Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invasatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVASATURA ÎN ITALIANĂ

in · va · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVASATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVASATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invasatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Potting

Invasatura

Cu termenul de invazie, orice procedură este folosită pentru a facilita plasarea unui obiect în altul. Cea mai obișnuită și generică referire este de a pune o plantă într-o oală, dar există, de asemenea, înțelesuri mai specifice utilizate pentru aplicații specializate sau în anumite domenii tehnice, cum ar fi în domeniul activităților de navigație. Con il termine invasatura viene definito un qualunque procedimento atto a facililitare la sistemazione di un oggetto all'interno di un altro. Il riferimento più usuale e generico è all'operazione di mettere una pianta in un vaso, ma ne esistono anche significati più specifici utilizzati per applicazioni specialistiche o in determinati settori tecnici, come nel campo delle attività di navigazione.

Definiția invasatura în dicționarul Italiană

Prima definitie a jocului in dicționar este acțiunea și rezultatul potului: i. de plante. O altă definiție a ghiveciului este un cadru de lemn și oțel care este construit sub o navă de la aeroport pentru al lansa și care, atunci când se lansează, se alunecă în mare ca o sanie cu nava în sine. Potting este, de asemenea, contracția treptată a unei găuri.

La prima definizione di invasatura nel dizionario è azione e risultato del mettere in vaso: l'i. delle piante. Altra definizione di invasatura è incastellatura di legno e d'acciaio che si costruisce sotto la nave sullo scalo per vararla e che, all'atto del varo, scivola in mare come una slitta con la nave stessa. Invasatura è anche graduale restringimento di un foro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invasatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVASATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVASATURA

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasione
invasivo
invaso
invasore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVASATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele invasatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVASATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invasatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în invasatura

Traducerea «invasatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVASATURA

Găsește traducerea invasatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invasatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invasatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灌封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encapsulamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

potting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

potting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوتينغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заливка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

envasamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাত্রে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mise en pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Potting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

potting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூச்சட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

potting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çömlekçilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

invasatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zalewania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заливка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Potting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλάστρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

potte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

potting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

potting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invasatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVASATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invasatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invasatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invasatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVASATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invasatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invasatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invasatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVASATURA»

Descoperă întrebuințarea invasatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invasatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del giardiniere
INVASATURA E RINVASATURA 1. Invasatura. — L'invasatura è la semplice operazione di mettere una pianta in vaso. Sembra cosa facilissima, ma è un' operazione molto più importante e delicata di quanto generalmente si crede e deve ...
L. Cavadini, 1985
2
Rivista marittima
Non ci dilungheremo sulla peculiare costruzione dell'invasatura, la quale per le linee molto fini della prua richiese delle cure speciali. A poppa, l'invasatura fu costruita sotto le gallerie dei due assi interiori, ciò che lasciava librata in aria una  ...
‎1906
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
della sua invasatura o letto deputato a sorreg- colo Varamento è fatta in modo, che nel vagarlo. Il primo si ottiene dal misurare in uni- rarsi ossia lanciarsi in mare non si scompon- tà cubiche qualunque, il volume di acqua dal ga o alteri per ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Sulla superficie di queste si sollevano due ordini di assi , i quali compongono una forma che si chiama canna, 0 sia letto o invasatura del vascello, la quale abbraccia il fondo del bastimento, e vvi è fermamente attaccata. Così la superficie ...
Simone Stratico, 1813
5
Complementi di costruzioni navali
a) tutta la parte dello scafo che aveva contatto con l'invasatura, ma in particolare quella che aveva contatto con l'estremità a monte dell'invasatura perchè soggetta a sforzi particolarmente grandi durante la fase della rotazione del bastimento ...
Angelo Mengoli, 1954
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Inoltre, per non far rovinare lo scafo dalla sabbia o dal terreno su cui è appoggiato, è sempre consigliabile armare una barca quando è sul proprio invaso o invasatura, la sella rigida con la forma della carena, o sul carrello per l' alaggio e il ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Figure dell'ira e dell'indulgenza
Invasatura. Ho voglia di dirti tutto. D'invasarti Scopri la guardia e lasciami affondare La spada della lingua nel tuo pomo D'Adamo, a carcinoma. Oh vece mia! Sul lìmite di cornea ti parlo. Ti imploro: Alzati E cammina Sul verso fatto a mano che ...
Marco Guzzi, 1997
8
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
Fino agli anni '60 queste protesi erano realizzate in legno, poi sostituito dall' introduzione di resine da laminazione, usate sia per il gambale che per l' invasatura (invasatura: interfaccia tra moncone e protesi; si tratta di una struttura concava ...
Minnie Luongo, 2007
9
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
che dal capitano: giacché si può appiccare il fitoco ad un bastimento su i cantieri, del pari che ai cantieri istessi, ad un bastimento su la invasatura, ugualmente che ad una casa , ad un edifizio, ad un ma. gazzino, ed è precisamente questo ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
10
Corso di dritto commerciale marittimo
che dal capitano: giacché si può appiccare il fuoco ad un bastimento su i cantieri , del pari eh» ai cantieri istessi, ad un bastimento su la invasatura, ugualmente che ad una casa , ad un edilìzio, ad un magazzino, ed è precisamente questo ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVASATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invasatura în contextul următoarelor știri.
1
Messina, c'è chi rema contro: Orsa contro FS sui treni a lunga …
“Accade che l'azienda armi sommariamente, con equipaggi dimezzati, la nave con l'ultimo orario che resta ferma in invasatura per scelta ... «Stretto web, Iul 15»
2
Aci Trezza: prossimo alla chiusura il cantiere navale di Giovanni …
... fatti fare di recente dalla Regione: collaudo dell'invasatura, dei cavi d'acciaio e del verricello. Solo quest'ultimo collaudo mi è costato 8.000 ... «Gazzettinonline, Mai 15»
3
Guidonia: sconti sulla Tari a chi usa la compostiera domestica
... e potature dell'erba per la produzione di compost domestico, riutilizzabile come fertilizzante in giardino o per l'invasatura di piante, a fronte, ... «RomaToday, Mai 15»
4
Guidonia - Sconto del 10% sulla Tari per chi usa una compostiera …
... riutilizzabile come fertilizzante in giardino o per l'invasatura di piante, a fronte, come incentivo, di uno sconto del 10 per cento sulla fattura ... «Tiburno.tv, Mai 15»
5
Reggio: coltivava droga in casa, arrestato 61enne del Rione Modena
... di aerazione e di illuminazione, nonché materiale occorrente per la fertilizzazione e l'invasatura. Si tratta di IELO Domenico 61enne reggino, ... «Stretto web, Mar 15»
6
Reggio – Coltivava Cannabis sul balcone: arrestato 61enne
... per la coltivazione dotato di impianto di aerazione e di illuminazione, nonché di materiale occorrente per la fertilizzazione e l'invasatura. «Strill.it, Mar 15»
7
Porto di Tremestieri - Il M5S richiede una commissione ministeriale
Meno di un mese fa sono stati stanziati 400mila euro per una mini-gara che ha come obiettivo finale il dragaggio dell'invasatura insabbiata. «CanaleSicilia, Feb 15»
8
Spunta un divano vegetale gigante
Gli studenti proporranno a tutti gli interessati un “mini corso” di invasatura di piante da fiore e da orto. Gli apprendisti aiuteranno i visitatori e al ... «tio.ch, Feb 15»
9
Il Centro Esposizioni diventerà un immenso giardino, arriva Flora …
Gli studenti proporranno a tutti gli interessati un “mini corso” di invasatura di piante da fiore e da orto. Gli apprendisti aiuteranno i visitatori e al ... «tio.ch, Feb 15»
10
La prima sciroccata del 2015 sferza lo Stretto, raffiche a 95 km/h …
Come previsto, ha chiuso anche l'unica invasatura fruibile del porto di Tremestieri. Ora la conta dei danni, probabile un nuovo insabbiamento. «Tempo Stretto, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invasatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invasatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z