Descarcă aplicația
educalingo
insufficientemente

Înțelesul "insufficientemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSUFFICIENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

insufficientemente


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUFFICIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUFFICIENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSUFFICIENTEMENTE

insubordinatamente · insubordinatezza · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina · insulinico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFFICIENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele insufficientemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSUFFICIENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insufficientemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSUFFICIENTEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insufficientemente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insufficientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUFFICIENTEMENTE

Găsește traducerea insufficientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insufficientemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insufficientemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不够
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insuficientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insufficiently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير كافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

недостаточно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insuficientemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপ্রতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insuffisamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak cukup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungenügend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不十分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불충분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

insufficiently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अपर्याप्तपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insufficientemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedostatecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

недостатньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insuficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεπαρκώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvoldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otillräckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insufficientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFFICIENTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insufficientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insufficientemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insufficientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFFICIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insufficientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insufficientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studio per un progetto di codice agricolo
... coltivare direttamente le terre allegando alla richiesta un piano di sviluppo aziendale concordato con la regione la quale ne accerta la esecuzione (168). 3. Se le terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate sono di (164) Dall' art.
Alberto Germanò, 2009
2
Codice dei servizi pubblici locali
EMILIA-ROMAGNA. Legge regionale Emilia-Romagna 26 ottobre 1979, n. 37. abbandonate o insufficientemente coltivate - Delega di funzioni amministrative alle Legge regionale Emilia-Romagna 23 aprile 1987, n. 16. — Disposizioni.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
3
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
440 (Norme per l'utilizzazione delle terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate); I. reg. Emilia- Romagna 26-10-1979, n. 37 ( Utilizzazione delle terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate. Delega di funzioni ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1999
4
Dizionario critico di sociologia
Ora, quando la conformità dipende da queste tre condizioni e, conseguentemente, dalla loro compatibilità, la devianza ha molte probabilità di verificarsi: sia perché le norme sono troppo (o insufficientemente) esplicite, sia perché le sanzioni ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... equipment etc> non sfruttato completamente underequipped /Andar1'kwrpt/ adj <army, person> insufficientemente equipaggiate; <schools, gym> insufficientemente attrezzato underestimate IAndar'estIrneIt/ vt sottovalutare underexpose ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1952, I, 8 ss.; A. MOSCHELLA, voce Terre incolte (concessione di), Nss. Dig. it. XIX, Torino 1977, 152 ss.; A. CARROZZA, La concessione di terre incolte, insufficientemente coltivate o abbandonate, Manuale di dir. agr., a cura di N. Irti, 374 ss.
Cesare Ruperto, 2012
7
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Quando i battiti del martello sono troppo pesanti lo stomaco lavora insufficientemente e ne deriva una malattia del cuore. Quando c'è un solo colpo di martello lo stomaco ha smesso di funzionare e viene la morte. Quando lo stomaco contiene ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
8
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... il controllo di logicità, riportando per esteso le pertinenti parti della consulenza tecnica ritenute insufficientemente o erroneamente valutate e svolgendo concrete e puntuali critiche alla contestata valutazione, per consentire l' apprezzamento ...
Giuseppe Molfese, 2010
9
La Civiltà cattolica
— piacque al liberalismo stesso di sciogliere la così detta questione romana, incompletamente, cioè, insufficientemente; perchè la considerò come semplice questione d'ordine interno dell'Italia, mentre è per se medesima d'ordine ...
‎1898
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
253, n.d.r.) del Trattato qualora il Parlamento, adducendo che le disposizioni controverse sono insufficientemente o inadeguatamente motivate alla luce di quanto disposto da tale articolo, non indichi in modo pertinente in che cosa una ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUFFICIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insufficientemente în contextul următoarelor știri.
1
Condannato per gli insulti ad un cacciatore che sparava nella sua …
... 1500 euro per il cacciatore) ritenendo che fosse “ingiusta, contraddittoria, insufficientemente motivata, e soprattutto non sorretta da alcun valido argomento”. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Riforma del Catasto: no abilitazione agli Agrotecnici
... ritenute insufficientemente all'altezza per occuparsi della materia catastale. L'articolo 26, comma 7-ter, del decreto 248/2007, comprendeva gli agrotecnici tra i ... «Investire Oggi, Iul 15»
3
Teramo, la Asl lo richiama al lavoro il giudice lo lascia in aspettativa
... giudice Giuseppe Marcheggiani nell'ordinanza: «Il provvedimento di diniego adottato dal dirigente della Uoc gestione del personale risulta insufficientemente ... «Il Centro, Iul 15»
4
"Alto Calore, ancora vecchi metodi ed antiche storture"
... per riaffidare le responsabilità del servizio ad altri lavoratori insufficientemente inquadrati. Nessun riferimento o valutazione dei prediletti di turno che, anche ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Portici, il M5S alla quarta edizione della 'Festa delle Stelle'
... e per puntare sulla trasmissione delle radici storiche del territorio ancora insufficientemente utilizzate per lo sviluppo del turismo e dell'economia locale. «Lo Strillone, Iun 15»
6
SAAbate - Manutenzione, segnaletica ed illuminazione. Quesiti per …
e soprattutto insufficientemente illuminata, ragion per cui soprattutto nella tarda serata diventa fonte di pericolo per la sicurezza, nonché, per l'incolumità per i ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
7
Ue: italiani insoddisfatti qualità vita, sotto media europea
In particolare, gli italiani sono insufficientemente soddisfatti della loro situazione finanziaria (5,7, media Ue 6) e lo sono molto poco del loro quadro e ambiente di ... «ANSA.it, Iun 15»
8
Regionali, al voto nel 2016 con ballottaggio tra Grillo e Renzi
... ampliando quell'area che adesso è occupata insufficientemente e per forza d'inerzia da Sel. La Liguria potrebbe far decollare, quindi, un modello al contrario, ... «Intelligonews, Iun 15»
9
Con i reati cosiddetti tenui resteranno impuniti delinquenti da far paura
... è incorso in un «lapsus freudiano», ammettendo indirettamente che l'uso della custodia cautelare è piuttosto «garibaldino» e insufficientemente motivato. «Italia Oggi, Apr 15»
10
Calabria Verde prevede una short list per incarichi, Nicolo(FI …
... partecipate dalla Regione, ribaltandone il funzionamento e rivitalizzando il rapporto con il personale, a dire il vero, spesso insufficientemente valorizzato. «Lamezia Live, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insufficientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insufficientemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO