Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreprésentable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREPRÉSENTABLE ÎN FRANCEZĂ

irreprésentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREPRÉSENTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREPRÉSENTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreprésentable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irreprésentable în dicționarul Franceză

Definiția nereprezentabilă în dicționar este că nu se poate, că nu trebuie să fie reprezentată. Cine nu poate fi reprezentat pe scenă Că nu putem să ne reprezentăm pe noi înșine.

La définition de irreprésentable dans le dictionnaire est que l'on ne peut, que l'on ne doit pas représenter. Qui ne peut faire l'objet d'une représentation sur scène. Que l'on ne peut se représenter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irreprésentable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREPRÉSENTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRREPRÉSENTABLE

irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux
irrespirabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREPRÉSENTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele irreprésentable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRREPRÉSENTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irreprésentable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irreprésentable

Traducerea «irreprésentable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREPRÉSENTABLE

Găsește traducerea irreprésentable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irreprésentable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreprésentable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

irrepresentable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrepresentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrepresentable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

irrepresentable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

irrepresentable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

irrepresentable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrepresentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

irrepresentable
260 milioane de vorbitori

Franceză

irreprésentable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

irrepresentable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unrepräsentierbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

irrepresentable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

irrepresentable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrepresentable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

irrepresentable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

irrepresentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

irrepresentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irrepresentable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrappresentabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irrepresentable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

irrepresentable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irrepresentable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

irrepresentable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irrepresentable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irrepresentable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

irrepresentable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreprésentable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREPRÉSENTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreprésentable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreprésentable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreprésentable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREPRÉSENTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreprésentable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreprésentable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irreprésentable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREPRÉSENTABLE»

Descoperă întrebuințarea irreprésentable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreprésentable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'irreprésentable en littérature: textes
Comment dire l'irreprésentable sans cesser de le penser comme irreprésentable ? Ce volume réunit une série de réflexions sur la question de l'irreprésentable dans la littérature et dans l'art.
Jean-Marc Houpert, Paule Petitier, 2001
2
Le sublime anomique: Le renversement de l'Histoire de Kant à ...
... être présenté. C'est toute la question de la disparition politique (mais pas seulement) qui vient s'y articuler pour permettre le passage. C'est à partir de là aussi que se fonde la différence remarquable entre im-présentable et irreprésentable.
Laurence Manesse Cesarini, 2008
3
Questions de système: études sur les métaphysiques de la ...
II n'est d'irreprésentable que pour une pensée donnant libre cours, en son sein, au concept de représentation. Or la représentation désigne un mode fondamental à partir duquel, pour un sujet, un objet est à même de se donner. Si cela ne ...
Philippe Grosos, 2008
4
Penser pour résister (Volume 4): Colère, courage et création ...
Dans cette perspective, il n'y a plus, et c'est le sens de ce qu'on appelle l' intégration de la classe ouvrière, d'irreprésentable absolu, de sujet qui serait la classe comme totalité consciente de soi se posant dans son extériorité sociale. Ce qui ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
5
Bernard Noël: le corps du verbe : Colloque de Cerisy
Conclusion. De. la. représentation. à. l'irreprésentable. Je voudrais concevoir enfin une image irrésistible. Entendez-moi : une image assez meurtrière pour s' autodétruire en me détruisant à l'instant où je me la représente. . . (Onze voies defait ...
‎2008
6
Antigone et le devoir de sépulture: actes du colloque ...
Face à l'irreprésentable mis enjeu par la mort, face à son sur- gissement qui fait effraction, un acte s'impose. Le traitement de l'angoisse passe par l'acte. Parfois c 'est le passage à l'acte, le franchissement, jusqu'à l' autodestruction, le suicide.
Muriel Gilbert, 2005
7
Alfred Jarry à la Revue blanche
Nécessité d'un théâtre irreprésentable. Si le théâtre doit être par certains aspects «inconcevable », c'est parce qu'il doit être pour Jarry irreprésentable, injouable, ce qui est particulièrement sensible avec César-Antechrist. Jarry paraît alors ...
Matthieu Gosztola, 2013
8
L'indicible dans l'espace franco-germanique au XX siècle
Dans son volume sur l'irreprésentable en littérature”, le groupe de recherches de Tours sur l'histoire des représentations distingue trois formes d'irreprésentable. L' irreprésentable doxal, défini par un interdit moral, politique, religieux ou ...
Françoise Rétif, 2004
9
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
hommage à Jean Mongrédien Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski. Le théâtre lui-même, pourtant voué au représentable, pratique ce geste qui convie l'irreprésentable. Car le théâtre n'est pas réductible à sa ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
10
Marguerite Duras: une écriture de l'irreprésentable
Les propos écrits et déclarations orales de Marguerite Duras sur l'écriture expriment de diverses façons une même ambition : écrire comme avant l'écriture.
Emmanuelle Touati, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREPRÉSENTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreprésentable în contextul următoarelor știri.
1
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
Injouable, irreprésentable, infaisable, impossible… : autant de qualificatifs auxquels on a fréquemment recours pour exprimer l'inadéquation ... «Fabula, Iul 15»
2
'Seconde-lumière - Pascal Broccolichi', à La Maréchalerie, Versailles
... Broccolichi prend sa source dans une approche focalisée sur le son qu'il envisage comme un vocabulaire de formes servant à sculpter l'irreprésentable. «Le Courrier de l'Architecte, Iun 15»
3
Retour sur le Festival de Cannes 2015 : le palmarès
Le réalisateur réussit à montrer l'irreprésentable en s'attachant à un déporté juif chargé d'enfermer les arrivants dans les chambres à gaz. Le film montre sans ... «Art Côte d'Azur, Iun 15»
4
Cannes. Partition en mode mineur pour un Festival majeur
Son engagement à hauts risques fracture l'impossibilité de représenter l'irreprésentable des camps d'extermination nazis par un travail ... «L'Humanité, Mai 15»
5
Notre critique du "Fils de Saul", Grand Prix du Jury à Cannes
Il y en aura pour crier à l'irreprésentable, ranimer le débat des images malgré tout. Peine perdue, Le Fils de Saul éclaircit ce point dès le ... «Grazia, Mai 15»
6
Le Festival de Cannes 2015
Jouer avec l'irreprésentable ? Le jeune réalisateur (38 ans) László Nemes a choisi et ne voit rien de la solution finale, mais entend tout avec ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
7
République, Démocratie et citoyen : de la possibilité de leur …
Prendre pour ennemi la mondialisation, la spéculation financière c'est chercher un responsable impossible à combattre car irreprésentable. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
Dieu, ses images, ses représentations
Cette scène irreprésentable, intime, poursuit Philippe Malgouyres, il la sculpte dans un matériau dur. Au lieu de poser ce bloc de marbre, il le ... «La Croix, Apr 15»
9
Autres expos des artistes
... de l'œuvre de Romeo Castellucci: l'idée de descente interroge la notion d'origine quand le personnage de Moïse incarne le paradoxe de l'irreprésentable. «Paris-Art.com, Apr 15»
10
Existe-t-il une langue du mal ?
Le mal n'est-il pas l'irreprésentable et l'indicible par excellence ? Ou bien à l'inverse, n'y a‑t‑il pas un lien consubstantiel entre la littérature et le ... «Fabula, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreprésentable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrepresentable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z