Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invigliacchire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVIGLIACCHIRE ÎN ITALIANĂ

in · vi · gliac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIGLIACCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIGLIACCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invigliacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invigliacchire în dicționarul Italiană

Definiția invocatorului în dicționar este de a deveni un laș; invilire.

La definizione di invigliacchire nel dizionario è diventare vigliacco; invilire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invigliacchire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIGLIACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVIGLIACCHIRE

inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIGLIACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinonimele și antonimele invigliacchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «invigliacchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIGLIACCHIRE

Găsește traducerea invigliacchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invigliacchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invigliacchire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

invigliacchire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

invigliacchire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invigliacchire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

invigliacchire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invigliacchire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

invigliacchire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

invigliacchire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

invigliacchire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invigliacchire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

invigliacchire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

invigliacchire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

invigliacchire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

invigliacchire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

invigliacchire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invigliacchire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

invigliacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

invigliacchire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

invigliacchire
70 milioane de vorbitori

Italiană

invigliacchire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

invigliacchire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

invigliacchire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invigliacchire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

invigliacchire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invigliacchire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invigliacchire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invigliacchire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invigliacchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIGLIACCHIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invigliacchire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invigliacchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invigliacchire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIGLIACCHIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invigliacchire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invigliacchire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invigliacchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIGLIACCHIRE»

Descoperă întrebuințarea invigliacchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invigliacchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. m I-l'fi. cur~ mala“. E obbligato lo maestro fisico ad invigilare che il ministro non fallisca ne' suoi lavorii. u_'wrt'i =~\ 'N' 'I' INVIGLIACCHIRE. Render vigliacco, Impollronire. Uden. Nis. 3. 46. Alcuni tiranni della poesìa,invigliacchiti dalla fatica,  ...
‎1828
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pl. anti. Invigilare, a щеп común, vigilare, V. hat. veg tiare, cioè hadare attentamente a checchessia, n. assol. i conj. (Cura delle malattie) Vor. (Ind.) Invigilo, igili, ígila, pl. ígüano; (nel Sogg.) igilino ec. Invigliacchire, re adere vigliacco (poltrone), ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Che invigila, Che bada alternamente, Che osserya bene. [Lat. in- vigilani.] INVIGILARE, /n-vi-gi-là-re. N. ass. Badare atteDtamcnlc a checchcssia, Tener l' occhioa qualche persona o cosa , Ve- gliare, Vigilare. [Lat. invigilare.] INVIGLIACCHIRE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INVXGLIACCIIIBE (invigliacchire) trans. Render vigliacco , impollronire. L' ozio invigliacchisce la gioventù. l'nvigliacclnivan nel1' ozio. lnvigliacchiti dalla 'fatica. ' INVIGORIBE (invigorlm) trans. Dar vigore, lnanimire, Bingogliardire. La fatica ...
‎1836
5
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra o gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Opere
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra e gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Del primato morale e civile degli italiani: 1-3
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra e gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Marine e paesi di Giuseppe Revere
Lettori miei, scusate a questa ira, la quale non è ira d' Iddio, e starei per dire, nemmanco ira d' uomo; io me .la piglio comcostoro, che vorrebbero co' vomitamenti invigliacchire gl'ingegni, per la semplicissima ragione che avendo a cominciare ...
Giuseppe Revere, 1858
9
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
... di carità che non danno ombra o gelosia a nessuno, amano di vederli più tosto marcire nell'ozio, invigliacchire nel riposo, che attendere a svolgere le proprie potenze, e rendersi capaci di metter mano col tempo a grandi e lodevoli imprese.
Vincenzo Gioberti, 1846
10
Del primato morale e civile degli italiani
... che non danno otnbraogeloaia a nessuno, amano di vederli più tosto marcire 'l' lèlt'fiezio, invigliacchire nel riposo, che attendere a svolgere le tptolpl'ie'potetize e rendersi capaci di metter mano col tempo-ù Mandi') e“lod'evoli imprese.
‎1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invigliacchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invigliacchire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z