Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instaurazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTAURAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · stau · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTAURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTAURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instaurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instaurazione în dicționarul Italiană

Definiția stabilirii în dicționar este acțiunea și rezultatul înființării sau înființării ei înșiși.

La definizione di instaurazione nel dizionario è azione e risultato dell'instaurare o dell'instaurarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «instaurazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTAURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSTAURAZIONE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
insterilire
instigare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTAURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele instaurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSTAURAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «instaurazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în instaurazione

Traducerea «instaurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTAURAZIONE

Găsește traducerea instaurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile instaurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instaurazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

编制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

establecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

establishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

создание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estabelecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

établissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panyiapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்தாபனத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kuruluş
70 milioane de vorbitori

Italiană

instaurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ustanowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

створення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stabilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etablering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instaurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTAURAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instaurazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instaurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instaurazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTAURAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instaurazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instaurazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre instaurazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTAURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea instaurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instaurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contenzioso tributario 2009
L'instaurazione del processo tributario La costituzione in giudizio del ricorrente disciplinata dall'art. 22 del d.lgs. 546/1992 rappresenta una delle novità più rilevanti della legge di riforma (v. circolare del Ministero delle finanze 23 aprile 1996, ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
2
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
Il sapere stesso, proprio perché rivolto al benessere di tutta l'umanità, non può essere appannaggio di pochi: la Grande instaurazione sarà possibile proprio sulla base di una concezione cumulativa del sapere, che per accrescersi ha bisogno ...
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
3
I procedimenti cautelari. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
instaurazione del procedimento arbitrale All'esito delle modifiche introdotte dalla l. n. 25/2004 al procedimento arbitrale deve ritenersi che tale procedimento si instauri con la notificazione della domanda di accesso all'arbitrato e non anche ...
Roberto Giovagnoli, Silvia Capitano, 2010
4
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 3.1 La comunicazione obbligatoria dell'instaurazione del rapporto di lavoro 3.2 I soggetti obbligati. In particolare, le Pubbliche Amministrazioni 3.3 Problematiche interpretative. Casistica: risposte ai quesiti. II IL CONTRASTO ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
5
Lavoro, competitività, welfare
1, 1180o comma, l. n. 296/2006, che nel sancire il suddetto obbligo di comunicazione ne ha anticipato gli effetti al giorno antecedente a quello di instaurazione del rapporto8. La riforma introdotta dal d.l. n. 112/2008 si e` dunque allineata alla ...
Giuseppe Ferraro, 2009
6
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
9.11 - Schema di rete per l'instaurazione di chiamate entranti. 9.3.1 Procedura di instaurazione di una chiamata terminata II flusso riportato nella Figura 9. 12 rappresenta uno dei possibili modi di instaurazione di una chiamata terminata sul ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
7
Reti di calcolatori
Instaurazione. e. terminazione. della. connessione. Una connessione TCP inizia quando un client (il chiamante) effettua l'apertura attiva di un canale di comunicazione verso un server (il chiamato). Nell'ipotesi che il server abbia effettuato in ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
8
Lavoro
In primo luogo all'atto dell'assunzione, e prima dell'inizio dell'attivita` di lavoro, i datori di lavoro privati e pubblici sono tenuti a consegnare ai lavoratori copia della comunicazione preventiva di instaurazione del rapporto di lavoro di cui all' art.
‎2009
9
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
corretta instaurazione di un rapporto di lavoro subordinato (libro unico del lavoro, dichiarazione di assunzione e così via). Così anche per la Circolare n. 38/2010 che definisce il campo di applicazione individuando la natura della sanzione, ...
Pierluigi Rausei, 2011
10
Il processo tributario
LA NATURA PROCESSUALE DELLA CONCILIA- ZIONE GIUDIZIALE RICHIEDE, AI FINI DEL VA- LIDO ESPERIMENTO DELLA DEFINIZIONE CON- SENSUALE, L'INSTAURAZIONE DEL RAPPORTO PROCESSUALE CON L'ORGANO ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTAURAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instaurazione în contextul următoarelor știri.
1
Isis e dintorni di un mostro creato dall'Occidente | Blitz quotidiano
... precipitata così nel caos nonostante l'instaurazione di un governo che si vorrebbe fosse democratico. La conseguenza è che l'ISIS bloccata ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga …
... dell'attività professionale e siano obbligatorie ai fini dell'instaurazione e del mantenimento del rapporto convenzionale, non integra, di per sé ... «Il Giornale delle Partite IVA, Iul 15»
3
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
Nel sistema delineato dal legislatore, pertanto, l'instaurazione del giudizio interrompe la prescrizione e ne sospende il decorso fino al ... «Studio Cataldi, Iul 15»
4
STATI UNITI-CUBA. Riaprono le ambasciate, cerimonia a …
... ed all'instaurazione di un governo comunista sull'isola, oggi riaprono l'ambasciata statunitense a L'Avana e quella cubana a Washington. «Notizie Geopolitiche, Iul 15»
5
Disfunzioni tiroidee possibile causa di scompenso e … - Pharmastar
... clinico - perché di solito l'ipotiroidismo non è riconosciuto se non dopo l'instaurazione dell'HF – i dati suggeriscono che l'ipotiroidismo svolga ... «PharmaStar, Iul 15»
6
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
... la consapevolezza che l'instaurazione di un ordine internazionale più equo postula necessariamente non solo la trasformazione dei singoli ... «Il Tempo, Iul 15»
7
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
... nonchè tentato di effettuare, sia prima che dopo l'instaurazione del giudizio, la procedura di modifica della pagina in contestazione secondo ... «Dimt, Iul 15»
8
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
... le moderne classifiche sono una parte del meccanismo ideologico della globalizzazione, finalizzate all'instaurazione di un nuovo sistema ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Filippine. Vescovi: accordo con separatisti islamici non sia ingiusto
... un parlamento autonomo composto da cinquanta deputati, l'elezione di una sorta di primo ministro e l'instaurazione di una sharia mitigata. «Radio Vaticana, Iul 15»
10
Taranto: Lavoro nero: denunce e multe. Nei guai due imprenditori e …
I militari dell'Arma hanno accertato sedici violazioni amministrative per omessa comunicazione preventiva circa l'instaurazione di rapporto di ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instaurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/instaurazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z