Înțelesul "laminazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA LAMINAZIONE ÎN ITALIANĂ

la · mi · na · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ LAMINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

laminare

Laminazione

Rulare este procesul mecanic utilizat pentru a scădea dimensiunea cea mai puțin semnificativă într-o foaie sau într-un copac, de obicei gros. Acest procedeu se realizează prin intermediul unor cilindri opuși care, rotindu-se pe ei înșiși, dau forma dorită materialului. Procedeul implică de obicei mai mulți pași, fiecare dintre care rolele sunt poziționate mai aproape împreună; acest lucru este indispensabil pentru a reduce forțele de frecare care sunt generate în proces și că, dacă este prea mare, acestea compromit rezultatul și disipează prea multă energie. Laminarea a început în 1783. Există mai multe tipuri de laminare: ▪ laminarea la cald. ▪ laminarea la rece. ▪ laminarea formei. De obicei, există mai multe etape de prelucrare de la produsul de turnătorie până la produsul finit, de la o primă etapă de tăiere până la produsele semifabricate, o laminare intermediară semi-finisată și, în final, finisarea produsului finit.

Per laminazione si intende il processo meccanico utilizzato per far diminuire la dimensione meno significativa in una lamina o in un albero, solitamente lo spessore. Questo procedimento avviene mediante cilindri contrapposti che ruotando su sé stessi imprimono nel materiale la forma desiderata. Il processo comprende solitamente più passaggi, in ognuno dei quali i rulli sono posizionati più vicini tra loro; questo è indispensabile per ridurre le forze di attrito che si vengono a generare nella lavorazione, e che se troppo elevate compromettono il risultato e dissipano troppa energia. La laminazione ebbe inizio nel 1783. Esistono diverse tipologie di laminazione: ▪ laminazione a caldo. ▪ laminazione a freddo. ▪ laminazione di forma. Solitamente, esistono diverse fasi di lavorazione dal prodotto di fonderia al prodotto finito, passando da una prima fase di sbozzatura dei semilavorati, un'intermedia laminazione di semifinitura e infine l'ultima lavorazione di finitura.

Definiția laminazione în dicționarul Italiană

Definiția laminării în dicționar este acțiunea și rezultatul laminării metalelor și materialelor plastice. Laminarea este, de asemenea, aplicarea materialului metalic pe fire.

TRADUCEREA LAMINAZIONE

Găsește traducerea laminazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile laminazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laminazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 层压
• Traducător din Italiană - Spaniolă: laminación
• Traducător din Italiană - Engleză: lamination
• Traducător din Italiană - Hindi: फाड़ना
• Traducător din Italiană - Arabă: تصفيح
• Traducător din Italiană - Rusă: слоистость
• Traducător din Italiană - Portugheză: laminação
• Traducător din Italiană - Bengali: স্তরায়ণ
• Traducător din Italiană - Franceză: laminage
• Traducător din Italiană - Malaeză: depan
• Traducător din Italiană - Germană: Laminierung
• Traducător din Italiană - Japoneză: ラミネート
• Traducător din Italiană - Coreeană: 적층
• Traducător din Italiană - Javaneză: laminasi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự ép kim loại
• Traducător din Italiană - Tamilă: அடுக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: लॅमिनेशन
• Traducător din Italiană - Turcă: laminasyon
• Italiană: laminazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: laminowanie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: слоистость
• Traducător din Italiană - Română: laminare
• Traducător din Italiană - Greacă: πλαστικοποίηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: lamine
• Traducător din Italiană - Suedeză: lamine
• Traducător din Italiană - Norvegiană: laminering

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea laminazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laminazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Saldatura per fusione

In alternativa a essi è stata messa a punto la laminazione a temperatura controllata la quale consente all'acciaio di raggiungere le volute caratteristiche meccaniche contemporaneamente alla trasformazione geometrica e, inoltre, ottimizza i ...

Istituto italiano della saldatura, 1996

Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni

Le tecniche di laminazione sono molto versatili, permettendo di combinare insieme i materiali più diversi e di controllare molto accuratamente gli spessori di ogni singolo strato, ma richiedono spesso impianti piuttosto ingombranti e a volte  ...

Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010

Oreficeria moderna

156 Laminazione CILINDRI BOMBATI E FINITORE Sono usati per ottenere con piccole riduzioni laminati il più possibile uniformi e di elevata qualità. Sia la velocità di laminazione sia la levigatezza delle tavole dei cilindri sono molto importanti ...

Luigi Vitiello, 1995

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Le barre possono essere ottenute per: a) laminazione a caldo. Le barre così ottenute hanno tolleranze dimensionali piuttosto ampie e finitura superficiale poco precisa. Perciò assai spesso costituiscono il prodotto di partenza per ulteriori ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...

3.1 Effetto di laminazione dei volumi di cava Per valutare l'effetto di laminazione che i bacini di cava esistenti e di futuro ampliamento possono esercitare sulle onde di piena del Fiume Serio, è stato ricostruito il modello idraulico del Fiume ...

Marco Franchini – Paolo Bertola

Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...

che hanno costruito impianti per la laminazione del tondo. I bresciani nell'uso li migliorano e quindi sono pronti per Pomini e per Danieli gli impianti di seconda generazione. Attraverso questo scambio, Tu fai l'impianto e fai la ricerca noi ...

G. Pedrocco, 2000

Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo

Figura 8.25 – Schematizzazione della laminazione. agenti sui cilindri di laminazione. La laminazione delle piastre per ottenere lamiere sottili o nastri è invece eseguita a freddo, poiché la presenza di ossidi superficiali durante la laminazione a ...

Giovanni Straffelini, 2005

Saldatura E Taglio Dei Metalli

Laminazione a caldo. — Esistono diverse soluzioni a seconda del metallo base e del riporto da placcare. Generalmente i due metalli vengono assemblati e impacchettati con opportune precauzioni contro le ossidazioni, e laminati a caldo .

Emilio Rinaldi, 1987

Manuale di lavorazione della lamiera

Senza addentrarci nei cicli produttivi, per i quali rimandiamo alla letteratura specifica, i prodotti piani sono ottenuti per laminazione a caldo e, nella maggior parte della produzione, per successiva laminazione a freddo. Le lamiere laminate a ...

R. Suzzani, 2004

Manuale dell'ingegnere meccanico

I nastri si distinguono dalle lamiere perché all'uscita del treno di laminazione, sono avvolti in rotoli. - lamiere laminate a freddo: utilizzate in diversi settori industriali come quello automobilistico (parti carrozzeria in acciaio, hf= 0,7 mm), ...

Pierangelo Andreini, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laminazione în contextul următoarelor știri.

Sundeck Yacht 550, spirito libero

... concentrati nella modellazione degli stampi con frese a controllo numerico e nella laminazione per infusione sottovuoto della resina. «Motori360, Iul 15»

ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente

ha formulato le seguenti osservazioni: «Lo stabilimento era sporco a causa delle presenza di olio idraulico e di laminazione, nonché di carta ... «InSic, Iul 15»

Fontane di Piazza Roma, ultimi lavori e collaudi

La vasca di laminazione e la fontana a getti d'acqua in piazza Roma sono in corso di collaudo tecnico ed entreranno a regime, con un impianto ... «ModenaToday, Iul 15»

Primi fondi contro il rischio idrogeologico, Catasta attacca

Si tratta della prima tappa, quella relativa alle vasche di laminazione. La spesa prevista è di 25,3 milioni di euro ma ne sono stati finanziati solo ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

Bilancio di sostenibilità 2013/2014 - Pasini (Gruppo Feralpi …

... sugli impianti di laminazione ed in colata continua, automazione di operazioni di movimentazione manuale dei carichi tramite installazione di ... «Siderweb, Iul 15»

Bagnoli, una storia sbagliata

Poi però vennero gli altiforni, i pontili per le navi cariche di carbone, i treni di laminazione. Quindi, con la crisi della siderurgia, il deserto. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

Milano, per il disastro del Seveso pronti 1,4 milioni di fondi destinati …

... «siamo impegnati per risolvere alla radice il problema delle esondazioni: abbiamo già dato i nostri 20 milioni per le vasche di laminazione e ... «La Repubblica, Iul 15»

"Le nostre promesse elettorali non saranno vuoti slogan"

... dell'inammissibilità del ricorso presentato in Cassazione da San Vittore Olona e Parabiago per la questione vasche di laminazione. «Legnanonews, Iul 15»

Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …

Il nuovo progetto prevede, come intervento principale, la realizzazione di una cassa di laminazione in grado di invasare circa 900.000 metri ... «Il Giunco.net, Iul 15»

Fedeli a Lurago: "Sto dalla parte dei cittadini"

... pagina) sulle recenti polemiche in merito alle vasche di laminazione del fiume Olona sono sorprendenti e francamente poco comprensibili. «Legnanonews, Iul 15»