Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ispanismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISPANISMO ÎN ITALIANĂ

i · spa · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISPANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISPANISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ispanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ispanismo în dicționarul Italiană

Definiția hispanicismului în dicționar este un cuvânt, o expresie sau o construcție a limbii spaniole folosită într-o altă limbă.

La definizione di ispanismo nel dizionario è parola, locuzione o costrutto proprio della lingua spagnola usato in una lingua diversa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ispanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISPANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISPANISMO

ispanicità
ispanico
ispanista
ispani
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISPANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele ispanismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ispanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISPANISMO

Găsește traducerea ispanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ispanismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ispanismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ispanismo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ispanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ispanismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ispanismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ispanismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ispanismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ispanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ispanismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ispanismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ispanismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ispanismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ispanismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ispanismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ispanismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ispanismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ispanismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ispanismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ispanismo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ispanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ispanismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ispanismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ispanismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ispanismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ispanismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ispanismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ispanismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ispanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISPANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ispanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ispanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ispanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISPANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ispanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ispanismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ispanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISPANISMO»

Descoperă întrebuințarea ispanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ispanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La biblioteca del cardinal Pietro Bembo
Ma una valutazione dell'« ispanismo» del Bembo inevitabilmente tocca il problema del rapporto più generale dei letterati italiani con la lingua e letteratura spagnola, quale ha indagato il Croce in un noto studio del 1915, rimasto all' origine di ...
Massimo Danzi, 2005
2
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
67 Sulla storia dei Quaderni Ibero Americani oltre a numerose tesi di dottorato di diverse università italiane, confrontare anche: G. SORIA, Agli albori dell' ispanismo italiano: il ruolo dei Quaderni Ibero Americani, in “Quaderno del Dipartimento ...
Giuliano Soria, 2012
3
La Civiltà cattolica
Una vera ricerca scientifica dei dati bibliografici ha permesso ai docenti più illustri dell'ispanismo internazionale (Hans Flasche, José Maria Diez Borque, Nikolai Borisoviè Tomaàevskii) d'impostare il lavoro dei colleghi, convenuti all' Aquila da ...
‎1984
4
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
Si\agitò se fosse a cagione dell'ispanismo che a grave pericolo la libertà della patria si vedesse condotta, e si passò quindi ad ordinare si manifestasse quanto si sapesse contro di essa avvenuto. Fu allora alcun che rivelato, ed ecco i ministri  ...
‎1834
5
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 103 - gennaio dicembre 2012
... dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo, ha sei sedi (Tangeri, Fez, Tétouan, Casablanca, Rabat e Marrakech) e la sua crescita sta incrementando l' espandersi dell'ispanismo e l'immagine di una Spagna moderna e democratica nel mondo.
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
6
Spagna e dintorni
6 sull'importanza della commedia dell'arte come tramite per l'arrivo in Francia di intrecci spagnoli si veda: d. dalla Valle, La commedia dell'arte in Francia tra italianismo e ispanismo. Un'ipotesi di ricerca in La commedia dell'arte fra Cinque e ...
‎2000
7
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
Id. (2006), Agli albori dell'ispanismo italiano: il ruolo dei Quaderni Ibero Americani, in Quaderno del Dipartimento di Letterature Comparate”, Università di Roma Tre, N.2, Roma 2006, pp. 365-375; Id. (2006), Intorno ai “Quaderni”: sessant'anni ...
Giuliano Soria, 2014
8
Italiano: lingua di cultura europea : atti del simposio ...
In italiano pampa (ispanismo datato 1644, dal quechua) non è documentato prima del 1834 (Tramater, in DELI). pampero 'vento della pampa': «alzossi un/>. fierissimo, che viene ad esser quasi un ponente; ma lo chiamano p. perché passa ...
Harro Stammerjohann, Hans-Ingo Radatz, 1997
9
I libri di Oreste Macrí: struttura e storia di una ...
Cristina Provvedi - Carlo Sanesi * L'ISPANISMO FRA GLI SCAFFALI DI UNA BIBLIOTECA 1 . Ispanismo e Novecento L'ispanismo di Macrf, come è noto 1, nasce nel 1938, con una nota su alcune poesie di Rafael Alberti uscita sulla fiorentina ...
Anna Dolfi, 2004
10
Quaderni ibero-americani
Clavileno, I, n. i, gennaio- febbraio 1950 (Organo dell'As- soc. Internaz. di Ispanismo, Direttore F. Javier Conde, Velàz- quez, 102, mod., Madrid): Presentazione, R. Menéndez Pidal; « Introducción al Hispanismo » (origine, significato e ...
‎1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISPANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ispanismo în contextul următoarelor știri.
1
Infarto in aereo, muore docente universitario di 47 anni
Ino, come tutti lo chiamavamo, è stato la colonna dell'ispanismo ferrarese negli ultimi quindici anni.< Con abnegazione ed entusiasmo - come ... «La Nuova Ferrara, Ian 15»
2
Geografia a Cinquestelle: tra dissidenti e pasdaran la spuntano gli …
Dimaios, per aggiungere un ispanismo ai tanti utilizzati per designare le trame della politica in scena nei palazzi romani. Uomini che per indole ... «Europaquotidiano.it, Iun 14»
3
Mario Vargas Llosa a Firenze
... peruviano Mario Vargas Llosa e costituito da riconosciute personalità internazionali del mondo dell'arte e dell'ispanismo. L'attività del Centro ... «Nove da Firenze, Mai 14»
4
Francesco: se distruggiamo il creato, il creato ci distruggerà
“Custodire il creato, non impadroneggiarsi del creato – ha detto il Papa con un ispanismo che mescola “impadronirsi” e “spadroneggiare” – è il ... «La Stampa, Mai 14»
5
Libri. “La spada di Perseo” di Primo Siena tra metapolitica Pinocchio …
... tratti propri della razza europea, l'espressione di quel processo di osmosi per il quale indigenismo e ispanismo si sono integrati nella latinità, ... «Barbadillo, Mar 14»
6
Venere e Marte alla Grande guerra
di origine basca, voce tra le più rappresentative dell'ispanismo e esponente di spicco di quella «Generazione del '98» in cui si esprimeva il ... «La Stampa, Feb 14»
7
Ma quell'El Greco non è dipinto da lui
Lo si vedeva come l'essenza dell'ispanismo, come il pioniere di tutta la scuola del Siglo de Oro. Osare mettere le mani sul mostro sacro ha un ... «Avvenire.it, Dec 13»
8
I “sepolcri” di Campobasso: dall'aperitivo al cornetto, le tappe …
La movida, questo orrendo ispanismo linguistico giunto in Italia qualche anno fa, a Campobasso non ha ancora attecchito. Non almeno dal ... «Primonumero.it, Iun 13»
9
Manet, ritorno a Venezia
... lungo tempo concentrati sull'idea di una sua diretta discendenza dell'opera pittorica di Velázquez e di Goya, vedendo proprio nell'ispanismo ... «T-mag, Mai 13»
10
Manet, Ritorno a Venezia: la mostra della Fondazione Musei Civici …
... diretta discendenza dall'opera pittorica di Velázquez e di Goya, vedendo proprio nell'ispanismo non solo l'unica fonte della sua modernità, ... «Sanremonews, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ispanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ispanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z