Descarcă aplicația
educalingo
irosità

Înțelesul "irosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IROSITÀ ÎN ITALIANĂ

irosità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IROSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IROSITÀ

irizzare · irlandese · ironeggiare · ironeggiatore · ironia · ironicamente · ironico · ironista · ironizzare · irosamente · iroso · irraccontabile · irradiamento · irradiare · irradiarsi · irradiatore · irradiazione · irraggiamento · irraggiare · irraggiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IROSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele irosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «irosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IROSITÀ

Găsește traducerea irosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile irosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

irosità
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

irosità
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

irosità
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

irosità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

irosità
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

irosità
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

irosità
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

irosità
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

irosità
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

irosità
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

irosità
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

irosità
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

irosità
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

irosità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

irosità
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

irosità
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

irosità
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

irosità
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

irosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

irosità
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

irosità
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

irosità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

irosità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irosità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irosità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irosità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IROSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea irosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Prima di tutto, irosità. e maledizioni ivi s0no contro parecchi altri popoli che lui non avevano offeso, poi l' Acerba non è un componimento d' un disegno unico, le cui parti siano condotte alla sua costituzione; quindi fatto a tempi diversi _e a ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
2
Karìbu
Sbottò Giovanni, che non appena s'era reso conto della situazione aveva ritrovato l'abituale irosità - Avevo ragione io, a non voler venire!" "Perché l'hai fatto, allora?" Ribatté Alberto, irritato. Karoli era costernato. Katia, avvilita, disse qualche ...
Fernando De Benedictis, 2007
3
La Civiltà cattolica
tanto rigoglio che, come si sa, 1' invidiato vanto d' Italia d'esser madre d'ogni bellezza d'arte non si può concepire scompagnato dalla sua fede religiosa. E dire che vi fu chi con incredibile irosità partigiana osò scrivere che «fra l' aspirazione ...
‎1908
4
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Pazienza, pazienza! Arriverà presto per tutte! - Tenete a freno la lingua, idiota rimbambita! - disse la direttrice, con severa irosità. - Ditemelo voi, Martha. Si è trovata in questo stato anche prima? - Più volte - rispose la vecchia. - Ma non.
Charles Dickens, 2012
5
Contro Lutero
Ma che importa l'opinione di Lutero su questo punto, dato che nella sua irosità e nel suo malanimo non si rende conto lui stesso di quel che pensa, ma mostra con chiarezza che la confusione delle sue conoscenze e l'insipienza del suo cuore ...
Enrico VIII, 1989
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Voi , signor anonimo , colla vostra logica spensierata, mi attribuite de' spropositi veramente badiali , e, quel eh' è più, delle intenzioni che non furono mai nell' animo mio. Le vostre espressioni coprono una cotale irosità, che non sembra affarsi ...
‎1835
7
Percorsi d'anima
Dunque questo presunto favore di Prometeo agli u- mani è un inganno, nel quale solo Zeus e la sua irosità potevano cadere. Prometeo si è ammantato di penne non sue per screditare il capo degli Olimpi, con il quale aveva una vecchia ...
Gabriela Maglia
8
Freud va all'Inferno. Canti I-IV: Il viaggio dell'uomo da ...
(Inferno, VIII,1318) on questa similitudine di guerra Dante ci dà un po' ilsenso della velocità e della bellicosità, due caratteristiche tipiche dell'irosità e ci introduce al personaggio di Flegiàs, re dei Flegrei,un piromane fondamentalmente, come ...
Mario Pigazzini, 2013
9
Il buffone e il poveruomo: il teatro di Peppino De Filippo
Di vivo forse, come dice Prosperi, il profilo del personaggio «chiuso, dispettoso, ostinato, amorale», con un che di amaro e di acidulo nella irosità impotente del suo ribellismo'1. Graziato dal destino, invece, finisce con l'essere in Un suicidio ...
Giulia Lunetta Savino, 1990
10
Fracture, la Luna marmorea di Michael Mann e il fuoco ...
Rinascenze futuriste La speranza, spesso illusoria, s'“agghinda” di maschere proterve senza furori nervici, imbavagliati nel nylon, fra pedestri “irosità” dell' eroder il Piacere, squagliandolo nel perpetuarci sonni di metodici filtri “catodici”,  ...
Stefano Falotico

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irosità în contextul următoarelor știri.
1
Pendolari a Paris: il viaggiatore errante, ma educato
Sono semplici regole del buon vivere, ma che spesso, e fin troppo volentieri, ci dimentichiamo a causa di fretta, nervosismo, stanchezza e irosità procurata da ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 13»
2
Archivio Lucini in ordine dopo 30 anni di ricerche
... consegna l'irosità di Lucini come il motivo dominante della sua immagine pubblica: «Gian Pietro Lucini, letterato milanese di molto ingegno e di molta dottrina ... «La Provincia di Como, Dec 10»
3
L'ultima missione
Due percorsi — quello più apertamente poliziesco e quello più sottilmente autopunitivo — che si intrecciano continuamente perché le disavventure e l'irosità ... «Corriere della Sera, Apr 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO