Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interlocutore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERLOCUTORE ÎN ITALIANĂ

in · ter · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLOCUTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERLOCUTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlocutore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interlocutore în dicționarul Italiană

Definiția interlocutorului în dicționar este cea care participă activ la un dialog: în timp ce vorbea, ceilalți interlocutori păreau distrași; primul, al doilea, al treilea interlocutor al unei dezbateri. Interlocutorul este, de asemenea, o persoană căreia îi vorbește vorbind: i. el a fost dezorientat.

La definizione di interlocutore nel dizionario è chi prende parte attiva in un dialogo: mentre egli parlava, gli altri interlocutori parevano distratti; il primo, il secondo, il terzo interlocutore di un dibattito. Interlocutore è anche persona a cui ci si rivolge parlando: il suo i. era disorientato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «interlocutore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLOCUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERLOCUTORE

interiorizzazione
interiormente
interista
interito
interlinea
interlineare
interlineatura
interlineazione
interlingua
interlinguistico
interlocutoriamente
interlocutorio
interlocuzione
interloquire
interludio
interlunare
interlunio
intermediario
intermediatore
intermediazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLOCUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinonimele și antonimele interlocutore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «interlocutore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLOCUTORE

Găsește traducerea interlocutore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile interlocutore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interlocutore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

对话者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

interlocutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

interlocutor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वार्ताकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

собеседник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interlocutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

interlocuteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teman bicara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesprächspartner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対談者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

interlocutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ói chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொள்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संभाषणात भाग घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

muhatap
70 milioane de vorbitori

Italiană

interlocutore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmówca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співрозмовник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interlocutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνομιλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesprek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samtalspartner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

samtalepartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interlocutore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLOCUTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interlocutore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interlocutore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interlocutore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLOCUTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interlocutore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interlocutore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre interlocutore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERLOCUTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interlocutore.
1
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Emil Lembke
Si riconosce molto presto l'intelligenza di un interlocutore: i suoi punti di vista rassomigliano ai nostri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLOCUTORE»

Descoperă întrebuințarea interlocutore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interlocutore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Interessato, interested, selfish. Interesse, interest, benefit, good. Interiore, internal , intrinsic, in* terior. Interlocutore, interlocutor. Interminabile, interminable. Intermissione, intermission, pause. Intermittente, interm ittent. Internamente, internai ly.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
La comunicazione aumentativa alternativa tra pensiero e ...
Disabile: risponde con una mimica facciale come a dire “insomma, non proprio Interlocutore: In questo luogo si paga? Disabile: SI (ma e presente anche un' espressione di incertezza) Interlocutore: In questo posto ci vanno molte persone?
Gava, M. Luisa Gava, 2013
3
Linguaggio e scrittura
ta verso un interlocutore, è orientata verso chi potrebbe essere l'interlocutore: una persona appartenente o no allo stesso gruppo sociale, di grado superiore o inferiore (rango gerarchico dell'interlocutore), legata o no al parlante da un forte ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
4
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La disconferma dell'interlocutore La disconferma si caratterizza per il suo essere un vero e proprio attacco al Sé; costituisce, perciò, il livello più elevato di comunicazione patologica. Mentre nel caso della squalifica l'atteggiamento negativo ...
Orazio Licciardello, 1994
5
Festschrift:
L'interlocutore, chi è? È vicino o distante (p. es. un lettore ipotetico)? Quali sono i rapporti tra locutore e interlocutore? E con quali intenzioni viene presentato il contenuto del testo all'interlocutore? Nell'indagine concreta i resoconti orali sono  ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
... bisogna anzitutto dialogare lentamente con l'interlocutore; è assolutamente negativa la lettura veloce di un messaggio; nell'esposizione bisogna apportare elementi di chiarezza così da dare all'interlocutore un'idea esatta di quello che a lui ...
Antonio Foglio, 2003
7
Telemarketing. Con CD-ROM
Giuseppe Chionetti. comunicazione. La causa di questi "malfunzionamenti" nel processo di comunicazione può avere origine: dal codice non perfettamente conosciuto dall'interlocutore; da problemi tecnici della linea o dell'apparato telefonico ...
Giuseppe Chionetti, 2006
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Alcune ricerche [5,6] hanno dimostrato che lo stress interpersonale determina un incremento nella CVR dell'individuo: interagire con un interlocutore appena conosciuto o con cui si ha una relazione amicale in una situazione sociale ostile o ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
suoi effetti sull'interlocutore. La domanda fondamentale da porsi in questo caso è • le reazioni dell'interlocutore sono in linea con le mie aspettative? Naturalmente dovrà trattarsi di aspettative orientate a mettere l'interlocutore nelle migliori ...
Luigi Marastoni, 2000
10
Relazione e comunicazione efficace
mai a scatti, la postura non rigida, eretta e protesa verso il nostro interlocutore possono favorire la relazione. L'abbigliamento consono all'evento e in accordo con l'abbigliamento del nostro interlocutore può far pendere l'ago della bilancia a  ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLOCUTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interlocutore în contextul următoarelor știri.
1
(FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore?
Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore? Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l. «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, spunta ora la pista dei trafficanti di essere …
Considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «TGCOM, Iul 15»
3
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe - Il Manifesto
Una forte insistenza è stata espressa sull'urgenza di avere un interlocutore politico all'interno del Governo, al fine di dare sostanza e certezza ... «il manifesto, Iul 15»
4
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro - VanityFair.it
Ma, in generale, la chiacchiera leggera è la chiave per fare networking, per scoprire dall'interlocutore elementi di comunanza prima che ci si ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Libia, italiani rapiti - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
... dove non esiste un unico interlocutore. L'unica certezza per ora sembra essere il luogo del rapimento, un'area ad ovest della capitale, quasi ... «Shippingonline, Iul 15»
6
Il gossip per eliminare i nemici - IlGiornale.it
... fatto che il governatore della Regione Sicilia non ha avallato le parole pronunciate dal proprio interlocutore. Non le ha neppure commentate. «il Giornale, Iul 15»
7
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati …
... che si infittisce considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
8
Al Macro Mediterranean darkness - Cultura - ANSA.it
Simbolo di speranza ma anche teatro di morte, nei 25 scatti il Mediterraneo è l'interlocutore a cui i ritratti si rivolgono, in una ricerca di giustizia ... «ANSA.it, Iul 15»
9
Scandalo droghe e sesso: nei guai il medico di Malattie …
La chat a questo punto diventa "bollente" e Jessen offre al suo interlocutore un divertimento "amplificato": un cocktail di droghe che il medico ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Fiorentina, Calamai: "Sousa indispettito dalla cessione di Savic …
Siamo vicini ai cento milioni di euro. L'interlocutore di Ramadani è il presidente operativo Cognigni perché la famiglia Della Valle vuole che sia ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interlocutore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/interlocutore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z