, che indubitatamente si rende necessario per l' inintelligenza degli antichi Autori, in particolare de' Greci,  ...
Martin (Benjamin), 1781
9
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Un travaglio che racchiudesse un tale vantaggio non sarebbesi circoscritto ai limiti angusti di un opuscolo, ed esigerebbe in pari tempo molti sviluppi e delle figure per facilitarne inintelligenza. Ei medesimo dichiarò in una nota di non ...
‎1825
10
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
... il Vicario di Cristo . Di queste ne parlai-emo à parte in 0ccasione di pubblicare alcuna'Indulgen za plenaria. Ora spiegaremo ciò,chu 'a quella appartiene, Per pi' u chiara.inintelligenza auuertite 5 che Vn Cristiano, che sta in iiìato di ...
Giuseppe Agnelli, 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ININTELLIGENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inintelligenza în contextul următoarelor știri.
1
La magia dell'incontro
... che può nascere solo da una 'radicale inintelligenza del metodo storiografico', dello stesso tipo di quella che fa nascere l''illegittima richiesta ... «il manifesto, Iul 15»
2
Il Pd, la magistratura ed il gioco delle tre carte
... manifestazione dell'inintelligenza(mancanza d'intelligenza) circa le cose della politica”. Tradotto: gli innocenti non sempre hanno la stoffa da ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
L'eterno (e sfortunato) ritorno del partito degli onesti
Il primo: «La petulante richiesta che si fa della onestà nella vita politica è una manifestazione di volgare inintelligenza». Il secondo: «C'è un ... «La Stampa, Nov 14»
4
L'inafferrabile Lessing tra schiettezza e libertà
... (quello dei terroristi) che legalismo e moralismo hanno impedito di conoscere per ciò che era, coprendoli sotto una colata di inintelligenza. «il Giornale, Nov 13»
5
Contro il moralismo
Come non lo era Benedetto Croce, il quale affermava che una «manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la ... «Europaquotidiano.it, Aug 13»
6
ELOGIO DEI LIBRI DIFFICILI
Non c'è nulla, lì dentro». La lingua batte dove il dente duole, naturalmente; ma la sentenza è anche un ineguagliabile esempio di inintelligenza ... «Linkiesta.it, Sep 12»
7
Il Cav. e Monti secondo Croce
Un'altra manifestazione della volgare inintelligenza circa le cose della politica è la petulante richiesta che si fa della “onestà” nella vita politica. «Il Foglio, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inintelligenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inintelligenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z