Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacrimevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACRIMEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

la · cri · me · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRIMEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRIMEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacrimevolmente în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "lacrimevole" în dicționar este într-o manieră lacrimă.

La definizione di lacrimevolmente nel dizionario è in modo lacrimevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRIMEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACRIMEVOLMENTE

lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRIMEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele lacrimevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lacrimevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACRIMEVOLMENTE

Găsește traducerea lacrimevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacrimevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacrimevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可悲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lamentablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lamentably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खेदजनक ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жалобно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lamentavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুঃখজনকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déplorablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lamentably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beklagenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

みじめに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유감스럽게도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lamentably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thảm thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lamentably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lamentably
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacrimevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żałośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жалібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deplorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυστυχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelukkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beklagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lamentably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacrimevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRIMEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacrimevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacrimevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacrimevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACRIMEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacrimevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacrimevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacrimevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRIMEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea lacrimevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacrimevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Id. ib. 229. LAGRIMEVOLMENTE o LACRIMEVOLM ENTE. Avo. da Lagrimeeole. Manca. « Non trovando umano rimedio, dal servo di Cristo LACRIMEVOLMENTE chiedeva SOGGOI'SO. » Meffei,Vit. diciass. coni. I, 73. ( Gigli). iLe quali novelle ...
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Orazione funebre di S. A. I. e R. il granduca Ferdinando ...
Quindi uomini e donne correre avanti e dietro per le vie e per le piazze e per gli atrii stessi e per le scale del palazzo regio,e soffermarsi alcunchè incontrandosi , e interrogarsi lacrimevolmente ,'e stringersi.con pietosa significanza l'un l'altro la  ...
Lorenzo Collini, 1824
3
Orazioni civili e criminali dell'avvocato Lorenzo Collini ...
Quindi uomini e donne correre avanti e dietro per le vie e per le piane e per gli atrii stessi e per le scale del palazm regio,esofl'ermarsialcunchè incontrandosi , e interrogarsi lacrimevolmente , e stringersi con pietosa significanza l'un l'altro la ...
‎1824
4
Nunziatura in Irlanda di Monsignor Gio. Batista Rinuccini ...
I figli dei Cattolici, caduti dopo la morte dei padri sotto le ragioni della regia tutela, davansi alla cura degli Eretici, da' quali perfidamente si ammaestravano nei perversi dogmi loro; onde a poco a poco si vedeva lacrimevolmente divenire tutta  ...
Giovanni Battista Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1844
5
Antologia
... atrii stessi, e per le scale del palazzo regio, e soffermarsi alcunché incontrandosi, e interrogarsi lacrimevolmente, e stringersi con pietosa significanza l'un l'altro la mano; niuna disuguaglianza di età, di grado, di fortuna; niuna altra premura, ...
‎1824
6
Del Petrarca e delle sue opere: 1
... tutti i cuori agghiacciava, quando la micidiale pestilenza cominciata in Levante 9 dalle galere degl'ltaliani recata in Sicilia, in Genova, in Pisa. si sparse ovunque. Più dei tre quinti della popolazione per lo contagio lacrimevolmente peri. e se ...
‎1837
7
Nunziatura in Irlanda di Gio. Batista Rinuccini Arcivescovo ...
I figli dei Cattolici, caduti dopo la morte dei padri sotto le ragioni della regia tutela, davansi alla cura degli Eretici, da' quali perfidamente si ammaestravano nei perversi dogmi loro; onde a poco a poco si vedeva lacrimevolmente divenire tutta  ...
Gio. Batista Rinuccini, 1844
8
Il Buonarroti
È pure nel Dizionarietto del Sergent. Lacrimevolmente (Vanno le nostre finanze!) non manca nel Panlessico, nel Dizion. di Padova e in altri. Oltrepossanza è nel Cardinali come parola, e, certi che se ne ricredevano investiti come cosa reale, ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1869
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Dunque sotto questo Maestro continuò la scuola di Ginevra per quarant' un' anno , con quel profitto di empieta ne' Scolari”, che lacrimevolmente è noto a tutto il Mondo . , '.Alla morte di Calvino andò quasi del pari nella-circostanza del tempo  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Narratori settentrionali dell'Ottocento
Ludovicotemette di avercommesso un delitto; sisentìtremare le gambe; sibuttò ginocchioni apiedi del letto. Chiamò i nipotinia raccolta, che si inginocchiassero essipure. Supplicava lacrimevolmente: —Fede, perdonami! Ti prego dinon morire.
AA. VV., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACRIMEVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacrimevolmente în contextul următoarelor știri.
1
Cioran, il tramonto
... non riesce a disfarsi del tratto lacrimevolmente romantico e boschivo che gli è rimasto impresso dalla lettura di Mihai Eminescu (1850-1889) ... «Il Foglio, Apr 15»
2
Tradire al tempo degli i-phone
... del talamo e, soprattutto, le “altre”, non stanno più lacrimevolmente attaccate al telefono in attesa che il fedifrago faccia di loro donne oneste? «Il Piccolo, Feb 13»
3
Blade Runner 2: Ridley Scott nel suo film vuole ancora Harrison Ford
... molti elementi che nel romanzo rendevano la vicenda molto più sfaccettata, interessante, umana e meno lacrimevolmente sentimentale. «Blogosfere, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrimevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacrimevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z