Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermediazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERMEDIAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · ter · me · dia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMEDIAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMEDIAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermediazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intermediar

Intermediario

În drept și în economie, un intermediar este o persoană sau un grup de persoane care organizează tranzacții între un cumpărător și un vânzător, câștigând o comisie atunci când tranzacția este încheiată. Clasic, se distinge între cei care fac o brokeraj și un mediator în sensul că primele acte care să reprezinte interesele uneia sau mai multora dintre părți, dar nu toate, în timp ce acesta din urmă, al cărui rol este de a media, este reprezentant imparțial al tuturor piese. Dacă un intermediar poate avea relații semnificative cu părțile pe care le reprezintă, mediatorul nu l-ar putea avea, în pericol și în finalul conflictului de interese. Chiar și contractele în temeiul cărora interpunerea este legitim excelat în majoritatea sistemelor juridice în care acestea sunt tastate: intermediarul își desfășoară, în general, termeni care pot fi atribuite relații pe termen lung, în timp ce Ombudsmanul primește numirea pentru vânzare. Ambele cifre sunt considerate ca fiind auxiliare comerțului în sistemele de drept latin. In diritto e in economia, un intermediario è una persona o un gruppo di persone che organizza le transazioni tra un acquirente e un venditore, guadagnando una commissione quando viene concluso l'affare. Classicamente, si distingue fra colui che effettua una intermediazione e un mediatore intendendo che il primo agisce in rappresentanza degli interessi di una o più fra le parti, ma non tutte, mentre il secondo, il cui ruolo è mediare, è imparziale rappresentante di tutte le parti. Se un intermediario può avere relazioni significative con le parti che rappresenta, il mediatore invece non potrebbe averne, a rischio e pena di scadere nel conflitto di interessi. Anche i contratti con i quali si legittima l'interposizione sono distinti nella maggior parte dei sistemi giuridici nei quali sono tipizzati: l'intermediario opera in termini generalmente riconducibili a rapporti di mandato, mentre il mediatore riceve incarico di mediazione. Entrambe le figure sono giuridicamente inquadrate come ausiliari del commercio nei sistemi di diritto latino.

Definiția intermediazione în dicționarul Italiană

Definiția intermedierii în dicționar este activitatea intermediară.

La definizione di intermediazione nel dizionario è attività intermediaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermediazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMEDIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERMEDIAZIONE

intermediario
intermediatore
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMEDIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele intermediazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERMEDIAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intermediazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intermediazione

Traducerea «intermediazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMEDIAZIONE

Găsește traducerea intermediazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intermediazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermediazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corretaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brokerage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दलाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брокерский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corretagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দালালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

courtage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

broker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maklergeschäft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仲買
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perantara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

môi giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दलाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

komisyonculuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

intermediazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pośrednictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брокерський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brokeraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσιτεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

makelaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mäklar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

megling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermediazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMEDIAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermediazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermediazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermediazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMEDIAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermediazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermediazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intermediazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMEDIAZIONE»

Descoperă întrebuințarea intermediazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermediazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le nuove regole del mercato finanziario
Articolo 14 Modifiche al testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria IL CONTRATTO DI INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA (Art. 14) di Francesco Galgano Sommario: 1. Premessa sulla tipologia dei contratti di ...
Francesco Galgano, 2009
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Capo II ACCESSO ALL'ATTIVITÀ DI INTERMEDIAZIONE Art. 108 Accesso all' attività di intermediazione 1. L'attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa è riservata agli iscritti nel registro di cui all'articolo 109. 2. L'attività di ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
La cultura delle amministrazioni fra retorica e innovazione
Pratiche e retoriche dell 'intermediazione amministrativa di Lavinia Bifulco e Ota de Leonardis 5.1 Ambiguità dell'intermediazione Non c'è dubbio che l' intermediazione rivesta un'importanza centrale nel repertorio di forme d'azione su cui ...
Fabrizio Battistelli, 2002
4
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
Internet e il web hanno totalmente eliminato i circuiti distributivi tradizionali, rivoluzionando la stessa politica di vendita che era alla base del mercato fisico; infatti i canali distributivi fisici, la totalità delle figure tradizionali d'intermediazione , ...
Antonio Foglio, 2010
5
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: Tra ...
Agostino Giovagnali, Silvio Pons, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali. 1. L 'espansione dell intermediazione finanziaria internazionale, 1958-1981 Il termine di intermediazione finanziaria internazionale fa riferimento  ...
Agostino Giovagnali, Silvio Pons, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
6
Manuale di diritto delle assicurazioni
Accesso all'attivita` di intermediazione. — 3. L'agente di assicurazione. — 4. La disciplina dell'attivita` agenziale. — 5. La disciplina del contratto di agenzia. — 6. Agente con rappresentanza. — 7. Coagenzia e subagenzia. — 8. Il mediatore di  ...
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2009
7
Contratti commerciali
Come più diffusamente si dirà in seguito, il così detto contratto di viaggio si biforca anzi in due ipotesi, quella del contratto di organizzazione e quella del contratto di intermediazione di viaggi. La distinzione, nota già in dottrina e nella ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
8
Trattato di diritto civile
Il contratto di intermediazione finanziaria Iltemaè oraquellodei contrattifra investitori eintermediari,aventi ad og- getto la prestazione di servizi di investimento. È un tema collocabile, dunque, entro l'area disciplinare denominatacome diritto dei ...
Francesco Galgano, 2010
9
Fisco 2009 - Guida operativa
Prestazioni di mandato, mediazione ed intermediazione (art. 10, n. 9, D.P.R. n. 633/1972) L'esenzione riguarda le prestazioni di mandato, mediazione e intermediazione relative alle operazioni di cui ai numeri da 1) a 7), nonché quelle relative ...
Aa.vv., 2009
10
Diritto bancario e finanziario
La disciplina dell'intermediazione mobiliare. — 2. La nozione di mercato mobiliare. — 3. I servizi di investimento e gli intermediari abilitati. — 4. Le regole di comportamento degli intermediari e la responsabilita` nello svolgimento di servizi ed ...
Paolo Bontempi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMEDIAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermediazione în contextul următoarelor știri.
1
ddl concorrenza, verso esclusione banche da intermediazione
La Fiaip accoglie con "grande soddisfazione" la riammissione dell'emendamento che prevede l'esclusione della partecipazione delle banche ... «Italpress, Iul 15»
2
Mohamed è morto per i nostri pomodori - Il Manifesto
... vanno dall'associazione per delinquere alla riduzione o mantenimento in schiavitù o in servitù, all'intermediazione illecita e sfruttamento del ... «il manifesto, Iul 15»
3
Lecce - Muore dal caldo raccogliendo pomodori, indagati i “caporali …
... favoreggiamento dell'immigrazione clandestina e della permanenza in stato di irregolarità sul territorio nazionale, intermediazione illecita e ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
La «Terraingiusta» dei lavoratori migranti nell'Italia del Sud – VIDEO …
... e la metà dei migranti intervistati da MEDU hanno ammesso di aver dovuto ricorrere a tale tipo di intermediazione illecita per trovare lavoro». «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Ddl concorrenza. Emendamento relatori: “No a presenza medici o di …
Viene dunque impedito a chi esercita la professione nel campo medico o nel settore della produzione, intermediazione e informazione ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Violenza sessuale a San Vittore, la sentenza: "Don Barin orientò …
... religioso dovuto, bensì un 'benefit' o una provvidenziale intermediazione, ovvero una raccomandazione, decisiva per la vita carceraria". «Il Giorno, Iul 15»
7
Al condomino moroso non si può sospendere l'acqua - Il Sole 24 ORE
... instaurandosi tra il condominio e l'ente «un contratto di mera intermediazione economica»; b) i condomini virtuosi possono evitare di farsi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Alba Leasing: Stefano Rossi nominato nuovo Cfo - ultimaora - flash …
... stipulato complessivo (+23,48% rispetto al precedente esercizio) e ha registrato una crescita importante del margine di intermediazione (78,26 milioni di euro, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Turismo digitale: tutto quello che il Governo fa e altro che dovrebbe …
... ha visto l'ingresso di nuovi players che hanno fondato il loro successo su modelli innovativi di user experience e di intermediazione. «Agenda Digitale, Iul 15»
10
Lunedì 27 luglio alle 21 Alberto Guglielmi Manzoni presenta il libro …
Alberto Guglielmi Manzoni si è laureato in Filosofia ed è orientatore in intermediazione culturale. Predilige il mondo di lingua e cultura tedesca, ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermediazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intermediazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z