Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indemoniare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEMONIARE ÎN ITALIANĂ

in · de · mo · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEMONIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEMONIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indemoniare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indemoniare în dicționarul Italiană

Definiția indemoniarei în dicționar este să fie posedată de diavol. Indemoniare devine, de asemenea, furios, furios ca un trădător: la acest răspuns el este posedat.

La definizione di indemoniare nel dizionario è essere invasato dal demonio. Indemoniare è anche diventare furibondo, adirarsi come un ossesso: a quella risposta si è indemoniato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indemoniare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEMONIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEMONIARE

indeliberatamente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniato
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEMONIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Sinonimele și antonimele indemoniare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indemoniare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEMONIARE

Găsește traducerea indemoniare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indemoniare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indemoniare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

indemoniare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indemoniare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

indemoniare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

indemoniare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

indemoniare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

indemoniare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

indemoniare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

indemoniare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indemoniare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

indemoniare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

indemoniare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

indemoniare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

indemoniare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

indemoniare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

indemoniare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

indemoniare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

indemoniare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

indemoniare
70 milioane de vorbitori

Italiană

indemoniare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

indemoniare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

indemoniare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indemoniare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

indemoniare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

indemoniare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

indemoniare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

indemoniare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indemoniare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEMONIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indemoniare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indemoniare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indemoniare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEMONIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indemoniare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indemoniare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indemoniare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEMONIARE»

Descoperă întrebuințarea indemoniare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indemoniare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e' primi-L tiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nel so credere: e, fatte le debite riv'crénze alla Crusca,al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
‎1836
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasum sia Indemoniare , meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e, fatte le debite riverenze alla Crusca , al 'Salvini, all' Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Divenlar delicato. Salvia. Cas. Cioè è elicata; s'indelicatisce, per cosi dire, o s' ammorbidisce. (A) “" INDEMONIARE. Neutr. pass. Esser indemoniato. Fr. Giord. 169. Vedete qui che .le bestie possono indemoniare, e avere sopra si: demonii.
‎1828
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo grammaticale indiavolare ha valore ergativo esperiente (la furia viene esperita, patita), mentre indemoniare ha valore ergativo agente (la furia viene agita, provocata). Collera (XIII secolo). Dalla radice indoeuropea gaur-à, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Frasologia italiana
INDEMONIARE(indemoniàre)intrans. Essere indemonialo. Vedete qui, che le bestie possono indemoniare e aver sopra sé demonj. Pareva una casa indemoniata ; cioè per le risie che vi facevan continuo la madre co' figliuoli. INDENNIZZARE ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ula che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenza alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1819
9
La Civiltà cattolica
Non contenta di averle immiserite, non paga di averle abbrutite, si e adoperata ancora a farle in certa guisa indemoniare. 001 che ha raggiunto, come dire, il sublimato del triplice carattere, che si legge apostolicamente indicato nella sapienza ...
‎1901
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDELEBILMENTE, avi: In modo indelebile. INDELIBERATO- s. m. Clie ncn è deliberato. rVDELIBE RAZIÓNE, s. /. Perplessità. IMHH.II.A HiìSl. rifl. att. Direnir delicato. INDEMONIARE, intr. atsol. Divenire indemoniato. Indemonia, indemoniano.
Pietro Fanfani, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEMONIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indemoniare în contextul următoarelor știri.
1
Us Open, day 4: Bolelli e Seppi, ko diversi. Pennetta ok. Cade solo l …
... chiamata sul finire del terzo set che ha fatto indemoniare l'azzurro; il gioco si è fermato quasi cinque minuti per una discussione con l'arbitro, ... «oktennis, Aug 14»
2
Storace: "Lotito romanista? La verità lo fa arrabbiare"
Da allora i rapporti con lui sono finiti, sta facendo indemoniare metà città e questo non va bene» . Storace ha voluto ribadire il concetto con un ... «Lazialita.com, Feb 14»
3
Giuseppe Miggiano e un Orlando Furioso… Salentino
Per lui recitare non è solo recitare, ma è liberarsi dalle catene, uscire di prigione, è essere altri, lasciarsi invadere, indemoniare, possedere da ... «Paperblog, Oct 11»
4
Chinatown, fischiata la Moratti i residenti: promesse disattese
Fa parte di un grande gioco, fischiare il premier o la signora Moratti fa incazzare chi li sostiene, li fa indemoniare, gridare, propagandare. «La Repubblica, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indemoniare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indemoniare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z