Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "itacese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ITACESE ÎN ITALIANĂ

i · ta · ce · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITACESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ITACESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «itacese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția itacese în dicționarul Italiană

Definiția itaceză în dicționar este Ithaca, o insulă grecească în Marea Ionică. Itacese este, de asemenea, un locuitor, originar din Ithaca.

La definizione di itacese nel dizionario è di Itaca, isola greca nel Mare Ionio. Itacese è anche abitante, nativo di Itaca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «itacese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ITACESE


assenzio francese
assenzio francese
bambagia francese
bambagia francese
calcese
cal·ce·se
erucastro francese
erucastro francese
francese
fran·ce·ʃe
leccese
lec·ce·se
mal francese
mal francese
malfrancese
mal·fran·ce·ʃe
mancese
man·ce·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ITACESE

ita
itacismo
itacista
itacistico
Italia
Italia meridionale
italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITACESE

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
calabrese
chinese
cinese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

Sinonimele și antonimele itacese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «itacese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ITACESE

Găsește traducerea itacese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile itacese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «itacese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

itacese
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

itacese
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

itacese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

itacese
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

itacese
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

itacese
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

itacese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

itacese
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

itacese
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

itacese
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

itacese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

itacese
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

itacese
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

itacese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

itacese
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

itacese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

itacese
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

itacese
70 milioane de vorbitori

Italiană

itacese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

itacese
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

itacese
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

itacese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

itacese
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

itacese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

itacese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

itacese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a itacese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITACESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «itacese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale itacese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «itacese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ITACESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «itacese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «itacese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre itacese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITACESE»

Descoperă întrebuințarea itacese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu itacese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
1. itaco agg. 'itacese' (dal 1465ca., MediciLorenzoOrvieto, LIZ; 1642ca., RosaRomei, LIZ; 1692, Spadafora s.v. Itaca; 1713са., DottiBoggione 102: «itachi camini»; 1975, GDLI; 2000, «lett» DeMauro). Itaco 'soprannome d'Ulisse' ( 1788са.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Opere
Ippolito (HippolGtus), figlio di Teseo: IV, 5, 5. Ipsipile (Hypsipile), regina dell« isola di Lemno:I, 15, 18;19. ircano (Hyrcānus),deìIrcania, terra bagnatadal marCaspio:II,30, 20. Iro (Irus), mendicante itacese:III,5,17. Iscomaca (Ischomāche ), moglie ...
Tibullo e Properzio, 2013
3
Pentamerone delle Metamorfosi d'Ovidio fedelmente e ...
Oserà forse il nostro Itacese paragonar colle mie le im rese sue? Vanterà forse l' uccisione di Reso, e dell imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seito a luce di ...
‎1777
4
Opere
Sol la presenza sua ti fa spavento : Or va, parla, e ragion mesci all'amore. Il Re ti scorga, ai detti ed al sembiante, Tenero sì, ma nel dover costante. L' itacese Garzon pensoso e mesto Vuole a un tempo e disvuol ; cede, e si pente Ora a compir ...
Girolamo conte Polcastro, 1833
5
Pentamerone delle metamorfosi d'Ovidio. Fedelmente e ...
Oserà sorse il nostro Itacese paragonar colle mie le imprese sue? Vanterà sorse l' uccisione di Reso, e dell'imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seguito a luce ' di ...
Giuseppe Ramirez, 1777
6
I tesori di Troia
Basta passare un quarto d'ora in compagnia di un Itacese, per conoscere tutta la sua vita e ogni suo segreto; ti rivelano tutto solo perché sentono il bisogno di aprire il loro cuore, senza far sorgere il minimo sospetto di avereun secondo fine.
Heinrich Schliemann, 2013
7
Lontano da Itaca
“Sempre sogni, Ulisse,” gli disse il vecchio. E poi: “Posso sedermi accanto a te?” L'itacese annuì: “Ti aspettavo, Pallade,” disse. L'apparenza del vecchio vibrò per un attimo quasi decomponendosi e lasciando trapelare un bagliore azzurro, poi ...
Franco Mimmi, 2012
8
Odissea, versione in prosa
fiore della gioventù itacese; questa morte ti si ritorcerà contro, presto sarai cibo per gli avvoltoi.” Ma i Proci parlavano così credendo che la freccia fosse partita accidentalmente; non realizzavano ancora che ben presto tutti avrebbero fatto la  ...
Michele Diomede, 2014
9
Il mito di Ulisse
Sbarcano a terra l'eroe dell'Etolia e quello itacese e rendono omaggio al nume della dea amica. Allora l'eroe più di ogni altro prudente, per non allarmare quelle mura ospitali con l'arrivo improvviso di tutta la truppa, fa restare i suoi sulla nave;  ...
AA.VV., 2013
10
Odissea in prosa e per tutti
Ove, dopo una lotta all'ultimo sangue e conla protezione di Atena, ilre itacese ottenneancora una volta la vittoria. L'eroe si commossenel rievocare taliricordi ele lacrimeripresero a bagnare ilsuo volto. Come una donna sidispera quando vede ...
Marco Bonfiglio, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITACESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul itacese în contextul următoarelor știri.
1
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Erroneamente, da sempre chiamiamo l'inganno dell'itacese Ulisse, inganno della stirpe troiana che lo subì e ne morì. L'artefatto in legno ... «La Voce di New York, Iul 15»
2
LIBRI: NOSTOS di Antonella del Giudice oggi a "Itinerari d'Arte"
Nestore si ritroverà davanti alla borghesia itacese, a cui Ulisse a fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata con il pretesto ... «Positanonews, Mar 15»
3
CONTURSI TERME SI VESTE DI LETTERATURA: OGGI LA …
Nestore si troverà dinanzi alla borghesia itacese, a cui Ulisse ha fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata col pretesto ... «Positanonews, Iul 14»
4
Renzi: "Generazione Telemaco". Che significa?
Ma Atena gli apparve con le sembianze di Mentore l'itacese, suo tutore, per ispirarlo e convincerlo a partire alla ricerca di notizie su suo padre. «Blitz quotidiano, Iul 14»
5
L'idillio poetico del mare, tra natura e vita
Eppure la speranza del ritorno dell'eroe itacese legava la moglie Penelope e il figlio Telemaco alla linea dell'orizzonte che chiude in un ... «Blogtaormina, Feb 13»
6
Il mito di Odysseo nella penna di Valerio Massimo Manfredi
Colei che lo sostiene gli appare nei momenti più struggenti della sua vita, spesso con mentite spoglie, sfidando l'eroe itacese a riconoscerla ... «Blogtaormina, Ian 13»
7
Il «canto nuovo» dei Greci
Femio, l'aedo itacese, intrattiene Penelope e i pretendenti proprio con quest'ultimo tema. La regina, che da dieci anni attende il ritorno del ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
8
IL VIAGGIO DI ULISSE – INDICE
In questa isola vive Calipso, una ninfa innamoratasi dell'eroe itacese a tal punto da non volerlo più lasciar partire se non a seguito di un ordine ... «www.controcampus.it, Mar 12»
9
«Ritrovata a Itaca la reggia di Ulisse» Grande scoperta archeologica …
La magia della scoperta itacese, al netto di futuri studi, conferme, polemiche, accertamenti e dubbi, è che viene confermata anche l'esistenza di ... «Il Mattino, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Itacese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/itacese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z