Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreligiosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRELIGIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

ir · re · li · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRELIGIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRELIGIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligiosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lipsă de religiozitate

Irreligiosità

Cu termenul "ireligios", se referă, în general, la absența religiei, a unei religii sau a unei indiferențe față de aceasta, atunci când nu este o respingere sau o ostilitate față de orice formă. Atunci când se caracterizează prin respingerea decisivă a oricărei credințe, ireligibilitatea include ateismul și umanismul secular; când se caracterizează printr-o ostilitate față de forma religioasă, ea include antiteicismul, anti-clericismul și opoziția anti-religioasă; când se caracterizează prin indiferență simplă, poate include apatie. Dacă, pe de altă parte, se caracterizează prin absența credințelor religioase, ea poate include și agnosticism, ignoranță și non-teism, precum și scepticismul religios și gândirea liberă. Irreligionul poate include, de asemenea, forme de teism conform contextului istorico-religios, așa cum a făcut-o în secolul al XVIII-lea în Europa, când simbolul ireligional a fost deismul contrar ierarhiei oficiale religioase și ecleziale. Col termine irreligiosità si viene ad indicare genericamente l'assenza di religione, una non religiosità o indifferenza verso di essa, quando non un rifiuto o un'ostilità nei confronti d'ogni sua forma. Quando caratterizzata da un rifiuto deciso di una qualsiasi fede, l'irreligiosità include l'ateismo e l'umanesimo secolare; quando è invece caratterizzata da un'ostilità verso la forma religiosa include l'antiteismo, l'anticlericalismo e l'opposizione antireligiosa; quando infine è caratterizzata da semplice indifferenza può includere l'apateismo. Se invece si caratterizza come assenza di credenza religiosa, può includere anche l'agnosticismo, l'ignosticismo ed il non-teismo, oltre allo scetticismo religioso ed al libero pensiero. L'irreligione può includere anche forme di teismo a seconda del contesto storico-religioso, com'è avvenuto nel XVIII secolo in Europa, quando l'epitome dell'irreligiosità era il deismo contrario alla gerarchia religiosa ed ecclesiale ufficiale.

Definiția irreligiosità în dicționarul Italiană

Definiția irreligiozității în dicționar este o ființă nereligioasă.

La definizione di irreligiosità nel dizionario è l'essere irreligioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irreligiosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRELIGIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRELIGIOSITÀ

irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRELIGIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele irreligiosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «irreligiosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRELIGIOSITÀ

Găsește traducerea irreligiosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irreligiosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreligiosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无神论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

irreligión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

irreligion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безбожие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

irreligião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মদ্রোহিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

irréligion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

irreligion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無宗教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

irreligion에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irreligion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதமற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

irreligion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dinsizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

irreligiosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezbożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безбожництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipsă de religiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

irreligion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

irreligion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

irreligion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreligiosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRELIGIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreligiosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreligiosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreligiosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRELIGIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irreligiosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irreligiosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irreligiosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRELIGIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea irreligiosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreligiosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Imperciocché , se nella storia de' sistemi filosofici se ne scontrano degl' irreligiosi , non però può negarsi che i sani principi della filosofia conducono a raffermare la naturale credenza dell'uomo alla religione ; ne è men certo, che l' irreligiosità ...
‎1843
2
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Ha veniamo alla irreligiosità, o sia empietà, che essendo l' altro capo, a cui si riducono i vizii opposti alla religione, dee essere ancora il soggetto del secondo punto che brevemente sono per trattarvi. SECONDO PUNTO. 17. L' irreligiosità, o  ...
Agostino da Fusignano, 1843
3
Saggi di filosofia intellettuale: 1: Introduzione allo ...
La conseguenza di tal distinzione sarebbe, che niun false o erroneo principio specuIativo può produrre l'irreligiosità; e che per contrario la religione , varia e difforme in ogn' individuo, è il prodotto della fisica costituzione e de'particolari abiti di ...
David Winspeare, 1843
4
L'ateismo e la sua storia in Occidente
8. Irreligiosità. di. regnanti. ecclesiastici. e. laici. Una storia del razionalismo nel Medioevo sarebbe ingannevole e fuorviante se ci si limitasse al cammino delle idee che trovano espressione negli scritti del tempo. Ciò che religiosi, eruditi e ...
Fritz Mauthner, 2012
5
Dopo la società aperta
E il problema della religione contro l'irreligiosità. Esso fu a lungo considerato molto importante, sia da coloro che credevano in una o in un'altra delle religioni riconosciute, sia da coloro che si definivano atei o liberi pensatori e dichiaravano di ...
Karl R. Popper, 2009
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Della irreligiosità, e sue specie. D. Si disse da principio, trattando dei vizi opposti alla Religione , che l' irreligiosità si oppone per difetto ; rimane ora a vedere cosa sia questa irreligiosità, ditemi dunque di grazia come si definisce ?
‎1820
7
Carteggio, 1902-1918
L'irreligiosità moderna è sì una nuova freschezza di spirito, una liberazione: una nuova libertà, una libertà conquistata. Ma l'irreligiosità non è conquistata per sbrigliare gli istinti, bensì per assumere un carico, un obbligo e un dovere nuovi.
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Dai corpo da un canto al momento logico della astratta negazione e giustifichi e idolatrizzi dunque la irreligiosità (fai del nulla qualcosa, agiti il nulla come se fosse qualcosa); dall'altro ipostatizzi l'immanenza facendone un dio; te la poni ...
Giovanni Boine
9
Milano nella storia dell'età moderna
Carlo Capra, Claudio Donati. La predicazione e la trattazione apologetica definivano e liquidavano questo fenomeno di irreligiosità ricorrendo al termine « ateismo» con un'intonazione polemica che travalica i confini di una definizione teorica.
Carlo Capra, Claudio Donati, 1997
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
Un discorso plausibile su questo secondo dei tre miti pirandelliani non implica meno che una preliminare, anche se rapida, informazione sulla religiosità, o la irreligiosità, se si preferisce, di Pirandello, e, prima ancora, sulla condizione della  ...
Enzo Noè Girardi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRELIGIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreligiosità în contextul următoarelor știri.
1
La Madonna non si ripete: 11 grandi apparizioni
Spicca per l'irreligiosità della famiglia della veggente, Mariette Beco, che a differenza di altri protagonisti di apparizioni era cresciuta in un ... «Aleteia IT, Mai 15»
2
I martedì al cinema con Palazzo Strozzi: ''Medea'' di Pasolini ad …
Del resto, nell'irreligiosità, nell'assenza di ogni metafisica, Giasone vedeva nel centauro un animale favoloso, pieno di poesia. Poi, man mano ... «Portalegiovani, Apr 15»
3
I migranti per forza e la nostra coscienza Se vediamo volti e storie …
Arrendersi a paura, calcoli, irreligiosità e a grettezza, chiudendo le porte in faccia alle persone che subiscono persecuzioni o che fuggono da ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Gibbon visto da Gibbon. Storia dell'ascesa (e trionfo) di uno storico
E nacque, così, la sua celebre opera, accusata di irreligiosità. James Boswell, dopo averla vista, definì l'autore «un burattino infedele». In realtà ... «il Giornale, Feb 15»
5
La "via Crucis" di Botero in mostra a Palermo
... i quali l'artista, rimanendo fedele allo stile che contraddistingue le sue opere, si spinge oltre la sua irreligiosità per immedesimarsi nell'uomo ... «In Terris, Ian 15»
6
Lonigo, ultimo appuntamento di "Aperitivo con lo storico"
Un volume di 346 pagine che analizza le caratteristiche del dissenso religioso, soprattutto in riferimento all'irreligiosità e alla miscredenza a ... «Vicenza Report, Dec 14»
7
Festa della Madonna di Visora: storia di una devozione che si ripete
... di montagna si trasforma in una vera e propria piccola oasi di fede nel bel mezzo di una desertica irreligiosità ormai sempre più dilagante. «Lamezia Live, Sep 14»
8
Letteratura, brigantaggio e potere nel meridione d'Italia attraverso l …
... o contro l'irreligiosità (il peccato) e in difesa di valori archetipici di perdono, di purezza e di santità (come testimoniano L'Abate Gioacchino di ... «Reggio TV, Aug 14»
9
Il punto (di Franco Cardini). Guida nel labirinto di nuovi conflitti tra …
Il Gazi, ben sapendo quanto facile – e non ingiustificato – fosse l'accusarlo d'irreligiosità, faceva tuttavia dichiarare ufficialmente dall'articolo 2 ... «Barbadillo, Iul 14»
10
Erdogan decisionista in crisi
... è impossibile immaginare la democrazia non solo in Turchia, ma in tutto il mondo islamico, dove l'irreligiosità risulta addirittura inconcepibile, ... «La Stampa, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreligiosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irreligiosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z