Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precinto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRECINTO ÎN ITALIANĂ

pre · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECINTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția precinto în dicționarul Italiană

Definiția dicționarului este înconjurat, înconjurat. Precinctul este, de asemenea, incintă.

La definizione di precinto nel dizionario è circondato, cinto. Precinto è anche recinto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «precinto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECINTO

precidere
precingere
precinzione
precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Sinonimele și antonimele precinto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «precinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECINTO

Găsește traducerea precinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile precinto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precinto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

precinto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

precinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

precinto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

precinto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

precinto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

precinto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

precinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

precinto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

precinto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

precinto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

precinto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

precinto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

precinto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

precinto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

precinto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

precinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

precinto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

precinto
70 milioane de vorbitori

Italiană

precinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

precinto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

precinto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

precinto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

precinto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

precinto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

precinto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

precinto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precinto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECINTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precinto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precinto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre precinto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECINTO»

Descoperă întrebuințarea precinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
112 Luce ed amor d'un cerchio lui comprende Sì , come questo gli alni , e quel precinto Colui , che 'l cinge , solamente intende . n5 Non è suo moto per altro distinto: Ma gli altri son misurati da questo , bile non ha altro dove Che la mente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 E se non fosse che da quel precinto più che da l'altro era la costa corta, non so di lui, ma io sarei ben vinto. Ma perché Malebolge inver' la porta del bassissimo pozzo tutta pende, lo sito di ciascuna ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
OSSERVAZIONI-1 il.“ Luce ed amor d' un cerchio lui comprende, Sì come questo gli altri; e quel precinto Colui che il cinge, solamente intende. Avvi disparere fra gli Interpreti nello spiegare quel precinto: alcuni pretendono che precinto sia ...
‎1860
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E questo cielo non ha altro dove "" Che la Mente divina, in che s'accende L' Amor che'l volge, e la virtù ch'ei piove. Luce ed amor d'un cerchio lui comprende, ' ' * Sì come questo gli altri, e quel precinto Colui, che'l cinge, solamente intende.
Poeti italiani, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli, passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Suslant. Compreso, Circuito. Latin. circuilus, ambitus. Gr. usJtoSoj. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Sì comi? questo gli altri53; e quel precinto 5* Colui 53,che 'I ci nge, solamente 56 intende . flon è suo moto5' per altro distinto; Ma gli altri son misurati da questo, materiale, e come cosa atta a contenere e cingere corporalmente la nona sfera.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Dizionario della lingua italiana
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli , passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Sustant. Compreso, Circuito. Latin, circuilus, ambitus. Gr. nsptoìoj. Dani.
‎1829
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Luce. ed. amor. d'un. cerchio. lui. comprende,. n2. Sì. come. questo. gli. altri,. e. quel. precinto. serisce nel Convito, cagionarsi il girare del primo Mobile dal ferventissimo appetito che ha ciascuna parte di esso a ciascuna parie dell' Empireo [a] ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Opere
Precinto fu . dal Dante usato per Circuito , ma al presente suolsi usar soltanto come aggettivo. Lo stesso dicasi di Procinto , che alcuni antichi impiegarono per Precinto , Recinto, Ambito, Ciicuito,ec. Propreso, fu anch'esso da qualche antico  ...
Giovani Romani, 1825
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
ima in grazia della rima — e quel precinto , e cotale precinto , cotale cerchio di luce ed amore (e), solamente intende colui che 'I cinge, solamente quel Dio, che al primo mobile lo cinge, lo circonda, intende, governa (d) : a differenze cioè degli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precinto în contextul următoarelor știri.
1
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
A Otranto il magnate immobiliare è solo di passaggio per due giorni. Proveniente da Brindisi, è già in precinto di partenza, probabilmente verso ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
José Muñoz e Vanna Vinci al Festival del fumetto di Bologna
Nel 1963 approda al genere poliziesco, disegnando la serie a fumetti Precinto 56 per il settimanale “Misterix”. Lasciata l'Argentina, si ... «Art in Italy, Iun 11»
3
Bilbolbul - La mostra di José Muñoz
... prosegue ancora a ritroso e infine torna con Muñoz in Argentina per mostrare i suoi primi fumetti da professionista come il poliziesco Precinto ... «Comicsblog, Mar 11»
4
Usa. New York City è tornata ad essere una città pericolosa
Il principale campo di battaglia è il settantacinqesimo precinto di Brooklyn, dove finora la polizia ha investigato 23 omicidi. Cyncerae Pough, 27 ... «Blitz quotidiano, Nov 10»
5
Comunicato stampa evento: CARLOS GARDEL - LA VOCE DEL …
Si mette in luce nel 1963 disegnando “Precinto 56” su testi di Eugenio Zappietro per la rivista “Misterix”. Nel 1972 parte per l'Europa, ... «TK, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/precinto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z