Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iperprotetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPERPROTETTO ÎN ITALIANĂ

i · per · pro · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPERPROTETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPERPROTETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iperprotetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția iperprotetto în dicționarul Italiană

Definiția supra-protecției în dicționar este că este subiectul protecției excesive: un băiețel i. de la părinți îngrijorați.

La definizione di iperprotetto nel dizionario è che è oggetto di iperprotezione: un ragazzino i. da genitori apprensivi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «iperprotetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPERPROTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
sottotetto
sot·to·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPERPROTETTO

iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia
iperpiretico
iperplasia
iperplastico
iperpnea
iperpotenza
iperproteico
iperprotettivo
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersensibilità
ipersfruttato
ipersomia
ipersonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPERPROTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Sinonimele și antonimele iperprotetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iperprotetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPERPROTETTO

Găsește traducerea iperprotetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile iperprotetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iperprotetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过度保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobreprotegida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overprotected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overprotected
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

overprotected
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Overprotected
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superprotegida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overprotected
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surprotégé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu melindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

überbehüteten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

overprotected
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

으로 과잉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overprotected
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overprotected
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவர்ப்ரொடெக்டட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overprotected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşırı korunaklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

iperprotetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Overprotected
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Overprotected
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supraprevenția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερπροστατευόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorbeskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hör för lite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overbeskyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iperprotetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPERPROTETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iperprotetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iperprotetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iperprotetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPERPROTETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iperprotetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iperprotetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iperprotetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPERPROTETTO»

Descoperă întrebuințarea iperprotetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iperprotetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
Non è solo il caso del classico figlio unico iperprotetto, ma, come si vede nell' esempio riportato, è frequente anche il caso in cui il bambino iperprotetto abbia fratelli. Di frequente accade sia uno soltanto il figlio "prescelto" ad essere tenuto ...
Paola Federici, 2003
2
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
il paziente iperprotetto/sottostimolato, cioè di fascia alta, lavora più facilmente sul dentro (Al), intende in senso relazionale tutto quello che gli accade (A2), tende a mantenere a tutti i costi una coerenza unitaria in tutto quello che lo circonda, ...
Giandomenico Montinari, 2005
3
Rapportarsi con gli altri e con se stessi
Le sue transazioni col mondo esterno rivelano se è viziato, adattato, iperprotetto, carogna o libero. Chiariamoci brevemente cosa si intende con questi termini. Per adattato si considera chi accetta le situazioni e si adegua ad esse senza ...
Venturi Nazzareno, 2014
4
Letteratura come produzione. Teoria e analisi del testo
CioÁ eÁ stato riassunto da Culler nella formula del testo ``iperprotetto'', propria del close reading: perfino quando andasse alla sfida del nonsense e sembrasse prendere in giro l'uditorio con la licenza di qualche palazze- schiano ``lasciatemi  ...
Francesco Muzzioli, 2010
5
Sciopero in famiglia
È stato iperprotetto dai suoi padroni eha paura di tutto. Non acchiappa itopi, mangia inpiattidi porcellana esolo se imboccato con la forchetta. Adora guardare la televisione! Rivolgiti sempre alui dandogli del lei,per favore, altrimenti si offende».
Chiara Lossani, 2011
6
La motivazione del provvedimento amministrativo impugnato. ...
... per cui l'annullamento dell'atto, anche solo per il periodo intercorrente tra la sua emanazione e l'intervento della convalida, renderebbe iperprotetto l' interesse del privato, ritardando ingiustamente la soddisfazione dell'interesse pubblico.
Enrico Michetti, 2011
7
Super-Cannes
Forse i residenti di quel complesso supersorve- gliato si erano rifugiati così a fondo nel loro spazio iperprotetto che avevano eliminato ogni bisogno di cibo, pane e vino. I tabelloni pub- blicitari dell'ufficio immobiliare che si affacciava sulla  ...
James G. Ballard, 2002
8
Nuovi nonni per nuovi nipoti
Anzi, spesso è un bambino troppo amato che, essendo stato iperprotetto, non si è mai confrontato con la sua aggressività. Non avendo imparato a moderare gli impulsi, a modulare le spinte aggressive, non avendo prodotto anticorpi contro la  ...
Silvia Vegetti Finzi, 2010
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Quindi ascolta il tuo corpo, provvedi amorevolmente a tutto ciò che gli serve, non come faresti con un bambino che, a volte, viene accudito in modo ossessivo, ipernutrito, ipercoperto, iperprotetto; ma piuttosto come faresti con una macchina  ...
Dede Riva, 2007
10
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
... del peccato d'Adamo, si può forse immaginare il mondo come una savana africana o una giungla indiana tutt'attorno all'uomo; e lui, ignaro della sofferenza e della morte, soggiornare nell'Eden, come in un parco residenziale, iperprotetto.
Giuseppe G. Nastri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPERPROTETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iperprotetto în contextul următoarelor știri.
1
Denver. Il più bel crocevia tra cultura e sport estremi
Dominata dalla Cheyenne Mountain nelle cui viscere è il Norad, il segretissimo e iperprotetto Comando di difesa aerospaziale, Colorado ... «La Repubblica, Iul 15»
2
​Ragazzini coraggiosi tra incidenti, bulli e sparizioni
Dunque tante cose si chiariscono del comportamento di Julian, ragazzino viziato e iperprotetto da genitori che giustificandolo sempre non lo ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Il bisogno di appartenenza ei suoi lati oscuri
Il bambino amato in modo sano, e non iperprotetto, diventa l'adulto capace di scelte indipendenti, davvero interiormente libere, quanto più ... «Il Gazzettino, Iun 15»
4
Viaggio nel Petrolchimico di Ferrara – Parte III
... vedono nel prossimo futuro. Il Petrolchimico è davvero un luogo iperprotetto? Quali sono i rischi reale per la salute? Esiste un'alternativa? «Listone Mag, Mai 15»
5
Tra l'iperuranio di Renzi e la polvere di Salvini
Fenomeno ormai smarrito, l'appuntamento politico nel resto del paese è diventato iperprotetto: una classe politica incerta sul suo futuro, ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
Il senso di Renzi per le coop
“E' un mondo iperprotetto, ma che fai? Non ci sono alternative”, ammette un dirigente del Pd emiliano. “E poi ci sono le banche: Unicredit è ... «Il Foglio, Apr 15»
7
TIC: AIUTARE I GENITORI A COMPRENDERLI
Inoltre, non va iperprotetto ne svalutato, è importante lasciarlo libero di sperimentare ed esplorare il mondo senza ansia , in modo da essere in ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Mar 15»
8
Albenga, al Teatro Ambra “Be legend”, ovvero come diventare una star
... vediamo come potrebbe essere stata l'infanzia di Amleto, bambino iperprotetto e succube dei genitori; Giovanna d' Arco bambina già devota ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Feb 15»
9
Speciale Natale: i 10 libri consigliati da regalare ai più piccoli
... un quaderno di segreti, annotati uno dopo l'altro, e scrivendo, racconta la sua vita di bambino fragile ed iperprotetto, il rapporto con i genitori, ... «PerugiaToday, Dec 14»
10
Giancarlo Cosentino “la giornata del coniglio” e la gente soffre!
Inaccessibile, iperprotetto da Polizia, Carabinieri, Agenti Segreti… Il vero problema è che qui dentro non ci sale nessuno! Se non allegre ... «SenzaBarcode, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iperprotetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iperprotetto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z