Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCINTO ÎN ITALIANĂ

suc · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția succinto în dicționarul Italiană

Prima definiție a succintului în dicționar este de obicei, spec. feminin, scurt sau slab, care lasă niște părți ale corpului descoperite: costume de baie. O altă definiție succintă este sintetică, esențială: un raport succint a deschis dezbaterea. Succinct este, de asemenea, de o îmbrăcăminte pe care o centură se ridică la capete.

La prima definizione di succinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di succinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Succinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «succinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
tinto
tin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCINTO

succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succidere
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succintorio
succio
succiola
succitato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Sinonimele și antonimele succinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUCCINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «succinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în succinto

ANTONIMELE «SUCCINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «succinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în succinto

Traducerea «succinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCINTO

Găsește traducerea succinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile succinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sucinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

succinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقتضبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краткий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sucinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

succinct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ringkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prägnant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

succinct
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gọn gàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

succinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zwięzły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

короткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

succint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kortfattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fyndig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre succinto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUCCINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul succinto.
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCINTO»

Descoperă întrebuințarea succinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragguaglio succinto della storia e dello stato del teatro ...
BAGGUAGLIO SUCCINTO DELLA STORIA E DELLO STATO D E L TEATRO TRAGKCO I T A L l A N o DEL SIGNORE ABATE GIOVANNI DEL TURCO. IN FlRENZE MDCCLXX Pan GIO- BA'HSÎA Sraccm, E ANTON-GXUSEPPE PAGA.
Giovanni Del Turco, 1770
2
Breve, e succinto racconto del viaggio, solenne entrate, e ...
7F, * :Zrwì ~ BREVE, E SUCCINTO R A C C O N T O _ D421 Viaggio , solenne Entrate , 8c osscñl qui'osi Vasallaggi ; Effibiti allaGloriosa Macstà dell' Augustiffimo Imperatore L-E O POL D O, Dallì': E'ccclfi Stati e fcèlclissimi Vasallî dell'indice ...
Lorenzo de Churelichz, 1661
3
Succinto ragguaglio dell'origine, progresso, e stato ...
... i l ' v,l ñ V ' r - I '\ - , H s I ñ - , . A ' 7 . ,u I . - ' - . J n ' ñ.- j ' _ ' . , I . . , , r ' \ o 4 7' I n , ~ 1' , - l i 7 o , a t . 4 ' I < I ... -. ._ Y - ñ - c- ' _-.- .. — 5 ,f . 7-.ñ'-- . a; L ' il SUCCINTO RAGG-UAGLIO Lì" DELLL ORIGINE, PRoGREsso, E STATO PRESENTE DEL.
Pietro D'Onofri, 1791
4
Succinto storico-cronologico sullo stato veneto dalla sua ...
Giuseppe de Gerstenbrandt. mólfigz. ' SUCCINTO STORICO-CRONOLOGICOL SULLO STATO VENETQ DALLA SUA ORIGINE S'INO ALLA CADUTA DELLA REPUBBLICA COMPILATO DA GIUSEPPE CAVALIERE DE'GERSTENBRANDT L].
Giuseppe de Gerstenbrandt, 1823
5
Discorso famigliare, e succinto intorno alle febbri fondato ...
i . . . .. ,' `- .. '.v......,l\`.,. , \` .i - ' n . . ' I' '1 A ' . i ' . . .. ` .' ` o. o. an. a . ' r I J . . I ' . o . 'l z o . a ,z .. .,. "A t J ' . . r.. . , 1 . .' . . o . ' . ... I e” .í— - , " . .a n. a . . . ,' . b ' . .u* . a., I , . ``. - í DISCORSO FAMIGLIARE, E SUCCiNTO iNTORNO 3, alle Febbr'í fondato.
Giovanni Stefano Bologna, 1684
6
Succinto ragguaglio della vita e morte del padre fra ...
,. ... ..PUB—057'::'› o / J I \ l A l l i . . ../,js I, l I / . l." ./' ,I \ v 'Î'fl'Î'Î-Îv'îd'í ` . ,_ _ l a SUCCINTO RAGGUAGLIO.
‎1718
7
Discorso famigliare e succinto intorno alle Febbri fondato ...
Giovanni Stefano Bologna. ( no) data una presa di polvere Bezoartica in acqua di cardo benedetto , colla quale sudò` fortemente per tutto il corpo con tanto solievo ,che insiemecon altrimezzi proporzionati, il quinto giorno si pacificarono tutti gli ...
Giovanni Stefano Bologna, 1706
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Succinto, quando, per traslazione (t),è applicato al discorso, assume una nozione di breviloquenza, che , sbarazzandolo d' ogni circostanza inutile, non ritiene in esso che le sole essenziali all'argomento. In tal modo il discorso succinto è ...
Giovanni Romani, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Breve, Corto , Succinto. - Lungo è l' opposto de' due primi; diffuso del terzo Vita breve, abito corto, dicitore succinto. - GATTI - - Breve dicesi comunemente del tempo; corto, e del tempo e dello spazio. Abito corto, vita corta. Succinto, del dire.
‎1851
10
Memorie presentate da piu' cardinali, arcivescovi e vescovi ...
SUCCINTO. RAGGUAGLIO. DELLA STORIA DEL LIBRO DELLE K,l FLESS lOT^I MO^LJ DEL T. 'P^iSC^iSIO ^pEST^ELLQ Dall'anno 1671. fino ai 13. Marzo dell' anno 1717. 1. Il. P. Pascasio Quesnello Prete della Congregazione dell'Oratorio  ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succinto în contextul următoarelor știri.
1
Cara Delevingne irriconoscibile in Suicide Squad Ho provato la …
Look succinto e fetish che mette in mostra il fisico da urlo, una cascata di dreadlocks bruni che lascia appena vedere il volto coperto dal ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Hera indossa un vestitino bianco succinto... beh, in realtà è una fascia che copre a stento le zone più compromettenti, anche se è più quello ... «Toysblog.it, Iul 15»
3
La Nazi-Miss sconvolge la Russia
A destare maggiore scandalo un post che ritrae una ragazza sorridente mentre indossa un vestito succinto con la svastica cucita sul braccio ... «LetteraDonna, Iul 15»
4
Abbigliamento troppo succinto
A farla finire nei guai è stato l'abbigliamento ritenuto troppo succinto. Oltre a essere seminuda, è stata denunciata anche per avere rifiutato di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
“Sii sexy in webcam”, così la giovane vesuviana smaschera pedofila …
... di indossatrici per un'azienda di capi intimi, ma adesca minorenni su Facebook con l'intento di vederle in webcam in abbigliamento succinto. «Vesuvio Live, Iul 15»
6
Emily Ratajkowski e Charlotte McKinney: Hot in bikini su Instagram …
... calura indossando un bikini succinto e rilassandosi a bordo piscina. Anche la collega Charlotte McKinney (guardala in super bikini) non è da ... «melty.it, Iul 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Bellissime ragazze che hanno sfilato in abito daserae in costume da bagno, per altro per nulla succinto. Ed ecco che come un fulmine a ciel ... «newsbiella.it, Iul 15»
8
Sciopero rifiuti, intervento di Nuccia Palermo
... loro abbigliamento “succinto” a varcare la soglia di tale palazzo che oggi ci si possa permettere di mostrare una realtà indecente e malsana. «infoAgrigento.it, Iul 15»
9
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... sul nuovo numero del settimanale "Oggi", con una lunga intervista e una cover che la immortala in un look succinto davvero sensuale. «Gossip Fanpage, Iul 15»
10
Mare estate 2015 e Vip, il look da vacanza di Eva Longoria ed Elle …
Il bikini è un succinto costume a triangolo bianco, in coordinato con il lungo copricostume aperto sul davanti. Come copricostume la modella ha ... «ContattoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/succinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z