Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacrimabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACRIMABILE ÎN ITALIANĂ

la · cri · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACRIMABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACRIMABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacrimabile în dicționarul Italiană

Definiția dovezii lacrimogene în dicționar este demnă de lacrimi, de compasiune, de pedeapsă.

La definizione di lacrimabile nel dizionario è degno di lacrime, di compassione, di pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacrimabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACRIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACRIMABILE

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACRIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele lacrimabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lacrimabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACRIMABILE

Găsește traducerea lacrimabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacrimabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacrimabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lacrimabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lacrimabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lacrimabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lacrimabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lacrimabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lacrimabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lacrimabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lacrimabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lacrimabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lacrimabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lacrimabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lacrimabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lacrimabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lacrimabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lacrimabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lacrimabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lacrimabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lacrimabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacrimabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lacrimabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lacrimabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lacrimabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lacrimabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lacrimabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lacrimabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lacrimabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacrimabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACRIMABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacrimabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacrimabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacrimabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACRIMABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacrimabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacrimabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacrimabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACRIMABILE»

Descoperă întrebuințarea lacrimabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacrimabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lacrimabile, meno usitato, ha più direttamente senso di, atto a far lagriniare; lagri - tnevole dice suono confuso di lagrime: ma il più comune è, degno d'esser compianto con lagrime, o, per estensione, d'essere commiscrato. Onde alcune volte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ba qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per queste ferenza tra i predetti due vocaboli- nozioni pare più conveniente L«cri - Dalla quale spiegazione si deduce mevole di Lacrimabile, tanto in forza i he Pozzanghera ha qualche ana- dell'apposita sua desinenza, quanto logia con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ha qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le Tombe ed i Monumenti illustri d'Italia descritte e ...
... POTENTIA QVAM SIT COLLIGE AB EXEMPLO QVI TRANSIS PERLEGE DISCE IN SPECVLO SPECVLARE MEO LACRIMABILE CARMEN QVI SIM QVI FVERIM DICET QVI MARMORE CLAVDOR SANGVINE CLARVS ERAM VICECOMES ...
‎1822
6
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i ...
1097 ad 1 1 28. ( ibidem ) Anonymi de Viris illustribus Belli sacri prin- cipibus ( ibidem) « pieni d'inezie »; Anonymi lamentum lacrimabile (ibidem); vero piagnisteo! Petrus Cordi Abbas Lemovicensis de Castro Saphet. narratio scripta ante an.
‎1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lacrima, Lagrima. t lacrymabi';s r Lacrimabile t Lagnmabile, Lagrime» 1 vole , Piangevole. lacrymabondns • v- Lagrimevorr. íacrjrman». v Lagrimante. Facrymare. v. Lagrimare > Piangerev lacryroan. V. Pfagnere. lacrymatio. У. Ligrirbizione .
‎1691
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dette cotai parole Ciacco qui pose fine al lacrimabil suono del suo parlare, lacrimabile per rispetto di lui, che dal suo tormento costretto lacrimando parlava; lacrimabile ancora per rispetto di me, perocchè intendendo il male ch' era a venire ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
honorata persona scannato , ,piu mortale da uno, la uoce del quale s'è uendutasà prezzo nell' arte de bandi're . lndegna coso è l'essere uinto da uno, che ha pari,osu eriore, piu indegna «la unoahesa inferiore . Lacrimabile cosZi è l' essere ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
10
Carmina selecta ex illustrioribus poetis saeculi XV et XVI. ...
'u .' l APLYCÓRIMZ' Factum lacrimabile, atque acer-bum! Nunc certe lacrimaberis , Lycori : Digna res-lacrimís, tuoque luctu. Namque lumina nostra, lumina illa, j' Illa lumina, quz, Lycori, amabas, ' " Que tuís solita anteferre ocellis, Non sunt, ...
‎1752

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacrimabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacrimabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z