Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interloquire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERLOQUIRE ÎN ITALIANĂ

in · ter · lo · qui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLOQUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERLOQUIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interloquire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interloquire în dicționarul Italiană

Prima definiție a interloquire în dicționar este de a lua parte la un dialog ca interlocutor: în dezbaterea pe care au discutat-o ​​în mai multe. O altă definiție a interlochiei este aceea de a se introduce, de a se amesteca într-un discurs, într-o conversație: îmi permiteam. Interquest este de a pronunța, de asemenea, o sentință interlocutorie.

La prima definizione di interloquire nel dizionario è prendere parte a un dialogo come interlocutore: nel dibattito hanno interloquito in parecchi. Altra definizione di interloquire è inserirsi, intromettersi in un discorso, in una conversazione: mi permetto i. Interloquire è anche pronunciare una sentenza interlocutoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «interloquire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLOQUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
confluire
con·flu·i·re
conseguire
con·se·gui·re
constituire
constituire
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
perseguire
per·se·gui·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
sdilinquire
ʃdi·lin·qui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERLOQUIRE

interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutore
interlocutoriamente
interlocutorio
interlocuzione
interludio
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLOQUIRE

affluire
annuire
defluire
diluire
far seguire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
intuire
istituire
istruire
ostruire
prostituire
redistribuire
retribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Sinonimele și antonimele interloquire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERLOQUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «interloquire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în interloquire

ANTONIMELE «INTERLOQUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «interloquire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în interloquire

Traducerea «interloquire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLOQUIRE

Găsește traducerea interloquire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interloquire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interloquire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

interloquire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interloquire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

interloquire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

interloquire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

interloquire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

interloquire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interloquire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

interloquire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

interloquire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

interloquire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

interloquire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

interloquire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

interloquire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

interloquire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

interloquire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

interloquire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

interloquire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

interloquire
70 milioane de vorbitori

Italiană

interloquire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

interloquire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

interloquire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interloquire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

interloquire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

interloquire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

interloquire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

interloquire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interloquire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLOQUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interloquire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interloquire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interloquire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLOQUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interloquire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interloquire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interloquire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLOQUIRE»

Descoperă întrebuințarea interloquire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interloquire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
In questo modo la Corte riconosce alla parte civile, cosı` come affermato anche dalla giurisprudenza di legittimita`62, un «interesse ad interloquire su ogni questione affidata alla valutazione del giudice dalla quale possa derivare un ...
‎2008
2
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Dunque la gran-corte dovea prónunziare sulla resistenza e sull'omicidio , ed astenersi d'interloquire sul contrabbando. Ma invece d' inviare l'alfa-re del contrabbando al giudice de' dazi indiretti, ne ha egli principalmente preso ragione.
‎1840
3
L'appello contro la sentenza che applica la pena su richiesta
... fino a quando non interviene il provvedimento giudiziale di omologazione, il danneggiato ben può interloquire sull'istanza di accesso al rito speciale, svolgendo osservazioni e avanzando deduzioni funzionali all'emissione di una decisione ...
M. Rosa Geraci, 2011
4
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Dunque la gran-corte dovea pronunziare sulla resistenza e sull'omicidio , ed astenersi d' interloquire sul contrabbando. Ma invece d' inviare l'affare del contrabbando al giudice de' dazi indiretti , ne ha egli principalmente preso ragione.
Niccola Nicolini, 1840
5
Il processo tributario
Nel primo, infatti, le parti hanno diverse occasioni per interloquire con il giudice. Sul punto occorre ricordare che con la recente riforma operata nel 2005-2006 il procedimento di primo grado è stato semplificato, essendo stata sostanzialmente  ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
compilato sopra le opere de' migliori filologi ... con una proposta all' Accademia della crusca di voci nuove da aggiungersi al vocabolario ... Leopoldo Rodinò. — Interinamente non si dice, ma — Temporalmente, a tempo. Interloquire non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Comunione di beni ed espropriazione forzata
c.p.c. Vi sarebbe, insomma, almeno per alcune parti, la possibilita` di interloquire sugli esiti della procedura esecutiva, prima dell'assunzione, da parte del giudice dell'esecuzione, di uno dei provvedimenti contemplati dall'art. 600 c.p.c. ...
Alberto Cardino, 2011
8
Fenomenologia del maxiprocesso: venti anni di esperienze
Tale trasferimento, pero`, ancora una volta — verrebbe da dire inspiegabilmente — viene sottratto all'imputato, che non puo` interloquire sulla scelta del materiale probatorio sottoposto al giudice, atteso che gli viene negata ogni effettiva ...
Giovanni Tinebra, Roberto Alfonso, Alessandro Centonze, 2011
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Perchè tutti aveano ben ragionato della materia , a me non in mestieri interloquire (farmi a parlare) - 2. Giudicare , dir la sua opinione-Es. Quando voi cosi credete, io non voglio interloquire (dir la mia opinione).Intermedlnrio sost. non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...
Dunque la gran-corte dovea pronunziare sulla resistenza e sull'omicidio, ed astenersi d'interloquire sul contrabbando. Ma invece d'inviare l'affare del contrabbando al giudice de' dazii indiretti, ne ha egli principalmente preso ragione.
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLOQUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interloquire în contextul următoarelor știri.
1
Nca, salta la trattativa al tavolo regionale - Cronaca - il Tirreno
... sono né il rispetto né l'affidabilità per interloquire» ha commentato durissimo Paolo Gozzani, segretario provinciale della Camera del Lavoro, ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
GIUBILEO, IN AULA DELIBERA PER SANTA MARIA PIETÀ …
... con cui - ha detto Stampete - noi chiediamo di interloquire su diversi fronti, in particolare per istituire un protocollo d'intesa che porti ad avere ... «La Repubblica, Iul 15»
3
I governatori del Sud tra nuove possibilità e antichi problemi
... meridionale, da discutere con il governo, a partire dalla richiesta di avere di nuovo un ministro per il Mezzogiorno con cui interloquire. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
4
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
E' diventato facile ed accessibile interloquire con Ignazio Marino e Zingaretti, ma tra chi si distingue anche il neo governatore Michele Emiliano ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
Goal.com - Il Napoli prova a strappare Salah alla concorrenza, ecco …
... di Inter e Roma; ma ora sul giocatore ci sarebbe anche il Napoli che ha iniziato ad interloquire con la dirigenza dei viola e dei Blues. Il piano ... «SpazioNapoli, Iul 15»
6
Camorra, confiscati beni per 8 milioni all'avvocato del boss Bidognetti
Non si può pensare che l'avvocato dei camorristi possa prendere un'iniziativa personale senza interloquire con i capi. Se così fosse davvero ... «PUPIA, Iul 15»
7
Futuro a sinistra: con Fassina, nasce a Roma il Comitato per il …
Il Parlamento viene bloccato da un voto di fiducia e non può neppure interloquire. Ricostruire il senso della democrazia non come procedura ... «Jobsnews.it, Iul 15»
8
Torino ferma l'Irpef ~ Alinews
... accompagnamento proposta dal consigliere Andrea Tronzano con la quale si impegna il sindaco ad “interloquire con l'Associazione banche ... «Alinews, Iul 15»
9
Clan, confiscati 8 milioni di beni all'avvocato che minacciò Saviano …
Non si può pensare che l'avvocato dei camorristi possa prendere un'iniziativa personale senza interloquire con i capi. Se così fosse davvero ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Focus sul piano viabilità: 600 pass residenti ma gli stalli sono meno …
... lasciando fuori dal dibattito consiglieri e commissione e preferendo interloquire sono con qualcuno, compresa la presidente Emilia Barrile. «Tempo Stretto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interloquire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interloquire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z