Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annuire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNUIRE ÎN ITALIANĂ

an · nui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNUIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annuire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annuire în dicționarul Italiană

Definiția de a da din cap în dicționar este să aprobe cu contururi externe, să menționez da: la cuvintele fiului el a dat din cap.

La definizione di annuire nel dizionario è approvare con cenni esteriori, accennare di sì: alle parole del figlio annuiva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annuire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ANNUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annuisco
tu annuisci
egli annuisce
noi annuiamo
voi annuite
essi annuiscono
Imperfetto
io annuivo
tu annuivi
egli annuiva
noi annuivamo
voi annuivate
essi annuivano
Futuro semplice
io annuirò
tu annuirai
egli annuirà
noi annuiremo
voi annuirete
essi annuiranno
Passato remoto
io annuii
tu annuisti
egli annuì
noi annuimmo
voi annuiste
essi annuirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annuito
tu hai annuito
egli ha annuito
noi abbiamo annuito
voi avete annuito
essi hanno annuito
Trapassato prossimo
io avevo annuito
tu avevi annuito
egli aveva annuito
noi avevamo annuito
voi avevate annuito
essi avevano annuito
Futuro anteriore
io avrò annuito
tu avrai annuito
egli avrà annuito
noi avremo annuito
voi avrete annuito
essi avranno annuito
Trapassato remoto
io ebbi annuito
tu avesti annuito
egli ebbe annuito
noi avemmo annuito
voi aveste annuito
essi ebbero annuito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annuisca
che tu annuisca
che egli annuisca
che noi annuiamo
che voi annuiate
che essi annuiscano
Imperfetto
che io annuissi
che tu annuissi
che egli annuisse
che noi annuissimo
che voi annuiste
che essi annuissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annuito
che tu abbia annuito
che egli abbia annuito
che noi abbiamo annuito
che voi abbiate annuito
che essi abbiano annuito
Trapassato
che io avessi annuito
che tu avessi annuito
che egli avesse annuito
che noi avessimo annuito
che voi aveste annuito
che essi avessero annuito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annuirei
tu annuiresti
egli annuirebbe
noi annuiremmo
voi annuireste
essi annuirebbero
Passato
io avrei annuito
tu avresti annuito
egli avrebbe annuito
noi avremmo annuito
voi avreste annuito
essi avrebbero annuito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annuire
infinito passato
aver annuito
PARTICIPIO
participio presente
annuente
participio passato
annuito
GERUNDIO
gerundio presente
annuendo
gerundio passato
avendo annuito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
conseguire
con·se·gui·re
constituire
constituire
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
minuire
mi·nu·i·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
ridiminuire
ri·di·mi·nu·i·re
seguire
se·gui·re
sminuire
ʃmi·nui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNUIRE

annuale
annualità
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNUIRE

affluire
confluire
defluire
diluire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
istruire
ostruire
perseguire
prostituire
redistribuire
retribuire
ricostituire
ridistribuire

Sinonimele și antonimele annuire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annuire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annuire

ANTONIMELE «ANNUIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «annuire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în annuire

Traducerea «annuire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNUIRE

Găsește traducerea annuire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annuire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annuire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

点头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabezada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिर का इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кивок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aceno com a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hochement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

うなずき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고개를 끄덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

manthuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gật đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருதினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डुलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kafa sallama
70 milioane de vorbitori

Italiană

annuire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukłon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кивок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

da din cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annuire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annuire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annuire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annuire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annuire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annuire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annuire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNUIRE»

Descoperă întrebuințarea annuire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annuire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
I segni principali di affermazione e negazione sono tutti movimenti della testa e sono cinque: 1) Annuire. La testa si muove verticalmente su e giù una o più volte, con i movimenti verso il basso più forti di quelli verso l'alto. L'azione di annuire è  ...
L. Diodato, 1998
2
I segreti del linguaggio del corpo
Annuire e scuotere la testa sono importanti segnali sociali, ma possono influenzare anche le nostre convinzioni. Ad affermarlo sono gli psicologi americani Richard Petty e Pablo Brinol. In una delle loro ricerche hanno chiesto a un gruppo di ...
Marco Pacori, 2010
3
Il linguaggio del corpo. Guida all'interpretazione del ...
Il significato dell'annuire si deduce generalmente dalla velocità con cui si compie il movimento. Molti, confusi da questo gesto, non hanno mai voluto andare oltre e imparare a interpretarne le varie sfumature, ma io vi invito a farlo perché vi ...
James Borg, 2009
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Annuenza per consenso, approvazione , condiscendenza , e della stessa cattiva risma di annuire, - benché sia parola registrata dall'Alberti. - Annuire... si lasci a chi non desidera eleganza nello scrivere , ?iacchè non è voce di buona lingua ...
Prospero Viani, 1858
5
Come diventare un asso della vendita. L'arte di conquistare ...
Annuire anche quando si è in disaccordo con quanto viene detto! Enfatizzo questo comportamento perché e tanto importante quanto trascurato. La generalità delle persone invece scuote negativamente la testa e in colui che parla cosa ...
Vittorio Galgano, 2012
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Annuenza per consensot approvazione , condiscendenza, e della stessa, calliva risma di annuire, benché sia parola registrata dall'Alberli. - Annuire... si lasci a chi non desidera eleganza nello scrivere , tacchi non è voce di buona lingua, ...
Prospero Viani, 1858
7
Il primo anno di vita. Studio psicoanalitico sullo sviluppo ...
motorio presente alla nascita potrebbe somigliare, anche in maniera lontana, all' annuire del capo. Nel comportamento del "rooting" non vi è traccia dei movimenti dell'annuire, inoltre alla nascita la muscolatura del collo non è sufficientemente ...
René A. Spitz, 1989
8
La comunicazione sanitario-paziente:
Annuire con la testa durante la conversazione trasmette all'interlocutore un duplice messaggio. In primo luogo comunichiamo che lo stiamo effettivamente ascoltando e che stiamo capendo ciò che ci sta dicendo. Annuire significa dire sì con ...
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
9
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Perché. imparare. ad. annuire. Gran parte delle persone non considera il potere di persuasione insito in tale atto. Dagli studi effettuati emerge che, quando l' ascoltatore annuisce facendo tre cenni di fila a intervalli regolari, parliamo tre, quattro ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
10
Un giorno di ordinaria malinconia
Si limita ad annuire, sospirare in silenzio, annuire. È l'ultimo giorno della sua vita e sta spendendo un'ora dell'ultimo giorno della sua vita ad annuire, sospirare in silenzio, annuire ad un testimone di Geova. Cinquantacinquesimo minuto.
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annuire în contextul următoarelor știri.
1
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
Nathan, che segue la conversazione con attenzione, si limita ad annuire. Per farli uscire dalle galere libiche, le loro famiglie hanno dovuto ... «Internazionale, Iul 15»
2
“Date a mio figlio la possibilità di curarsi”
Con le cure americane, invece, migliora a vista d'occhio: risponde agli stimoli, accenna piccoli movimenti, è in grado di annuire e dissentire ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
L'olio d'oliva come una macchina del tempo e un rilevatore di verità
Mi ritrovo al ristorante ad alzare una pietanza e annusarla in modo sospettoso o al centro commerciale ad annuire più o meno piacevolmente ... «Teatro Naturale, Iul 15»
4
Renzi e le pagliacciate
Renzi in questo video di Repubblica TV, posizionato davanti alla responsabile scuola del PD, Francesca Puglisi, sempre pronta ad annuire a ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
5
Lui e lei. Quando la vacanza fa litigare
... come "Questa volta decidi tu, ma la prossima tocca a me" o di vedere il vostro partner abbassare la testa e annuire triste per accontentarvi? «La Repubblica, Iul 15»
6
Fitness! Una deliziosa domenica a Rimini
... dialogo con l'istruttore. “Vabbè”, dico, “ma menare non è una cosa brutta?”. “Perché”, fa lei continuando ad annuire, “rompere i coglioni no?”. «Internazionale, Iul 15»
7
La fine dell`ottimismo militante
Tuttavia, una cosa è annuire supinamente dinanzi a concetti astratti, l'altra è pretenderne un puntuale esercizio. E' consuetudine ritenere che ... «Genova Post, Iul 15»
8
Quali Esercizi fare per migliorare la postura e prevenire dolori a …
Dalla stessa posizione si porta il capo, dolcemente, verso il busto mimando il gesto compiuto per annuire. Si Quali Esercizi fare per migliorare ... «Tutta Salute, Iul 15»
9
I bambini eschimesi deportati in Danimarca
Ogni volta che mi rivolgevano la parola, mi limitavo ad annuire o scuotere la testa. Non volevo rispondere”. L'anno successivo Helene fu ... «The Post Internazionale, Iun 15»
10
'RADIO PENSIERI', BALZANI: “Pallotta? Ora ci vogliono i fatti. Non …
Non può annuire su Higuain e Dzeko e poi prendere Martial”. Continua la nostra rubrica quotidiana che accompagna i lettori che non possono ... «ForzaRoma.info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annuire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annuire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z