Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inturbantato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTURBANTATO ÎN ITALIANĂ

in · tur · ban · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTURBANTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTURBANTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inturbantato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inturbantato în dicționarul Italiană

Definiția tulburărilor din dicționar este acoperită de un turban sau ceva înfășurat ca un turban: așa că eu. era aproape imposibil de recunoscut.

La definizione di inturbantato nel dizionario è coperto da un turbante o da qualcosa avvolto a mo' di turbante: così i. non era quasi più riconoscibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inturbantato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTURBANTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTURBANTATO

intugliare
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza
intumidire
intuonare
inturgidimento
inturgidire
inturgidito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTURBANTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinonimele și antonimele inturbantato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inturbantato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTURBANTATO

Găsește traducerea inturbantato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inturbantato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inturbantato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

头巾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

turbante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

turbaned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पगड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرتدي عمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тюрбане
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

turbante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

turbaned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

enturbanné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berserban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

turbantragend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

turbaned
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

터번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

turbaned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

turbaned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

turbaned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

turbaned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

türbanlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

inturbantato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

turbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тюрбані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τουρμπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

turbaned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

turbanbärande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

turbaned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inturbantato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTURBANTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inturbantato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inturbantato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inturbantato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTURBANTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inturbantato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inturbantato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inturbantato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTURBANTATO»

Descoperă întrebuințarea inturbantato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inturbantato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il somalo della Somalia: grammatica e testi del benadir, ...
L'uomo cui ha inturbantato Dio è l'uomo dotto. L'uomo cui ha inturbantato il popolo, è l'uomo che è nato in ciò (= in questa condizione) e che il popolo ha scelto. L'uomo che Satana ha inturbantato, è l'uomo che si è proclamato re da sé.
Martino Mario Moreno, 1955
2
Racconti
Alle suespalle stava unNubiano inturbantato, nudofino alla cintola, le orecchie mozze adorne di pesanti orecchini. Su un tavolo,accantoal giaciglio, era posata una possente scimitarra d'acciaio. Quando l'Imperatore mi vide aggrottò le ...
Oscar Wilde, 2013
3
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... col molteggiare la credulità di Riccardo. « Non vi rammentate che questa mano dovea essere il pegno per convertire alla fede cristiana i Saracini, gli Arabi, Saladino e tutto il suo esercito inturbantato? » « Si, é vero, ma il vento della profezia ...
‎1856
4
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Elefante nel cortile. Un allegro affresco del XV secolo di anonimo lombardo con istruttore inturbantato in veste turchina e pachiderma bonario e luminoso. Corte Ducale, Castello Sforzesco Naneropoli città dei nani (Ugo Foscolo). ' _\-1'f""FÎ.
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
5
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Il che non ci aiutaachiarire l'arcano rappresentato dauna fontana pubblica su cui ancora oggi troneggia – sorniona –l'effigie diun tizio barbutoe inturbantato, per celebrare il quale, a uso deituristi inevitabilmente disorientati,lapro loco di Moena  ...
Angelo Iacovella, 2011
6
Il Professionista Story: Le origini - Raid a Kourou ...
Marie Galante interpretò il suo silenzio come un assenso ed elegantemente aprì la via tra pentole e coperchi di rame sino all'uomo inturbantato che fumava una pipa ad acqua seduto sulla soglia del negozio. Stéphane non si sorprese nel ...
Stephen Gunn, 2012
7
Cuore di tigre
Un attimo dopoentrò unmoro inturbantato da una kefia con una fiaccola in mano. Ferruccio lo sorprese allespalle tappandogli la bocca mentre Alban, con un balzo in avanti, lo infilzava. Trascinaronoil corpo tralebotti. Dopoessersi sincerati ...
AA.VV.,, 2013
8
La prosivendola
J.L.B. in colloquio ultrasegreto nel cuore della sua villa con un arabo inturbantato (“è il consigliere privato dei principi del petrolio”). L'arabo in questione era il vecchio Amar in persona, e, visibile trai cespugli, si indovinava la sagoma delle sue ...
Daniel Pennac, 1996
9
La Rabbia e l'Orgoglio
... bisogno d'accertarela suaidentità.«Are you, èlei,Mister Wakil Motawakil?»). È un lardone sui trentao quarant'anni, Mister Wakil Motawakil. Molto grasso,molto inturbantato, molto barbuto, molto baffuto, e con unostriduloaccento da castrato.
Oriana Fallaci, 2001
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
... con una barbaccia cresciuta in parte da quindici in venti giorni, lurida, setolosa; una specie di mascalzone impellicciato e inturbantato a capriccio. Direbbesi che la condotta istessa in questo studio, sebbene dimostri a tratti l' Artista valente, ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTURBANTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inturbantato în contextul următoarelor știri.
1
Pogba al City: l'inverosimile offerta da 124 milioni di euro
Lo sostiene il Daily Star Sunday, che all'abnorme somma aggiunge ulteriori 90 milioni di euro che il club inturbantato girerebbe in cinque anni ... «Leonardo.it, Iun 15»
2
Perdonabile, imperdonabile: Valerie Tong Cuong racconta il suo …
... “esserino immobile”, il corpo abbandonato alle macchine, il volto coperto per metà da una fasciatura, “il cranio inturbantato”. La famiglia priva ... «Sololibri.net, Mai 15»
3
Servono le marce, ma se non ci fosse Israele...
... le vignette danesi col Profeta inturbantato con una bomba - ci siamo messi, col cuore e la mente, dalla parte di Israele, di Netanyahu e degli ... «L'Opinione, Ian 15»
4
Charlie Hebdo, un attacco alla madre di tutte le libertà
Vi si vede l'inturbantato capo dell'Is impegnato in un sermone e una vignetta: “E soprattutto la salute!”. C'è tuttavia da ricordare che non è il ... «Wired.it, Ian 15»
5
Juventus vs Torino 2-1: decide Pirlo all'ultimo respiro
La Juve ha giocato in dieci per la doppia ammonizione di un indemoniato (e inturbantato, per infortunio) Lichtsteiner. Ma l'ultima parola è stata ... «NanoPress, Nov 14»
6
Bollani, Fresu e quell'attrazione fatale del jazz italiano per Frank …
Il titolo rimanda a «Sheik Yerbouti», disco di caba-rock che un inturbantato Zio Frank diede alle stampe nel 1979 sfottendo il coevo riempi-pista ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
Mosca fornirà alla Siria nuovi missili terra-aria
... terra-aria S-300 al regime, ha già dimostrato con i raid aerei di non voler lasciare spazio di manovra ad Assad e all'inturbantato Nasrallah. «Il Sole 24 Ore, Mai 13»
8
Quel Vietnam che ritorna nella strage di Kandahar
... la donna che sembra sorriderti sotto il burqa nasconde esplosivi, il vecchio afgano inturbantato che allunga la mano per un dollaro forse sa ... «La Repubblica, Mar 12»
9
L'iniziazione esoterica dell'orientalista guerriero
Entrai e scendendo, mi ricordo che c'era un vecchio inturbantato, un vecchio zoroastriano col turbante che cantava le lodi di Zarathustra, con ... «il Giornale, Dec 11»
10
Tutto quello che non sapete sui film di Cannes
La routine di studio, preghiera, legna da spaccare, bambini poveri da curare viene interrotta da un ceffo armato e inturbantato che vuole ... «Il Foglio, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inturbantato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inturbantato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z