Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kitsch" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KITSCH ÎN ITALIANĂ

Kitsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KITSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KITSCH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kitsch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kitsch

kitsch

Kitsch

Termenul kitsch / 'kiʧ / are origini germane și a fost inițial folosit pentru a descrie obiecte rele. Kitsch este adesea asociat cu tipuri de artă sentimentale, decolorate și patetice; termenul poate fi totuși utilizat pentru a descrie un obiect artistic care prezintă orice deficiență: una dintre caracteristicile acestui tip de artă constă, de fapt, în încercarea de a fi o imitație sentimentală superficială și teatrală. Deseori menționăm lipsa, în obiectele numite kitsch, a sentimentului creativității și originalității propriu-zise a artei autentice. O definiție generică adoptată în arhitectură și design indică ca kitsch orice obiect a cărui formă nu derivă din funcție. Exemplu de obiect kitsch contemporan De fapt, evoluția termenului a fost extinsă și, deși păstrează încă acel înțeles, s-au atribuit conotații mai puțin "superficiale". Rezultă că artiștii sau artizanii pot recurge în mod deliberat la kitsch ca formă de exprimare. Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

Definiția Kitsch în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Kitsch în dicționar este o lucrare artistică sau un obiect industrial de bun gust, destinat, de obicei, publicului larg. O altă definiție a lui Kitsch este atitudinea, o tendință marcată de un gust neplacut: K. a unor moduri pseudo-culturale. Kitsch este, de asemenea, lipicios, brânzos: a K; un pictor K.

La prima definizione di Kitsch nel dizionario è opera artistica o oggetto industriale di cattivo gusto, solitamente destinato al grosso pubblico. Altra definizione di Kitsch è atteggiamento, tendenza improntata a cattivo gusto: il K. di alcune mode pseudoculturali. Kitsch è anche di cattivo gusto, dozzinale: un arredamento K.; un pittore K.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kitsch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU KITSCH


Kirsch
Kirsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch
putsch
putsch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA KITSCH

Kindergarten
Kinderheim
kinesiterapia
king size
kingmaker
kino
kip
kippah
kippur
kircheriano
Kirsch
Kirschwasser

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KITSCH

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

Sinonimele și antonimele Kitsch în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «KITSCH» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Kitsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în Kitsch

Traducerea «Kitsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KITSCH

Găsește traducerea Kitsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Kitsch din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kitsch» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

媚俗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

kitsch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Kitsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفن الهابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

китч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

kitsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কিচেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

kitsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kitsch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kitsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キッチュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

키치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kitsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Kitsch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிட்ஸ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उथळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ucuz edebiyat
70 milioane de vorbitori

Italiană

Kitsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kitsch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кітч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

kitsch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιτς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kitsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kitsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kitsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kitsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KITSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kitsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kitsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kitsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KITSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kitsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kitsch» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Kitsch

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «KITSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kitsch.
1
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KITSCH»

Descoperă întrebuințarea Kitsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kitsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
Il kitsch è un'espressione compiacente, protettiva e inebriante del presente. Il kitsch non vuole resistere al passare del tempo e incarna uno degli aspetti più sconvolgenti dell'arte contemporanea: l'effimero, ciò che evapora, ciò che si usa e si ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
2
Immagini sociali dell'arte
Nel momento in cui il Kitsch è riconosciuto per la menzogna che è, viene a trovarsi nel contesto del non-Kitsch. Perde in tal modo il suo potere autoritario ed è commovente come qual- siasi altra debolezza umana. Perché nessuno di noi è un ...
Danila Bertasio, 1998
3
Lessico della comunicazione
Kitsch Germano Scurti Generalmente si fa risalire il kitsch alla seconda metà dell' Ottocento, quando i turisti americani in Germania volendo acquistare un quadro a poco prezzo chiedevano uno schizzo (sketch). Lo si fa inoltre derivare dal ...
Alberto Abruzzese, Valeria Giordano, 2003
4
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
Kitsch cristiano e souvenirs Il kitsch, come fenomeno artistico e culturale, ha avuto un'attenzione critica negli anni '60-'70, quando la produzione industriale cominciava ad invadere il mercato per generi di largo consumo e a basso costo.
Fiorella Giacalone, 1996
5
Oltre l'estetica
Capitolo quarto Dal kitsch al trash: l'evoluzione del gusto e l'arte L'estetizzazione del reale ha determinato la nascita del kitsch. Sono passati sessantasette anni da quando Clement Greenberg pubblicò sulla rivista «Partisan Review» il suo ...
Raffaele Gavarro, 2007
6
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Il Kitsch Abbiamo più volte usato questo termine, è ora di dedicarvi una specifica attenzione. «La parola un tempo corrente soltanto in Germania (forse per un particolare acutizzarsi del problema in quella nazione) si è venuta diffondendo, ...
Renato De Fusco, 2010
7
Ornamento. Il sistema dell'arte nell'epoca della megalopoli
dell'esperienza, umana e culturale, dello scrittore negli anni del comune esilio newyorkese, “non è affatto un fenomeno di degenerazione”, in quanto, radicalmente, il “Kitsch è arte e l'arte si trasforma inevitabilmente in Kitsch non appena essa ...
Angelo Trimarco, 2009
8
Umberto Eco: arte, semiotica, letteratura
Allora il consumo di Kitsch apparirebbe in tutta la sua forza negativa, come una continua mistificazione, una fuga dalle responsabilità che l'esperienza dell'arte invece impone" (Eco 1964-1977, p. 72 e passim; per una prima verifica empirica  ...
Paolo Jachia, 2006
9
Identità e forma: vita dei segni e segni della vita
Il nuovo della parola di sé è in quel pensiero rischiante che rifugge dal Kitsch e da tutto ciò che anche lontanamente lo richiama. Il nuovo della parola è nel continuo rinnovare le proprie possibilità di pensare e di pensarsi fuori dagli schemi, ...
Loredano M. Lorenzetti, 1999
10
Storie di musiche
Scrive Knaur: «Kitsch è una realizzazione di motivi artistici falsata da ipersensibilità o da inadeguatezza stilistica»1. Se, in ambito artistico, kitsch è una realizzazione che si dimostra «falsata» da un eccesso di sensibilità o dalla presenza di ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KITSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kitsch în contextul următoarelor știri.
1
Spagnoleggia la spiaggia
Potrebbe essere l'inizio di un'ambiziosa era alto-kitsch di poesie riconvertite a uso balneare balearico, o anche il trionfo della pop estiva come ... «Internazionale, Iul 15»
2
True Detective, la recensione del quinto episodio: Other Lives
Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) lavora nelle frodi assicurative, e sta preparando il suo futuro con Emily. Tornato da sua madre per recuperare i ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Fiorucci la storia di un'icona della moda italiana in 25 foto
Provocante, sexy, iconoclasta, volutamente kitsch e colorato, ecco qual era lo stile del marchio dello scomparso Elio Fiorucci che con il suo ... «Donna Fanpage, Iul 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... Té, e succo di limone e fermandosi a tempo a tempo dal metterci pure la senape: sarebbe stato troppo kitsch. A quel punto, lo ricorderete, ... «Fanpage, Iul 15»
5
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Lasciamoci andare a una frizzante vena kitsch, con il candelabro Driade di Vittorio Locatelli e i suoi sette rami rosso corallo, per abbellire con ... «UrbanPost, Iul 15»
6
Elio Fiorucci. La convivenza armoniosa di un genio creativo
Mi ricordo il negozio un po' “kitsch”, centro culturale della gioventù' milanese, tutto trasparente, con le luci da sfondo fotografico, l'impianto ... «Città Nuova, Iul 15»
7
Tutti pazzi per Rachel McAdams
Esauritosi quel rumour, ecco spuntarne un altro su Taylor Kitsch, suo compagno di set in True Detective. I due sono stati fotografati insieme a ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Migliore, rispetto alle appendici bacchetta-e-tondo (come le orecchie di Topolino) tipiche dei retrovisori kitsch del passato. Uno stile dunque ... «Sport Mediaset, Iul 15»
9
Fra Antonioni e Pasolini: Capolicchio torna e si racconta
... tanto che «Zurlini una volta - ci racconta divertito - si inalberò, mi prese per il colletto chiedendomi come potessi amare un'arte così kitsch!». «La Nuova Ferrara, Iul 15»
10
Xena – La NBC sta lavorando a un reboot?
Trionfo degli anacronismi, del kitsch e della libera reinterpretazione dei miti, Xena – La Principessa Guerriera si è affermato come uno dei più ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kitsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/kitsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z