Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrepresentable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREPRESENTABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · pre · sen · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREPRESENTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREPRESENTABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrepresentable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrepresentable în dicționarul Spaniolă

Definiția nereprezentabilă în dicționar este o lucrare dramatică: nu este potrivită pentru performanța scenică. En el diccionario castellano irrepresentable significa dicho de una obra dramática: Que no es apta para la representación escénica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrepresentable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREPRESENTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREPRESENTABLE

irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensible
irreprensiblemente
irreprimible
irreprochabilidad
irreprochable
irrequieta
irrequieto
irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREPRESENTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimele și antonimele irrepresentable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrepresentable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREPRESENTABLE

Găsește traducerea irrepresentable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrepresentable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrepresentable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

irrepresentable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrepresentable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unrepresentable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irrepresentable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

irrepresentable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

irrepresentable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrepresentável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irrepresentable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irreprésentable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irrepresentable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unrepräsentierbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irrepresentable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irrepresentable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irrepresentable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irrepresentable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irrepresentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irrepresentable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irrepresentable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrappresentabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irrepresentable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

irrepresentable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irrepresentable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irrepresentable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

irrepresentable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irrepresentable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irrepresentable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrepresentable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREPRESENTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrepresentable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrepresentable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrepresentable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREPRESENTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrepresentable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrepresentable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrepresentable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREPRESENTABLE»

Descoperă întrebuințarea irrepresentable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrepresentable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A través de la vanguardia hispanoamericana:
En cambio, Jacques Rancière prefiere la nomenclatura de lo «irrepresentable» que engloba dos tipos paralelos de inhibición: lo irrepresentable como lo incapaz, lo inhábil técnico, y como lo vetado, lo ilegal, lo censurado. El dilema de la ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
2
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
continuo hacia delante, la construcción escénica como un recorrido, un juego con la imposibilidad de representar lo irrepresentable, de nombrar lo innombrable, umbral de indefinición entre lo expresable y lo inexpresable. En torno a este ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
3
Filosofía de la filosofía
Pero el concepto kantiano de lo sublime es ambivalente en el sentido de que produce una subrepción, un juego de confusión entre objeto e idea, para poder representarse lo irrepresentable como irrepresentable. Y en esta subrepción está ...
Oscar Nudler, 2010
4
La liberación del lector en la sociedad postmoderna: ensayos ...
Como consecuencia, tenemos dos perspectivas primarias: la visión, desde lo cerrado de lo abierto e irrepresentable, y la visión de la cerrado, de lo circular, desde lo abierto, indefinido, e irrepresentable. Ciertamente lo abierto no es jamás ...
Gabriel Moreno Plaza, 1998
5
Ciencia y filosofía
118-119)– es pensar lo irrepresentado o lo irrepresentable [...]. Si pensar lo irrepresentable es pensar más allá de la representación para pensar la representación a partir de su límite, entonces puede entenderse esto como una tautología.
Joaquín Chamorro, Joaquín Chamorro Mielke, 2003
6
Estética de la memoria
Con todo, en el último tiempo han surgido una serie de planteamientos que intentan desplazar el eje desde toda la problemática de lo irrepresentable hacia el problema de cómo representar el horror, estimulados sobre todo por una ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011
7
Las voces del espejo: texto e imagen en la obra lírica de ...
El yo lírico opta por la presentación de los nombres porque el espacio de donde brota lo poético es irrepresentable. Los símbolos, los mitos con que intenta ser representado, no lo cumplen. Evita los abismos de lo informe, a la vez que finge  ...
Belén Quintana Tello, 2009
8
Cultura, experiencia y acontecimiento
... por celosos tapiales. El otro es así la forma que el secreto tiene de ser en relación a un saber 10, y con él dice Freud que constituimos aquello que nos permite aplazar la devoración que nos aguarda en el punctum de lo irrepresentable.
‎1998
9
Recorridos por la religión
Los. imaginarios. sociales. de. lo. mundanamente. irrepresentable. Los estudios sociológicos sobre los fenómenos religiosos que se han publicado en España en los últimos decenios se producen desde dos perspectivas claramente ...
Juan Luis Pintos, 2010
10
Filosofía actual en perspectiva latinoamericana
Reescribir la modernidad es, en definitiva, intentar representar lo que hay de irrepresentable en lo moderno, heterologías que se nutren de lo paramoderno, de la alteridad del cuerpo, de la infancia, del deseo. Micrologías donde la alteridad ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREPRESENTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrepresentable în contextul următoarelor știri.
1
No respires
Cuando, en 1981, Sam Raimi convirtió una cámara subjetiva en punto de vista de una forma irrepresentable del Mal en 'Posesión infernal', quizá no hacía otra ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
2
Lorenzaccio: En el espejo de Hamlet
... la teatralidad y el perfilado de un personaje instalado en el quicio de una angustia desganada; el propio autor pensaba que su texto era irrepresentable y hoy ... «ABC.es, Iun 16»
3
Maxi de la Cruz y Adrián Navarro presentan ''Roto'' en el Notariado
... niño forzado a aceptar una norma irrepresentable, imposible cuyo último efecto es la humillación. La pretensión imposible reflejada en la cara de espanto del ... «Montevideo Portal, Mai 16»
4
Historia de una polémica
A diferencia de muchos de sus predecesores, Nemes ha encontrado una estrategia distinta para representar lo irrepresentable. En El hijo de Saúl, la cámara ... «EL PAÍS, Ian 16»
5
'Lorca Confidential'
Sucede con 'El público', de Federico García Lorca, una pieza que su propio autor catalogó dentro del 'teatro de lo imposible' y definió como "irrepresentable”. «El Periódico, Dec 15»
6
En el cerebro de Lorca
Para ser una obra irrepresentable, a El público de Lorca le salen últimamente muchos chiflados dispuestos a todo. Dispuestos a llevar a escena un gigantesco ... «La Vanguardia, Dec 15»
7
Una historia de amor, a lo Buster Keaton y Glory Box
El irrepresentable paseo de Buster Keaton, del matancero teatro Las Estaciones. Foto: Julio César García. Elegir qué ver en la cartelera del Festival de Teatro ... «Granma Internacional, Oct 15»
8
'Alcina', o el paraíso perdido de Händel
... desde poco después de su estreno en 1735, estuvo condenada al ostracismo en el repertorio operístico al ser considerada "antiteatral" e "irrepresentable". «El Mundo, Oct 15»
9
La Habana: ciudad escenario
Por eso sentimos tanto beneplácito en redescubrir El paseo y convertirlo en El irrepresentable paseo de Buster Keaton, con todos los valores y características ... «CubaSÍ, Oct 15»
10
Lo que hay que ver en el 16 Festival de Teatro de La Habana
... Mecánica, de Argos Teatro, Cuento de amor en un barrio barroco y El irrepresentable paseo de Buster Keaton, ambas obras de Teatro de las Estaciones. «OnCuba, Oct 15»

IMAGINILE IRREPRESENTABLE

irrepresentable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrepresentable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrepresentable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z