Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTINTO ÎN ITALIANĂ

in · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intinto în dicționarul Italiană

Prima definiție a intinto în dicționar este scufundată într-un lichid: pâinea i. de sos. O altă definiție a intinto este umedă, aspersa: i. de sânge. Intinto este, de asemenea, sos, sos: pâine umedă în i.

La prima definizione di intinto nel dizionario è immerso in un liquido: pane i. di sugo. Altra definizione di intinto è bagnato, asperso: i. di sangue. Intinto è anche sugo, intingolo: bagnare il pane nell'i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTINTO

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinonimele și antonimele intinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «intinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTINTO

Găsește traducerea intinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumergido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डूबा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

погружали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mergulhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চুবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trempé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicelup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

getaucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浸し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dipped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुडवून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daldırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

intinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanurzył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

занурювали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muiată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουτηγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doppade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dyppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTINTO»

Descoperă întrebuințarea intinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... intinto hai intinto ha intinto abbiamo intinto avete intinto hanno intinto avevo intinto avevi intinto aveva intinto avevamo intinto avevate intinto avevano intinto ebbi intinto avesti intinto ebbe intinto avemmo intinto aveste intinto ebbero intinto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Intinta ve 1 intinta all' ojo attacca a dà er pilotto: Intinto ve 9 intinto ar nero, come un segno a lutto. Eppure er fumaiolo, intinto er dito de vicoli de vie de piazze, intinto de vicoli de vie de piazze, intinto Intinto ar verde, er becco intinto ar gelo ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Si legge [Gv 13, 26] che Cristo porse a Giuda personalmente «del pane intinto». Se dunque gli diede il proprio corpo, glielo diede allora con quel boccone, tanto più che Giovanni [v. 27] dice: «Dopo quel boccone, Satana entrò in lui»; e S.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Inlingolo è intinto con varie droghe nel quale si può inzuppare il pane come nell' intimo ma in maggior quantità. L'Intingolo è intinto, dirò cosi. meno naturale, più artificioso e più complesso; e s' usa anche a indicare per estensione la vivanda ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
Abbiamo detto, cheGiuda fu comunicato, ma non però .col pane intinto, che non fu mai confegrato, ma colj' Eucaiiflia , che fu diitribuita a tutti, i prò lenti prima del pane intinto , che fu daterai folo Giuda , come beh infegna S. Agòftino ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Così la Salsa non è. da confondersi coli1 Intinto, ne col Savore, V. Alle varie salse si danno varii nomi , derivati dal colore , dal sapore, o introdotti dal capriccio. Salsa bianca, q*lla che è fatta con farina e con tuorli d'uova. Salsa verde , quella ...
Giacinto Carena, 1851
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
col parte intinto , che'non su mai confe— gr'ato, ma coll' Eucaristia , che su distribuita ;v tutti i presenti prima del pane intinto, che tu dato al solo Giuda , come ben insegna S. Agostino nel Trattato sefl-dgefimo secondo sopra S,- Gio' vamti: Non ...
‎1772
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Per ultimo passate il sugo, spezzettate il germano nelle sue giunture, rimettetelo nel suo intinto spremendogli sopra il sugo del ricordato arancio per farlo bollire ancora pochi minuti e servitelo. Nella stessa guisa si può trattare l'anatra ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
Perchè il Signor? porre ffe a Giudi il pane intinto, e ciò j che volejfe fignificare . I. C^I comprende inoltre un gran miftero nell'aver dato il Si- v3 gnore a Giuda una porzione di pane intinto , cioè più atto ad alimentarlo, e a nudrirlo . £' da cercarli ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Intinto, sust., la parte umida, grasso, burro od olio, nella quale è cotta una vivanda soda. Nel che l'Intinto differisce dalla Salsa: Basta (di pietanza), or datemi un po' d'intinto. Savore, Savoretto, denominazione generica di una specie di salsa, ...
Giacinto Carena, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intinto în contextul următoarelor știri.
1
Turandot “simbolica”
Ma un romanticismo intinto di “modernità” (Strawinsky, Berg, Mahler, Debussy) ed aperto a soluzioni “filosofiche” che oscillano tra l'umorismo ... «Città Nuova, Iul 15»
2
Giochi e passerelle emozionali, ma Fido può diventare anche un …
Dopo aver intinto la zampa in colori a acqua Fido potrà fare «splash!» sulla tela, lasciando così la sua impronta. «Vorrei realizzare una tela sui ... «il Giornale, Iul 15»
3
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
... cui avevate intinto la coppa. Mettete il tappo allo shaker e shakerate il cocktail. Rimuovete il tappo e filtrate il cocktail nella coppa con l'ausilio ... «Ladyblitz, Iul 15»
4
Nail Art Estate 2015: Mikeligna propone il "Blue Cristal Flower"
Utilizzando il dotter intinto nella pittura acrilica rossa e rosa e realizzare quattro puntini sul lato dell'anulare. Con movimenti circolari mischiare ... «ItaliaNews, Iul 15»
5
Alek Pierre - Madre Donna
... cominciato e quello in cui ha terminato, immaginiamoci di poter sentire ancora l'odore di quella vernice o vedere il pennello ancora intinto”. «Artribune, Iul 15»
6
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
... preparava “a pupatèlle” (un biberon preparato con un fazzoletto contenente zucchero intinto nell'acqua) da qualche parente o conoscente. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
7
E' morto Gabriele Amadori, lutto nel mondo dell'arte
Il fluire del pennelo intinto di materia cromatica gli ricordava, infatti, l'altro suo grande amore: la musica. Vedere la musica e ascoltare le ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
8
La casa profuma di Provenza: un invito al viaggio nelle terre del Sud …
Basta un semplice bastoncino intinto nella linfa profumata per sprigionare la fragranza nel calamaio di cristallo. La casa profuma di Provenza ... «Sfilate, Iun 15»
9
La Boldrini attacca gli italiani “razzisti”
... un dessert fatto di pane secco intinto nel cioccolato e una macedonia guarnita con gelato. E fra la zuppa di latte e il gelato la Boldrini non ha perso l'occasione ... «Magazine Donna News, Iun 15»
10
Tra una zuppa di latte e un hamburger la Boldrini attacca gli italiani …
... un dessert fatto di pane secco intinto nel cioccolato e una macedonia guarnita con gelato. E fra la zuppa di latte e il gelato la Boldrini non ha ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z