Descarcă aplicația
educalingo
intimidato

Înțelesul "intimidato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTIMIDATO ÎN ITALIANĂ

intimidato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDATO

absidato · candidato · clamidato · consolidato · cuspidato · fidato · filoguidato · guidato · inamidato · invalidato · iridato · liquidato · lucidato · monoclamidato · ossidato · sfidato · sgridato · teleguidato · tricuspidato · validato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDATO

intima · intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDATO

aclamidato · andato · autoguidato · bicuspidato · circondato · crepidato · dato · fondato · formidato · malfidato · mandato · piramidato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scordato · sfondato · soldato · sordidato

Sinonimele și antonimele intimidato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTIMIDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intimidato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intimidato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTIMIDATO

Găsește traducerea intimidato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intimidato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

吓倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intimidar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intimidated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धमकाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

запуганы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intimidados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intimidés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

takut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

einschüchtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おびえます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

협박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Mariah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đe dọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மிரட்டப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भेटेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intimidato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zastraszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

залякані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intimidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτοεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geïntimideer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skräms
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skremt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intimidato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDATO»

Descoperă întrebuințarea intimidato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti lombardi dell'ultimo '800
E questo signore teneva per mano una ragazzina di circa sett'anni, in una robuccia strozzata alla vita, nera, sulla quale staccàvano i bianchi polsini e l' intimidato colletto - una ragazzina gentile di complessione, graziosa nelle movenze; ...
Giansiro Ferrata, 2003
2
Trattato di Diritto Penale
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser_disposti a commctter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicute in segreto le pene di cui nonsi usava far ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1853
3
Biblioteca dell'economista
1 più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non noie- van convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influente, c vi erauo riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
‎1864
4
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
... prendere quanto più tempo avessi potuto a dare esecuzione allo stabilito matrimonio, senza mancare alla mia parola, che io non n'era certo per la cosa stessa pentito, ma piuttosto, dirò così, dal tutto insieme delle circostanze intimidato.
Andrea Mangeruva, 1849
5
La bustina di Minerva
A questo punto io avrei una gran voglia di dire non che sono stato intimidito, ma che sono stato intimidato. Usando una parola non ammessa, farei tuttavia capire molto bene che cosa mi è successo. Passando a transare, c'è la transazione, ...
Umberto Eco, 2010
6
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser disposti a commetter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicate in segreto le pene di cui non si osava far ...
‎1853
7
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
«Io ho le mie idee» rispose Santino per nulla intimidato. «Ma siete matti se pensate che ho sputato a voi. Era amara!» Dentro il bar, nessuno s'accorse della baruffa che scoppiava. Una parola tira l'altra, una spinta uno spintone, uno schiaffo ...
Marco Ventura, 2010
8
Epistolario di Giuseppe La Farina: Raccolto e publicato da ...
Non creda per altro che io sia per nulla intimidato: Montezemolo e Cordova potranno accertarlo del contrario ; ma mi duole profondamente di esser costretto , a fare 14 ore il giorno da prefetto di polizia , senza potere impiegare nè anco un' ora ...
Giuseppe La Farina, 1869
9
Corso di economia politica al collegio di Francia al ...
I più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non potevan convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influenze, e vi erano riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
Michel Chevalier, 1864
10
Diritto civile
4.2 Segue:.Il giuramento Il.giuramento.è la dichiarazione con la quale una parte afferma la verità di uno o più fatti ad essa favorevoli, nella forma solenne stabilita dalla legge. Si.tratta.di.un.espediente.probatorio.basato.sull'efficacia.intimidato- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidato în contextul următoarelor știri.
1
Fallout 4: rumors, data di rilascio e news
La cosa che autenticherebbe questa speculazione è il fatto che poche ore dopo la diffusione di tale notizia gli studios Miranda abbiano intimidato all'artista di ... «Giochi Tuttogratis, Mai 15»
2
Moneo riempie il tempio del maestro Alberti
... ha illustrato 4 sue recenti realizzazioni citando più volte il De Re Aedificatoria dell'Alberti, confessando di sentirsi "intimidato" dal parlare nel suo tempio. «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
3
POLONIA: Pugno duro contro lo spionaggio di Mosca
... è stato intimidato di lasciare il paese. Gli episodi avvenuti fanno eco a una serie di situazioni destabilizzanti sul confine russo-polacco, dove l'espansione del ... «East Journal, Feb 15»
4
Non credevo negli eroi
Solo attestati di solidarietà formale all'intimidato di turno, politico o commerciante abbassando lo sguardo nell'attesa che le acque tornassero (apparentemente) ... «StatoQuotidiano.it, Ian 15»
5
Syriza è l'unica forza in Grecia a poter combattere il codice politico …
“Un governo appena eletto non potrebbe permettersi di essere intimidato da minacce di Armageddon. La Bce ha acquisito questi bond per alleviare la crisi della ... «L'AntiDiplomatico, Dec 14»
6
Violentava e minacciave le sue dipendenti: condannato imprenditore
Ricevette anche una richiesta estorsiva di 2 milioni di euro e venne intimidato a ritirare le denunce nei confronti di De Angelis. Per gli episodi sono state ... «Il Resto del Carlino, Ian 14»
7
Va con una prostituta, la rapina e viene arrestato
L'uomo, con alcuni precedenti per reati simili, dopo aver consumato il rapporto ha infatti intimidato la ragazza e, dopo averla svaligiata dell'incasso notturno, ... «MilanoToday, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intimidato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO