Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laminage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMINAGE ÎN FRANCEZĂ

laminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laminage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laminage

laminare

Laminage

Rularea este un proces de fabricație prin deformare plastică. Se referă la diverse materiale, cum ar fi metalul sau orice alt material sub formă de pastă, cum ar fi hârtia sau pastele făinoase. Această deformare este obținută prin compresie continuă atunci când se trece între doi cilindri contra-rotativi numiți laminor. Un laminor este o instalație industrială cu scopul de a reduce grosimea unui material. De asemenea, permite producerea de bare profilate. Le laminage est un procédé de fabrication par déformation plastique. Il concerne différents matériaux comme du métal ou tout autre matériau sous forme pâteuse comme le papier ou les pâtes alimentaires. Cette déformation est obtenue par compression continue au passage entre deux cylindres contrarotatifs appelés laminoir. Un laminoir est une installation industrielle ayant pour but la réduction d'épaisseur d'un matériau. Il permet également la production de barres profilées.

Definiția laminage în dicționarul Franceză

Prima definiție a rulării în dicționar este acțiunea de rulare printr-o comprimare puternică și continuă; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a rulării constă în scăderea presiunii și a puterii aburului prin reducerea orificiului său de trecere. Rularea este, de asemenea, subțierea straturilor de rocă care au apărut în timpul pliurilor, deformărilor. Acțiune de diminuare, de anihilare.

La première définition de laminage dans le dictionnaire est action de laminer par une compression forte et continue; résultat de cette action. Une autre définition de laminage est abaissement de la pression et de la puissance de la vapeur par diminution de son orifice de passage. Laminage est aussi amincissement des couches rocheuses survenu lors de plissements, de déformations. Action de diminuer, d'anéantir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laminage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMINAGE

lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette
lamie
lamier
laminable
laminaire
laminariales
laminariées
lamine
laminectomie
laminer
laminerie
lamineur
lamineux
laminoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinonimele și antonimele laminage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAMINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laminage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laminage

Traducerea «laminage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMINAGE

Găsește traducerea laminage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laminage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laminage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

层压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lamination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصفيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слоистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

laminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

laminage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

depan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Laminierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラミネート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

적층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

laminasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ép kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लॅमिनेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

laminasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

laminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

laminowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слоистость
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

laminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλαστικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lamine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lamine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

laminering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laminage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laminage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laminage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laminage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAMINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laminage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laminage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laminage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMINAGE»

Descoperă întrebuințarea laminage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laminage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en acier
2.10 Cages de laminoir pour le laminage de profilés en double-T [350] 2.11 Etapes individuelles tors du laminage d'un profilé en palplanche [350] 2.12 Procédé de laminage à pas de pèlerin pour la fabrication de tubes [DlN 8583] d' alliage, ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Memoire sur le laminage du plomb
Le Laminage ne 'nuit point à la malléabilité du plomb , parce qu'en donnant aux parties une figure uniforme , il les met dans l'impuissance de se déplacer. * Quelques Partisans des Plombiers font une nouvelle objection, auss1 peu fondée ...
Pierre Rémond de Sainte-Albine, 1731
3
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
Umformtechnik 2/Metal Forming 2/Formage 2 C.I.R.P., P. Paulsen. train (m) à profilés Ligne de laminage réalisant le laminage à chaud de -» demi-produits en gros prof1lés I, U ou H, de matériel de voies ferroviaires ou de palplanches [24) ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
4
Le grain de blé: composition et utilisation
Laminage et découpage Le laminage est la première opération de mise en forme de la pâte pétrie. Il consiste à façonner la pâte (formation d'un ruban d'épaisseur déterminée) en la faisant passer entre un train de laminoirs, constitués de ...
Pierre Feillet, 2000
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Laminage des bandages de roues 219 Drcœur. Id. ' /r/. 262 DSHAlTRR. Id. Id. 257 Dklacoi'r. Bassins do radoub 52 Drlonchant. Conservation des grains, farines, biscuits 208 Deschamps. Laminage des bandages de roues 265 Drrgoffr,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1866
6
Annales de chimie et de physique
Sucre, 86. Gélatine, 87. Poteries, 89. Décoration des faïences et porcelaines, g3. Glaces, 97. Objets divers, 99. Préparation des métaux. Du fer, 126. De l'acier, 129. Du laiton et du zinc, i3i. Platine, i32. Etain, i34- Laminage, i35. TréGlerie, 137.
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... la position exacte des distributeurs ou des pièces à façonner; 8° Emploi de pinces actionnées par des ressorts, des contre-poids ou par tous autres moyens analogues, pour maintenir les pièces et servir de distributeur: g“ Laminage à froid et ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
G. Ayache eut ensuite pour tâche de démontrer la similitude existant entre notre tranche de laminoir et un laminoir industriel bien réel. Il y réussit pleinement, en particulier en reproduisant divers défauts liés au laminage de l'acier au carbone  ...
Eric Felder, 2001
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... des pièces à façonner; 8° Emploi de pinces actionnées par des ressorts, des contre -poids ou par tous autres moyens analogues, pour maintenir les pièces et servir de distributeur: 9° Laminage à froid et à plat, en un ou plusieurs passages,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
10
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
La troisième étape, l'étape de laminage, doit elle-même être subdivisée en deux stades, le laminage à chaud et le laminage à froid, qui correspondent à deux secteurs de l'usine sidérurgique parfois fort éloignés l'un de l'autre – l'usine à ...
Gérard Lesoult, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laminage în contextul următoarelor știri.
1
Ils déambulent dans les rues - Ouest-France
Depuis la fonte, le laminage la frappe, jusqu'a sa transformation en denier (1 € d'aujourd'hui). Durant le festival pour la première fois ils ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Compagnie alpine d'aluminium : la doyenne sauvée par la Scop
... l'entreprise bénéficie de son statut de fournisseur de Tefal, basée à Rumilly, à moins de 20 kilomètres de la forge d'aluminium à laminage ... «Acteurs de l'économie, Iul 15»
3
Leur professionnalisme a été récompensé
Pour se diversifier ils ont fait le choix de proposer à leur clientèle, un support bois, le laminage, qui met leurs photos en valeurs tout en étant ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Important investissement de Développement économique Canada …
Ensuite, une nouvelle ligne de laminage de panneaux sera ajoutée afin de mieux répondre aux diverses exigences du marché. -- Tant l'appui ... «LeLézard.com, Iul 15»
5
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium
Rouleau d'aluminium plat, conditionnement, stockage, stock. Production d'aluminium plat, laquages et disques. Fonte d'alliages et laminage. «La Croix, Iul 15»
6
Tumultueuse, la Baye menace Clarens et doit être domptée
Compte tenu du risque d'inondation, le projet de correction fluviale prévoit de construire un ouvrage de laminage des matériaux solides de ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Beautor: cinq repreneurs intéressés par le site NLMK
... circulaient sur de potentiels repreneurs de l'usine NLMK coating à Beautor, spécialisée dans le laminage à froid et électrozingage de tôles, ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
F. Cabrol : de feu et de fonte
... relatifs à la technique des hauts fourneaux. Il inventera également un train de laminage spécial pour fabriquer les rails de type Barlow. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Fille d'artiste, elle prend la relève d'une galerie d'art
Anne Lemieux n'a pas non plus ménagé les efforts pour diversifier son offre : service d'encadrement et de laminage, vente de produits ... «LesAffaires.com, Iun 15»
10
TTIP: au Parlement de jouer
De l'autre l'UE n'a pas la maîtrise de sa défense; ses forces sont dispersées dans l'OTAN et en ce moment soumises à un laminage budgétaire ... «lalibre.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laminage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laminage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z