Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTO ÎN ITALIANĂ

tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tinto

Tinto

Tinto

Tinto este un râu din sud-vestul Spaniei, care provine din Munții Sierra Morena din Andaluzia. În general, urmează un curs de sud / sud-vest, ajungând la Golful Cadiz, în orașul Huelva. Tinto-ul iese în evidență cu o aciditate ridicată a apelor sale și un ton profund roșu, cauzat de fierul dizolvat. Aciditatea conduce la probleme grave de mediu din cauza concentrațiilor de metale grele în râu. Il Tinto è un fiume del sud-ovest della Spagna, che ha origine nelle montagne della Sierra Morena in Andalusia. Segue generalmente un corso sud/sud-ovest, raggiungendo il Golfo di Cadice presso la città di Huelva. Il Tinto si distingue per presentare un'elevata acidità delle sue acque, ed una profonda tonalità rossastra, causata dal ferro disciolto. L'acidità porta a gravi problemi ambientali a causa delle concentrazioni di metalli pesanti nel fiume.

Definiția tinto în dicționarul Italiană

Prima definiție a tinto din dicționar este că are o culoare diferită de cea naturală: o rochie t .; Are par vopsit. O altă definiție a tinto este sentimentele, caracterizate într-un anumit fel: o furie înțepată de disperare. Tinto este, de asemenea, întuneric, sumbru.

La prima definizione di tinto nel dizionario è che ha una tinta diversa da quella naturale: un abito t.; ha i capelli tinti. Altra definizione di tinto è di sentimenti, caratterizzato in un determinato modo: una rabbia tinta di disperazione. Tinto è anche oscuro, fosco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINTO

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Sinonimele și antonimele tinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tinto

ANTONIMELE «TINTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tinto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tinto

Traducerea «tinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTO

Găsește traducerea tinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिंटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تينتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тинто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Tinto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tinto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tinto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tinto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ティント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

틴토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tinto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tinto
70 milioane de vorbitori

Italiană

tinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tinto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тинто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tinto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tinto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tinto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tinto.
1
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
2
Calvin Trillin
Chiunque venga sorpreso a vendere macramè in pubblico dovrebbe essere tinto con colore naturale e appeso ad asciugare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTO»

Descoperă întrebuințarea tinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nobiltà di Verona di Gio. Francesco Tinto; opera mista, ...
mie piacciano a /ei , @non di eoßpeiyfètto 'gu/20 т ogni forte di /ettere,€g' difcienaa. '.SÍ i degnigradtre , eftfauorire ilpicciol dono, innammandomi a утро rnodo ad impro/ë maggiori, accettando/o in teßimonio delik-` vnimo grande, dana /e, ...
Giovanni Francesco Tinto, 1590
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho tinto hai tinto ha tinto abbiamo tinto avete tinto hanno tinto avevo tinto avevi tinto aveva tinto avevamo tinto avevate tinto avevano tinto ebbi tinto avesti tinto ebbe tinto avemmo tinto aveste tinto ebbero tinto avrò tinto avrai  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
48, Graziani banco grande a 4 sportelli di pioppo tinto celeste con diverse scaffe per abiti da donna, 1786, PB 48, Lenzi banco alto di pioppo tinto verde con diverse scaffe, cantore e altri comodi per riporvi abiti e lingerie, 1786, PB 48, Lenzi ...
Emilia Daniele, 2007
4
Catalogo dei prodotti dell' industria de' R. Stati ammessi ...
'Quattro pezze casimiro nero; una panno crociato misto rigato; una panno turcltino, tinto in lana, soprafino; una panno nero; una crociato azzurro; una turchina, tinto in lana, soprafino; una color d'ulivo, tinto in lana, fino,una panno crociato ...
‎1838
5
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Poi fereno affatto piove leggermente; poi quafi unto í'cr". nuvolo ; poi di nuovo pioggia quafi tinto fereno ; poi t tto .Iereno nuvolo; poi quafi tinto fereno iereno fereno ~~^ ~ fereno con niolte piccole nubi íereiioj che cont¡niia fer. fparfo <1¡ picc.
‎1746
6
La divina commedia: Il purgatorio
Dante Alighieri, Paolo Costa. 5i. peS&lfo di — M. 96. ComediLethe tu V. bevesti — M. 74- impetrato e tinto io8. in sue vestigge — — M. in pietraio V. — M. o tinto — V.impie- sue , . . trato tinto ia3. di Letè — M. V. ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1832
7
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
I.' una frcnda nell'alcia ferendo , e di tutte dclce tintinno rendendo , the haves of the trees, touching me another , made an Agreeable noife . Tinto , Ad), [ da tingere J dy'd or dyed. Tinte f cambia to di colore r,c| vi fo я cagione d'ira J changed in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
8
Un centro-destra compatibile
virie. anicotizioni. e. piaeine,. fa. sentile. tinto. il. m. p. con-. dizionante. Ha pervaso a tal punto il sistema da rendere impossibile ogni processo di autoriforma, per non alterare gli equilibri dei poteri. I partiti, strumento positivo di confronto ...
Aventino Frau, 2005
9
Biblioteca italiana:
Nicola Francesco Haym. 1. Gio. Francesco Tinto. La nobiltà di Verona. Verona i593 in 4. 2. Girolamo della Corte . Storia di Verona lib. XXII ( non sono che XX ) sino al i56o. Verona pel Discepolo 1596 in 4. Volli. Storia assai accreditata , e rara ...
Nicola Francesco Haym, 1803
10
501 Italian Verbs
to dye tingi (non tingere) tinga Imperative tingiamo tingete tingano Samples of basic verb usage Non, non ho mai tinto i capelli. No, I have never colored my hair . Devo tingere la mia giacca. I have to dye my jacket. Extended uses/Related ...
John Colaneri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinto în contextul următoarelor știri.
1
Il lago di Tuz Golu si è tinto di rosso. Foto
Il lago di Tuz Golu si è tinto di rosso intenso. No, fortunatamente non vi stiamo parlando di un altro disastro ecologico, ma della spettacolare ... «Ecoseven, Iul 15»
2
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Un mare tinto di rosso, proprio come il pavimento dei macelli di casa nostra, dove animali intelligenti come le oche e i maiali, e tenerissimi ... «Wired.it, Iul 15»
3
Un fendente al cuore A Milano si muore così in mezzo a una piazza
Ma non si contano gli episodi di violenza che in questi ultimi anni hanno tinto di rosso le cronache milanesi: dall'aggressione al capotreno a ... «il Giornale, Iul 15»
4
Commodity e valute affondano i listini asiatici. Shanghai perde il 4 …
La Borsa australiana ha visto i minerari a due velocità: Bhp Billiton in progresso di quasi l'1% e Rio Tinto in crescita decisamente più moderata, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Genoa, pronto il rinnovo per Perotti; intanto rilancio per Masuaku
RINNOVO PEROTTI – Il futuro di Diego Perotti potrebbe essere ancora tinto di rossoblu: l'ala argentina, che ha da poco compiuto 27 anni, ... «Stop and Goal, Iul 15»
6
Sul palco del Corciano Festival Antonio Salines con "Coppia aperta …
... Salines è anche attore di cinema ed in moltissimi lo hanno seguito nei più importanti film del maestro dell'erotismo italiano, Tinto Brass”. «Corcianonline, Iul 15»
7
Cibo come medicina per il corpo, lo spirito e l'ambiente. Presentato il …
Federico Quaranta, in arte Fede, e Nicola Prudente, in arte Tinto, conduttori della trasmissione, hanno accolto con entusiasmo il nuovo progetto ... «Oipa Magazine, Iul 15»
8
Formula 1, gp di Ungheria: vince Sebastian Vettel dopo partenza …
Nel giorno in cui l'Hungaroring si è tinto di rosso c'è stata un po' di gloria anche per la Red Bull, che si gode il primo podio del russo Daniil ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Milano Moda Donna Settembre 2015: Almala presenta la collezione …
... in vitello martellato, ricamata sui bordi, con dettagli dorati e soffietto laterale tinto a mano a contrasto, anche in versione shopping coordinata. «Blogosfere, Iul 15»
10
PREMIO “RAGUSANI NEL MONDO” A LOREDANA CANNATA
Tra gli altri suoi lavori per il grande schermo, ci sono “Maestrale”, nel 2000, e nel 2002 “Senso '45” di Tinto Brass, “Sotto gli occhi di tutti” di ... «Telenova Ragusa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z