Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimidare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTIMIDARE ÎN ITALIANĂ

intimidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDARE

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonimele și antonimele intimidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTIMIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intimidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intimidare

Traducerea «intimidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIDARE

Găsește traducerea intimidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intimidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intimidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intimidate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धमकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запугивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intimidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভয় দেখান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intimider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menakut-nakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einschüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

脅します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위협하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meden-medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dọa nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அச்சுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

intimidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zastraszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залякувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intimida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκφοβίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intimideer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimidare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMIDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimidare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimidare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intimidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDARE»

Descoperă întrebuințarea intimidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bustina di Minerva
Negli undici anni di vita di questa rubrica sono certo incorso in molte sporcizie di stile, barbarismi o solecismi, ma di tre svarioni specialmente mi pento: redarre, intimidare e (due settimane fa) transare... Redarre (in luogo di redigere) è il tipico  ...
Umberto Eco, 2010
2
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
... contrario degli altri con vicendevole dillidenza; perocchè a riconciliarsi mancava e la parola per guarentigia, ed il giuramento per intimidare. Dominati dal pensiero che non si potea sperar nulla di fermo,tutti, senza potersi aliidare a nessuno, ...
Francesco Puccinotti, 1841
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Lerma in passando con le genti di Spagna si espresse altamente con quei popoli, e con minacce , e con promesse procurò d'intimidare gli 'vni , e cor- rompere gli altri : questo è puhlico , e dovrei essere per. *venuto alla notitia di S. Serenita.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Costrinsero anco gli Scozzesi ad euacuare l'Inghilterra con corrompere con denari ,e promesse , ò coll' intimidare i precipui Presbiteriani fatti `preuarricatori del publico per prouedere alle priuate fortune. Trouandosi tuttauia il Rc nell' vnghie ...
Vittorio Siri, 1646
5
La musica poema di D. Tommaso Iriarte tradotto dal ...
Le varie opinioni e partiti di alcune nazioni Europee hanno cagionato sin dai tempi assai rimoti e anche a giorni nostri contese capaci d'intimidare e confondere chi senza lasciarle da parte voglia. pronunziare giudizio favorevole, o contrario a ...
Tomas de Yriarte, Joaquin Ballester, Fernando Selma, 1789
6
UN’IMPRESA DA EROI (Libro #1 in L’Anello dello Stregone):
“È illoromododi intimidare. Edi prepararsi. Cisono state molte occasioninel corsodella storia,ai tempi deinostri padri, in cui hanno attaccato tentando di fare breccia attraverso il Canyon. Ma non è mai accaduto nel mio tempo.” Thor guardò in ...
Morgan Rice, 2014
7
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
E il concetto di una lega italiana, che lungi dall' intimidare, dee aggiungere spiriti ed audacia ai nostri governi, come attissimo ad accrescere la loro potenza, dovrebbe per alcuni riguardi piacere eziandio di fuori, quando i consigli altrui si ...
‎1843
8
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare 'intimi- Intimidire derebbono M. V. 8. e 51*! .. ..1. 79 * > Intirizzare Intirñizzîre dell' uso .L Intorbida re lntor'bidire ,'imorbr. ` dif-:e BenQ-aim. ', Liquidaref suoi mn- Liquidire, liquidil'c' o ...
‎1725
9
La Civiltà cattolica
Quello però che non è un mistero, è appunto il vedere come dopo questa riunione si sia cominciato a far uso di dinamite per intimidare il paese, spaventare il governo Seri» XTII, voi. II, fase. 862 32 8 maggio 1886 ' I e poi scendere in campo ...
‎1886
10
Memorie recondite
... haueua tutte le notti lunghi ra- fionamenti. Veniua creduto questo auuiso artificioso, ÍC iretto ad intimidare il Duca, e ridurlo al segno che voleua. Hebbe qualche sentore la Regina che Condè haueua spedito à us MEMORIE RECONDITE,
Vittorio Siri, 1677

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intimidare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z