Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranch" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCH ÎN ITALIANĂ

ranch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCH ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ranch

Ranch

Ranch

Termenul de fermă este folosit pentru a indica mai multe sau mai puțin extinse așezări agricole și rurale situate într-o proprietate. Ranchurile majore din Texas sunt situate de-a lungul câmpiilor Mississippi și SUA. Il termine ranch viene utilizzato per indicare insediamenti di tipo agricolo-rurale, più o meno vasti, situati all'interno di una proprietà terriera. I maggiori ranch si trovano in Texas altri ve ne sono lungo il Mississippi e nella zona della pianure degli USA.

Definiția ranch în dicționarul Italiană

Definiția ranchului în dicționar este o fermă tipică pentru Statele Unite ale Americii și Canada, utilizată pentru creșterea vitelor.

La definizione di ranch nel dizionario è fattoria tipica degli Stati Uniti d'America e del Canada, adibita all'allevamento del bestiame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranch» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCH


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
trench
trench
winch
winch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANCH

rancare
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
ranciere
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCH

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

Sinonimele și antonimele ranch în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RANCH» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ranch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ranch

Traducerea «ranch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCH

Găsește traducerea ranch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ranch din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranch» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ranch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ранчо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পশু খামার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ranch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Penternakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ranch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

牧場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ranch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ranch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ranczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ранчо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ranch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράντσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ranch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ranch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ranch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ranch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ranch» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ranch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCH»

Descoperă întrebuințarea ranch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ranch della Giumenta perduta
Georges Simenon. A dodici anni aveva annunciato: «Me ne andrò, e voi tutti sentirete parlare di me». A tredici o quattordici anni si era deliberatamente scelto Curly come compagno, forse perché ne avvertiva la mitezza e la fedeltà, simili a ...
Georges Simenon, 2012
2
Sguardi incrociati, nature svelate. Aree protette, ...
La foresta classificata e Ranch di Nazinga La Forêt Classée et Ranch de Gibier de Nazinga – foresta classificata e ranch di selvaggina di Nazinga – è situata a circa 210 km da Ouagadougou, al confine con il Ghana. Il ranch è facilmente ...
Dansero, Lanzano, Tecco, 2013
3
Coinvolgimenti vitali nella terza età
Fin dai tempi del loro precocissimo matrimonio, hanno lavorato con successo nel ranch di famiglia sulle colline della Sierra. Diversamente da molte altre occupazioni, lavorare in un ranch (un ranch californiano viene spesso considerato alla ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
4
L'Italia dello sport
Sportiva L'Ipparco Candelo (Bl)- A.S. La Mandria Castelletto Ticino (NO) - Club Ippico Ticino Cerreto dAsti (AT) - Associazione II Cavalcavalli Chivasso (TO) - Circolo Ippico Duck Ranch Pecetto (TO) - CI. Ippocampo Poirino (TO) - CI. La Siepe ...
‎2004
5
Stati Uniti occidentali
SOUTHFORK RANCH Chi ha sparato a J. R. Ewing? La gente del posto è perfettamente indifferente a questo interrogativo (la serie televisiva Dallas è terminata nel 1992), ma questo non impedisce ai turisti stranieri o agli americani  ...
Jeff Campbell, 2008
6
California
Crescendo rigogliosi nella luce filtrata dalla foresta, i rododendri di questa riserva raggiungono un'altezza superiore a 10 m e nei mesi primaverili sono un tripudio di fiori rosa; per arrivarci, sulla Hwy 1 svoltate a est in Kruse Ranch Rd e poi ...
Sara Benson, 2009
7
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Nelle lussureggianti foreste a nord del Cross River National Park, il ranch ospita sei grandi gruppi di mandrilli allevati in cattività o riabilitati dopo il soccorso, oltre a un gruppo di quasi 30 esemplari di scimpanzé orfani. Questi primati vivono in ...
Anthony Ham, 2010
8
California
Su The Sea Ranch Design Manual si legge: “Questo non è un luogo per grandi progetti architettonici, ma per esplorare le sottili sfumature del concetto di adattamento”. A Sea Ranch è anche possibile affittare qualche lotto, ma solo per brevi ...
C. Dapino, 2012
9
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Il ranch di Southfork, portato in dote da Ellie nel matrimonio con Jock, serve a radicare la famiglia nella terra e nel passato esclusivamente rurale del Texas prima del petrolio. Sempre a disposizione per ogni nostalgia, il ranch di Southfork è lì, ...
Florence Dupont, 2001
10
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Oggi i proprietari di ranch del Colorado fronteggiano una minaccia alla loro sopravvivenza che non è legata alle fluttuazioni dei prezzi del bestiame. Negli ultimi vent'anni il Colorado ha perso circa 600mila ettari di terra da ranch a favore dello ...
Eric Schlosser, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranch în contextul următoarelor știri.
1
MotoGP 2015, le vacanze di Valentino Rossi e compagni
... resterà a casa a rilassarsi sulle spiagge di Pesaro, prima di tornare ad allenarsi al suo Ranch, insieme ai i ragazzi della VR46 Academy. «InSella.it, Iul 15»
2
Usa, in vendita ranch per 669 mln. E' venti volte più grande di Parigi
Non spaventatevi: vendesi in Texas ranch 20 volte più grande di Parigi o più grande dell'intera città di New York. Precisamente si tratta di un ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Rieti, la velocità protagonista per due giorni a Contigliano
Una cena di beneficenza, organizzata all'R&R Sporting Club (l'ex Kyalami Ranch) raccoglierà fondi per acquistare libri scolastici. “L'idea di ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2
... private property of Ranch whatever” e continua ad andare, nessuna distanza sembra troppo estesa, nessun ostacolo sembra invalicabile. «Listone Mag, Iul 15»
5
Ginnastica, Martha Karolyi: “Regina Rivoluzionaria”. Ritiro a 74 anni …
Visto da qui quello che ha creato lei, in un Ranch che sembra quasi un Parco da proteggere, è qualcosa di così avvenieristico che comprendi ... «OA Sport, Iul 15»
6
Tre incendi a Nettuno, non si esclude il dolo
... all'altezza del ristorante il Piccolo Ranch. A prendere fuoco in questo caso è stato un vasto terreno privato. Le fiamme si sono svilìppate nella ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
7
Eventi a Genova domenica 26 luglio 2015
... città di Rapallo. Al Samuele Ranch di Castiglione Chiavarese il “Battesimo della sella”. Tantissimi eventi arricchiranno questa domenica! «Zenazone, Iul 15»
8
Ladri di rame provocano il blackout
Tutta colpa, si è scoperto più tardi, di una banda di ladri di rame, che ha fatto incetta dei cavi dalla via Cerro, dopo il Blondy Ranch, alla ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Trovato morto un giovane italiano disperso da sabato in Australia
Il ragazzo era impegnato in una vacanza-lavoro in un ranch da quaranta ettari. Con lui la sua compagna e altri giovani. In Australia da circa ... «il Giornale, Iul 15»
10
Vacanze pet friendly: consigli di viaggio e strutture dove alloggiare
È inoltre presente un ranch in cui si allevano cavalli Argentini, Camargue e Haflinger. Spina Camping Village a Lido di Spina, Comacchio (Ferrara). È la struttura ... «Vita da Turista, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ranch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z