Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laberinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LABERINTO ÎN ITALIANĂ

laberinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LABERINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laberinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laberinto în dicționarul Italiană

Prima definitie a lui Laberinto in dictionar este constructia arhitecturala legendara a antichitatii, construita de Minos, regele Cretei, pentru inchisoarea Minotaurului, cu o planta atat de torturata incat sa faca orientare si deci sa iasa la o parte imposibila. O altă definiție a laberinto este o încurcătură de drumuri, căi în care este greu să se orienteze și din care este dificil să ieși: este trimis în l. de alei. Laberinto este, de asemenea, o situație complexă, dificilă și de neînțeles: v-ați vânat într-un frumos l.

La prima definizione di laberinto nel dizionario è leggendaria costruzione architettonica dell'antichità, fatta costruire da Minosse, re di Creta, per imprigionarvi il Minotauro, con una pianta così tortuosa da rendere impossibile l'orientamento e quindi l'uscita. Altra definizione di laberinto è intrico di strade, di sentieri in cui è difficile orientarsi e dai quali è difficile uscire: si inoltrò in un l. di vicoli. Laberinto è anche situazione complessa, tortuosa, inestricabile: ti sei cacciato in un bel l.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laberinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABERINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
strinto
strin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABERINTO

labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labile
labilità
labilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABERINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
succinto
terebinto

Sinonimele și antonimele laberinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laberinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABERINTO

Găsește traducerea laberinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laberinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laberinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉贝林托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Laberinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laberinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

laberinto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

laberinto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Laberinto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laberinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

laberinto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laberinto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Laberinto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

laberinto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

LABERINTO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

laberinto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laberinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Laberinto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Laberinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

laberinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laberinto
70 milioane de vorbitori

Italiană

laberinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

laberinto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Laberinto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Laberinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Laberinto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Labyrint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Laberinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Laberinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laberinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABERINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laberinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laberinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laberinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABERINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laberinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laberinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laberinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABERINTO»

Descoperă întrebuințarea laberinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laberinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laberinto d'amore
-44 LABERINTO con meco ragiona,come se sempre stato fossi da lei strano,et per merito della compassione, la quale io porto a'tuoi mali, ti priego che come tu ne'suoi lacci mcappasti mi manifesti. Al quale io, cacc:ato via ogni rossore, risposi.
Giovanni Boccaccio, 1826
2
Iconografia e scenografia delle belle arti
L A B E n I TX T O 11 laberinto è un luogo pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi vi entra non trova modo a uscire. 11 Boccaccio chiama il laberinto del Minotauro orribile e nefando ; aln i antichi scrittori pai bmo di prigioni fatte a ...
‎1856
3
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
Sit fairem verecundia > vbi non eß abfolutio* S'aftoroiglta poi particolarmente al laberinto Crético, perche fi comein quefto ... dichiarati fi feorgeuano tutti gli erroii del Laberinto, eviene ancora à propofito popad calli, e ne gli erróri delJa ftrada .
Paolo Aresi, 1649
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1855
5
Le nuove catacombe di Chiusi, recentemente scoperte nella ...
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porsenna? Plinio (in histor. cap. 13) la menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza ...
Cardinal Domenico Bartolini, 1852
6
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
E che dovrà dirsi a tale proposito del famoso Laberinto di Porscnna'? Plinio (in histor. cap. 13) fa menzione di tale laberinto, e riportando l'autorità di Varronc ne fa la piena descrizione, e conchiude col medesimo Varrone che l'esistenza di tale ...
‎1855
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo il Dalechampio, gli interpreti di Serapione , antico medico arabo , hanno erroneamente detto che egli dasse questo nome all' aloe, che è il orbar degli Arabi. V. Cebar. (J.) LABERINTO. (Conch.) Conchiglia univalve del genere Solario ...
‎1844
8
Della Tribolatione E Suoi Rimedi: Lettioni di Monsignor ...
Imper - cioche>rcil laberinto, ingannandoglt occhi,afrronon pnredaldituortmira- to , che fioritodcíirioso giardirro,e questa nostra virai chincll'esterno solo la r: •!:...':: o ; ,,' pare.córenga, che fiori, ondedell'huomosîdicc . che q**si fi" tptiktmr.
Paolo Aresi, 1635
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
t Lnaauiro, dell'-isola di Creta,dell'iso1a di Lenno,e di Italia. Quello di Egitto trovavasi alcun poco al disotto del lagoMeride presso la città di Arsì-noe, altrimente detta, la città dei coccodrilli. Quel laberinto, se si può prestare fede a Pomponio ...
‎1842
10
Qudragesimale primo
PREDICA XXXVI DELLA QVADRAGESIMA. Quattro entra te, e quattro vscite dal laberinto délia Predestinatione. Que s me* vocem meam audiunt . Ioan: cap. x. jíi Rom, ed àlcri penetrar volerïdo hàrino per- Iasticí>particolarmentesuquelpunto ,.
Giovanni Battista Manni, 1681

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABERINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laberinto în contextul următoarelor știri.
1
Siracusa, Nuove aree pedonali in Ortigia e un obiettivo: Ztl ai ponti …
... San Martino, Laberinto, del Crocefisso, Logoteta (tra vicolo delle Pergole e via Roma), largo Gagini, vicolo Zuccalà e vicolo I alla Giudecca. «Siracusa News.it, Iul 15»
2
Vandalismo no-stop, colpita una scultura del Molo Sud
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Dopo il danneggiamento del putto della fontana di Piazza Matteotti e i graffiti in Via Laberinto, è la volta del ... «Riviera Oggi, Iun 15»
3
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
... cerchi, ed altre figure» – sicché «senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto». Potremmo dire che Roberto Plevano lo ha ... «Tellus Folio, Iun 15»
4
Il mistero degli antichi rioni di Sammenedètte
Mandràcchie: è così chiamato il popolarissimo rione di pescatori attraversato da Via Laberinto e dalle viuzze parallele tra questa e Viale ... «Riviera Oggi, Mai 15»
5
IL NUMERO 9 E IL MAGICO TEOREMA LUOSHU
... senza i quali mezi è impossibile a intenderne umanamente parola; senza questi è un aggirarsi vanamente per un oscuro laberinto» (Galileo Galilei, 1623). «Nexus Edizioni, Apr 15»
6
Contest Lodovica: Diario di Eva
Ma non avevo capito di essere sola, dentro un laberinto. Tu non c'eri, era buio là dentro, e io ti cercavo, credendo che prima o poi ti avrei ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
7
“Amare per sempre”, la nuova soap spagnola dal 13 aprile su La7 …
Oltre ad AETR ricordiamo le sue partecipazione in Elotrobarrio, El laberinto del fauno e Bienvenido a casa. amare per sempre: Marina San ... «Teleblog, Apr 15»
8
Zeromobile sceglie Concorde Italia come distributore esclusivo di …
"La partnership con Zeromobile rappresenta un valore aggiunto per la nostra offerta - sottolinea Vincenzo Laberinto del Gatto, amministratore ... «Adnkronos, Mar 15»
9
Celebrato san Biagio, protettore dei funai
La cerimonia si è svolta stamane in via Laberinto e viale Secondo Moretti. La festa dei funai è stata l'occasione per omaggiare le donne che ... «Prima Pagina Online, Feb 15»
10
“San Biagio”, in via Laberinto si celebra la festa di funai
Quest'anno la celebrazione, organizzata in collaborazione con il Circolo dei Sambenedettesi e l'associazione “Amici di via Laberinto”, ... «Riviera Oggi, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laberinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laberinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z