Descarcă aplicația
educalingo
invecchiamento

Înțelesul "invecchiamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVECCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · vec · chia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVECCHIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVECCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția invecchiamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a îmbătrânirii în dicționar este acțiunea și rezultatul îmbătrânirii: i. a unei persoane. O altă definiție a îmbătrânirii se maturizează: i. de vin, din lemn. Îmbătrânirea este, de asemenea, o modificare care suferă structura chimico-fizică a unei substanțe cu trecerea timpului: i. din material plastic, din metal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVECCHIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVECCHIAMENTO

invasore · invecchiare · invecchiarsi · invecchiato · invece · invece di · invedibile · inveggia · inveire · inveire contro · invelare · invelenire · invelenito · invendibile · invendibilità · invendicabile · invendicato · invenduto · invenia · inventare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVECCHIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele invecchiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVECCHIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invecchiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invecchiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVECCHIAMENTO

Găsește traducerea invecchiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile invecchiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invecchiamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

老化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

envejecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

aging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उम्र बढ़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شيخوخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

старение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

envelhecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পক্বতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vieillissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penuaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Altern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エージング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuổi già
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வயதான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वृद्ध होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaşlanma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

invecchiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

starzenie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbătrânire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γηράσκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veroudering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

åldring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aldring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invecchiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVECCHIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invecchiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invecchiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invecchiamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INVECCHIAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invecchiamento.
1
Eugenio Scalfari
La dominante resta ormai la fuga dei giovani dai vecchi e dalla loro stessa crescita che sarebbe testimonianza del loro invecchiamento e come tale viene quindi rifiutata ed esorcizzata. Ma perché stupirsene? Viviamo un passaggio d’epoca e la scomparsa del padre ne è uno dei segnali, forse il piú significante.
2
Doug Larson
Il processo di invecchiamento ti ha saldamente in suo potere se non senti mai il bisogno di tirare una palla di neve.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVECCHIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea invecchiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invecchiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
2
La vecchiaia fra salute e malattia
Stefano Zago, Renato Rizzi e Carlo Cristini Modificazioni cerebrali e cognitive nell'invecchiamento normale e patologico Con l'adolescenza - questo il ragionamento si è soliti fare - il cervello raggiunge il suo pieno sviluppo, la nostra  ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
3
L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...
Cal Harley pubblicò un articolo sulla rivista Nature nel quale affermava che era il telomero, l'estremità protettiva delle molecole di DNA dei cromosomi superiori, a determinare l'invecchiamento cellulare. Non si trattava di un'ipotesi del tutto ...
Burt Berkson, E. Rossi, 2000
4
Invecchiamento e politiche per la non autosufficienza
Bugental e Hehman (2007) propongono una interpretazione del processo d' invecchiamento come risultato delle dinamiche che mettono in relazione la sfera biologica con quella sociale e quella cognitiva. In questa prospettiva è importante ...
Giovanni Bertin, 2009
5
Technical Dictionary
American Gage Design Standard), Sagoma Standard per le Ferrovie Americane age (v), invecchiare aged shore, costa invecchiata, costa matura age harden (v), incrudire per invecchiamento, indurire per invecchiamento age hardened, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Radiologia geriatrica
Invecchiamento:fisiologia. e. patologia. Claudio Doglioni Senectus ipsa morbus, la famosa frase di Terenzio,va sicuramente oggi rimeditata. L'allungamento della vita media umana e le più recenti acquisizioni sui complessi meccanismi ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
7
Nuovissimo ricettario chimico
Gli ultracceleranti oltre a permettere di effettuare la vulcanizzazione a temperature molto inferiori a quelle normali presentano il vantaggio di conferire alle miscele vulcanizzate delle qualità meccaniche e di resistenza all' invecchiamento quali ...
Antonio Turco, 1990
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche Osservazioni Colore rosso rubino che vira al granato con l' invecchiamento, profumo di viola gradevole e delicato, sapore aspro e ruvido da giovane che si affina col tempo fino a diventare morbido, vellutato. Colore rosso ...
G. Eigenmann, 1977
9
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
Interessantissimo è l'invecchiamento dinamico, che avviene con ripetuti, ciclici spostamenti in piccoli fusti e la determinante influenza di uno strato galleggiante di lievito, detto flor. Si tratta di un lievito che nella sua "fase profonda" è stato ...
‎1999
10
I grandi anziani tra definizione sociale e salute
2 D. Avramov, M. Maskova, Active Ageing in Europe, Cahp CounciI of Europe, Strasbourg, 2002; R. Cagiano de Azevedo, G Capacci, Invecchiamento e svecchiamento della popolazione europea, Aracne Editore, Roma, 2004; CounciI of ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVECCHIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invecchiamento în contextul următoarelor știri.
1
Un Piatto di Salute Contro l'Invecchiamento. Gli Anni si Combattono …
ROMA - Pesce azzurro, caffè, frutta, verdura, pasta e pane integrale ma anche un bicchiere di vino rosso: sono solo alcuni dei tanti cibi che ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
2
Trattamento laser efficace contro l'invecchiamento del viso
Sanihelp.it - Uno studio recentemente pubblicato sulla rivista Journal of Cosmetic Dermatology ha cercato di decretare se il trattamento laser ... «Sanihelp.it, Iul 15»
3
Arriva nei supermercati il pomodoro nero contro l'invecchiamento
Il mondo della ricerca e della grande distribuzione cooperativa si alleano per estendere la rete di vendita del 'SunBlack', il pomodoro nero ... «Today, Iul 15»
4
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
SALUTE - Nel periodo estivo è importantissimo difendere la pelle del viso e del corpo. Grazie alla medicina naturale è possibile ottenere valido ... «Cronaca Flegrea, Iul 15»
5
Luis Enrique come Guardiola: invecchiamento record
Sedere sulla panchina del Barcellona dev'essere stressante più o meno come fare il presidente Usa; nel simpatico servizio di Canal Futbolista, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Monte Compatri chiude il progetto sull'invecchiamento
MONTE COMPATRI - 27 ultraottantenni con un team specializzato per garantire mobilità anteriore, forza degli arti inferiori e degli addominali. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
7
Imperia: presentato questa mattina il progetto per l'invecchiamento
Imperia: presentato questa mattina il progetto per l'invecchiamento attivo ... Il parlamento Europeo ha favorito politiche volte all'invecchiamento ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Courtney Love non combatterà l'invecchiamento
La cantante delle 'Hole' ed ex-moglie del leader dei Nirvana Kurt Cobain preferisce piuttosto un naturale processo di invecchiamento. La star ... «tio.ch, Iul 15»
9
Pelle, il 70% dell'invecchiamento dipende dal sole: quattro consigli
Il 70% dell'invecchiamento della pelle dipende dal sole. Ma è possibile godersi una bella tintarella senza mettere in pericolo la propria pelle. «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Come prendere il sole in sicurezza e prevenire l'invecchiamento
L'invecchiamento della pelle indotto dall'esposizione al sole può essere prevenuto seguendo alcune piccole accortezze. Si può mantenere ... «Humanitas Salute, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invecchiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invecchiamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO