Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacrimazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACRIMAZIONE ÎN ITALIANĂ

la · cri · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRIMAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRIMAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacrimazione în dicționarul Italiană

Definiția lacrimării în dicționar este acțiunea și rezultatul ruperii; secreția abundentă a glandelor lacrimale. De asemenea, se scurge degetele.

La definizione di lacrimazione nel dizionario è azione e risultato del lacrimare; abbondante secrezione delle ghiandole lacrimali. Lacrimazione è anche sgocciolio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACRIMAZIONE

laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele lacrimazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lacrimazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACRIMAZIONE

Găsește traducerea lacrimazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacrimazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacrimazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流泪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lagrimeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lachrymation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слезотечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lacrimejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্রুবাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lamentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lachrymation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lachrymation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

流涙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

눈물을 흘림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lachrymation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự rơi nước mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lachrymation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lachrymation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacrimazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łzawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сльозотеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăcrimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δακρύρροια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lakrymation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tåre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacrimazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRIMAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacrimazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacrimazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacrimazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACRIMAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacrimazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacrimazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacrimazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRIMAZIONE»

Descoperă întrebuințarea lacrimazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacrimazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Omeopatia e allergie
Marc Cennelier. Lacrimazione non irritante < con il freddo e le correnti d'aria. Posologia: da 5 CH a 7 CH, 2-3 volte al giorno. Asterias rubens Rinorrea acquosa irritante. Starnuti. Cacosmia. < con il caldo e il movimento. Irritazione laringea con ...
Marc Cennelier, 1998
2
Spiegare i miracoli. Interpretazione critica di prodigi e ...
A questo punto è bastato eseguire due piccoli graffietti (o taglietti) vicino agli occhi e il liquido ha cominciato dopo qualche tempo (variabile da minuti a ore) a trasudare così da sembrare una lacrimazione. Il risultato è garantito e il trucco ...
Maurizio Magnani, 2005
3
La cornea
Possono indurre la lacrimazione riflessa neurogenica: 1) // riflesso trigeminale. La sua stimolazione proviene dalle aree innervate dal V nervo cranico. Possono esserne responsabili: fattori tossici, disturbi accomodativi, flogosi del cavo orale e  ...
Giuseppe Scuderi, 1998
4
Raccoglitore medico
ti lacrimali del muco limpido senza che il loro sacco lacrimale »' infiammi. D'altra parte si è spesso veduto il corso delle lacrime essere ristabilito da una operazione, senza che per questo l' infiammazione cronica del sacco, e la lacrimazione ...
‎1852
5
Disinnesca la bomba allergica. la storia della mia guarigione
Per le malattie allergiche ne vengono utilizzati alcuni: 1.PER LA RINOCONGIUNTIVITE Allium cepa: secrezione nasale abbondante che irrita il naso e labbro superiore, lacrimazione acquosa non irritante, arrossamento della congiuntiva, ...
Matteo Mastrangelo, 2014
6
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... oculari a) area shào yàng: cefalea b) area shào yàng: cefalea b) area tài yàng: dolore oculare BL2 cuàn zhù ST8 tóu wéi BL2 cuàn zhù ST8 tóu wéi a) area tài yàng: dolore sopraccigliare, visione annebbiata, lacrimazione a) area yàng ming:  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
7
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Ai sintomi notati si aggiunga la lacrimazione che _è in parte dipendente dall' impedito assorbimento lacrimale, ed in parte da un certo grado di epifora per l' irritazione maggiore cui è esposta la superficie oculare perla mancata azione dell' ...
Francesco Magni, 1867
8
Clinica medica omeopatica
Lacrimazione non abbondante, ma irritante con forte prurito delle palpebre. Rinorrea acquosa non irritante. Starnuti frequenti. Tosse secca. Posologia: da 5 CH a 9 CH, 3 granuli 3-4 volte al giorno. Euphrasia. Lacrimazione abbondante ...
Aldo Ercoli, 2007
9
Omeopatia in ginecologia
EUPHRASIA: rimedio usato spesso in oftalmologia per la lacrimazione irritante. Le mestruazioni ritardate, poco abbondanti e brevi, durano a volte un'ora o un giorno soltanto. Lacrimazione vicariante. SABADILLA: mestruazioni ritardate a ...
Jocelyne Gréco, 1995
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
in. particolare. • Allium Cepa: abbondante rinorrea acquosa escoriante il naso e il labbro superiore, peggiorato in ambienti chiusi, caldi e con l'umidità, migliorato all'aria aperta. Starnuti frequenti. Lacrimazione abbondante, ma non irritante.
Aldo Ercoli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACRIMAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacrimazione în contextul următoarelor știri.
1
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
In estate, infatti, sono molti i pazienti che lamentano rossore, secchezza oculare e scarsa lacrimazione. In molti casi, i medicinali omeopatici ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Quel pollo “malato” che finisce nelle ciotole di cani e gatti
che funzionano come inceneritori per distruggere gli elementi dannosi, o con meccanismi di eliminazione (vomito, diarrea, lacrimazione)». «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Exxon Valdez, la strage lenta
I pochi rimasti in vita soffrono di tossi persistenti, lacrimazione agli occhi, nausea, vomito e dolori in tutto il corpo. La persona tipica che si rese ... «comune-info.net, Iul 15»
4
La saga (triste e inquietante) dell'aeroporto di Fiumicino
Questi soggetti accusano secchezza delle fauci fino alla scomparsa della voce, il tutto accompagnato da bruciore agli occhi e lacrimazione. «La Stampa, Iul 15»
5
Maida: "A proposito di trivelle in mare..."
I danni agli occhi possono essere irreversibili con lacrimazione, congiuntiviti, bruciori, mancanza di messa a fuoco. Anche il sistema nervoso ... «SassiLand, Iul 15»
6
Il "sangue miracoloso" era quello di un animale
... paesino delle Marche dove da qualche settimana si era sparsa la voce della eccezionale lacrimazione di una statua di gesso della Vergine ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
7
Festa della Cipolla Rossa: musica, divertimento e “kit di …
... preparazione del prodotto che causa un'improvvisa lacrimazione, e per finire l'alito cattivo dopo aver assaggiato un succulento piatto tipico a ... «BariToday, Iul 15»
8
Occhiali da sole: come proteggere la vista in estate
Le radiazioni ultraviolette (UV), infatti, possono provocare lacrimazione, congiuntiviti, fotosensibilità, invecchiamento precoce del cristallino fino ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
Acquaviva delle Fonti, nel centro pugliese torna la festa della tipica …
... inibitori di lacrimazione e un deodorante per auto. Nel programma della festa anche visite guidate alla scoperta del centro storico del paese, ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Sei in: Cronaca Manifestazione contro le trivelle. I commenti del …
I danni agli occhi possono essere irreversibili con lacrimazione, congiuntiviti, bruciori, mancanza di messa a fuoco. Anche il sistema nervoso ... «ilmetapontino.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrimazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacrimazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z