Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottotetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOTETTO ÎN ITALIANĂ

sot · to · tet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOTETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOTETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottotetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottotetto în dicționarul Italiană

Definiția unui mansardă în dicționar este un plan al unei clădiri plasate imediat sub acoperiș: au obținut trei încăperi locuibile în s. a clădirii.

La definizione di sottotetto nel dizionario è piano di un edificio posto immediatamente sotto il tetto: hanno ricavato tre stanze abitabili nel s. del palazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottotetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOTETTO


architetto
ar·chi·tet·to
bastetto
ba·stet·to
bioarchitetto
bio·ar·chi·tet·to
costetto
costetto
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
iperprotetto
i·per·pro·tet·to
letto
let·to
motetto
motetto
mottetto
mot·tet·to
ottetto
ot·tet·to
protetto
pro·tet·to
quartetto
quar·tet·to
quintetto
quin·tet·to
senzatetto
sen·za·tet·to
sestetto
se·stet·to
soprattetto
so·prat·tet·to
terratetto
ter·ra·tet·to
tetto
tet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOTETTO

sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo
sottotenente
sottoterra
sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOTETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
stiletto

Sinonimele și antonimele sottotetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOTETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottotetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sottotetto

Traducerea «sottotetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOTETTO

Găsește traducerea sottotetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottotetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottotetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다락방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gác mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottotetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poddasze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mansardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottotetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOTETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottotetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottotetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottotetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOTETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottotetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottotetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottotetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOTETTO»

Descoperă întrebuințarea sottotetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottotetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico del condominio
44. -. Sottotetto. e. solaio. Il sottotetto è una pertinenza dell'unità immobiliare dell' ultimo piano. Il sottotetto non serve da copertura dell'edificio, ma è una struttura che assolve a una formazione isolante, ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Relazioni sulla sistemazione del sottotetto e sulla ...
Analyse: Compte-rendu de l'inauguration le 15 juin 1968 des fresques ottoniennes de l'église collégiale Saints-Pierre-et-Ours d'Aoste, restaurées de 1965 à 1968.
‎1968
3
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Edificio in condominio: sottotetto. — 2. Convenzioni tra coniugi. 1. Edificio in condominio: sottotetto. — Ancora con riguardo ad edificio in condominio, la S.C., pur cassando l'impugnata sentenza in accoglimento del ricorso incidentale, ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Il soppalco
La reinvenzione del proprio habitat consente di sfruttare le notevoli altezze degli edifici storici o di integrare con il resto dell'abitazione lo COME CALCOLARE L' ALTEZZA NEI SOPPALCHI-SOTTOTETTO CASO h media bagno LE MISURE ...
Fulvia De Martis, 1997
5
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
1108, secondo comma, e 1139 c.c., richiede l'unanimita dei consensi, trattandosi di atto pregiudizievole dell'interesse dei condomini (Trib. Pescara 7/5/1998). LUCERNARIO Apertura z D. Il proprietario del sottotetto puo` aprire un lucernario ?
Germano Palmieri, 2011
6
La cappella di San Grato ad Aosta: indagine stratigrafica e ...
L'osservazione condotta nel sottotetto della cappella ha permesso di evidenziare al suo interno una finestrella (US45bis) di dimensioni inferiori alle altre, ricavata nella muratura, che non presenta elementi formali particolari. Sulla stessa ...
Antonina Maria Cavallaro, Gaetano De Gattis, Antonio Sergi, 1993
7
Di Baio 6s66
Spicca come protagonista una grande stufa in maiolica capace di riscaldare nei rigidi inverni tutto l'ambiente, cioè due piani per di più sottotetto. La stufa è stata messa al centro, in posizione strategica, e permette una grande economia nel ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
8
Il rustico
IN EDICOLA IL SOPPALCO Inviatemi R/11 LA MANSARDA -15 f16 IL PAVIMENTO m ss Il SOPPALCO m TRASFORMARE LO SPAZIO DEL SOTTOTETTO Come sfruttare un sottotetto di grandi dimensioni e di notevole altezza in una maniera ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1998
9
Il condominio. Trattato teorico-pratico
Il sottotetto. — 2.10.1. Sottotetto e recupero abitativo. — 2.10.2. Sulla destinazione del sottotetto nella giurisprudenza. — 2.10.3. Sull'instaurazione del contraddittorio. — 2.10.4. La trasformazione — 2.10.5. Trasformazione e allaccio ai servizi ...
Gino Terzago, A. Celeste, L. Salciarini, 2010
10
Il condominio
Di Pompeo, Considerazioni sulla controversa natura giuridica del sottotetto negli edifici in condominio, in Riv. trim. dir. proc. civ., 1989, 342; Balzani, Problemi condominiali: il sottotetto, la mansarda, gli abbaini, in Arch. civ., 1987, 933; Pappa ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOTETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottotetto în contextul următoarelor știri.
1
TRIBUNALE DI LECCO VENDITE IMMOBILIARI E FALLIMENTARI
... Soggiorno, cucina, disimpegni, ripostiglio, due camere, due bagni, un terrazzo e un balcone al p.primo; sottotetto non abitabile al p.secondo; ... «MerateOnline, Iul 15»
2
32° Musica Riva Festival: verso il gran finale con la Bohème
Non c'è fuoco che scaldi il misero sottotetto, ma una fiammella arde luminosa: Mimì, la pallida fioraria parigina la cui ferma moralità irradia tutta ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Trieste, trasloco entro fine anno per un comunale su dieci
Le sedi sindacali, che oggi il Comune ospita al Sartorio, verranno infilate nel sottotetto dell'edificio di via del Teatro romano. L'ufficio dello ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Giazza, tutti chiusi in casa C'è l'invasione dei ghiri
«Li vedo scendere dal sottotetto verso le mangiatoie dove metto il cibo per gli uccellini. Si lasciano avvicinare fin quasi a farsi toccare», ... «L'Arena, Iul 15»
5
Pale che girano
Trentaquattro. E sicuramente di più nella camera da letto collocata nel sottotetto. Odio l'estate perché, delicato di bronchi, odio i condizionatori. «Il Foglio, Iul 15»
6
Multa da 447mila euro L'abuso costa carissimo
... i tecnici del Comune e i vigili urbani riscontrarono nel palazzo a due piani appena ristrutturato la sopraelevazione illegittima del sottotetto. «L'Arena, Iul 15»
7
Uomo di 33 anni muore colpito dalla meningite
Il giovane era in casa, un appartamento nel sottotetto dove viveva da solo, e stava male. Alcuni vicini insospettiti perché non lo vedevano in ... «L'Arena, Iul 15»
8
Incendio al tetto di un asilo nido,
Dall'attrezzo si sarebbe sprigionata una scintilla che ha innescato le fiamme nel sottotetto. Immediato l'allarme lanciato dagli operai ai vigili del ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Brucia tetto in Spalto Rovereto: quattro appartamenti inagibili
L'incendio ha avuto origine con ogni probabilità dal sottotetto del civico 35 ed ha interessato anche la copertura del civico 29 lato cortile interno ... «Radiogold, Iul 15»
10
Lavatrice in corto, a fuoco sottotetto
(ANSA) - CHIVASSO (TORINO), 21 LUG - Un incendio, provocato secondo i primi accertamenti dal cortocircuito di una lavatrice, ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottotetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottotetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z