Descarcă aplicația
educalingo
lampione

Înțelesul "lampione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMPIONE ÎN ITALIANĂ

lam · pio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMPIONE ÎN ITALIANĂ?

felinar

În general, toate sistemele de iluminat public sunt denumite, termenul folosit mai ales în infrastructură și trafic rutier, este folosit și în urbanism sau în urbanism pentru a identifica un punct slab pentru iluminarea unei private, sau pentru a îmbunătăți identificarea unui punct de interes, adesea acces sau tranzit, dar și o escală.

Definiția lampione în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei lămpi în dicționar este o lampă mare cu protecție din sticlă pentru a ilumina străzile sau locurile deschise, susținută de un stâlp metalic sau suspendată de un braț fix pe perete; lumină: l. petrol, gaz; lămpi electrice stradale, lămpi stradale O altă definiție a unei lămpi stradale este un felinar de petrol, susținut de un pol lung, folosit în procesiuni. Lamppost este, de asemenea, un felinar care, odată adaptat la vagoane și alte vehicule.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPIONE

arpione · babycampione · campione · carpione · configurazione · copione · cornetta coda-di-scorpione · descrizione · doppione · fiordaliso stoppione · formazione · lanciarpione · marpione · neocampione · pione · pippione · scarpione · scorpione · spione · usucapione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAMPIONE

lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento · lampeggiare · lampeggiatore · lampeggio · lampi · lampionaio · lampioncino · Lampiridi · lampista · lampisteria · lampo · lampo di genio · lampone · lampreda · lampredotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele lampione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAMPIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lampione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lampione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMPIONE

Găsește traducerea lampione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lampione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lámpara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lamp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصباح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лампа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lâmpada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lampe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lampe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lamba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lampione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lampa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лампа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lampă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lampione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAMPIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lampione.
1
Christopher Hampton
Chiedere ad uno scrittore in attività cosa ne pensa dei critici è come chiedere a un lampione cosa ne pensa dei cani.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPIONE»

Descoperă întrebuințarea lampione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collodi e Pinocchio: storia di un successo letterario
Collodi si arruolò di nuovo nell'aprile del 1859 nel Reggimento Cavalleggeri di Novara dell'esercito piemontese e partecipò da soldato semplice alla Guerra d' Indipendenza. 3. “Il Lampione” e lo “Scaramuccia” Il “Lampione”, che Collodi dirige ...
Anna Rosa Vagnoni, 2007
2
Notizie sulle isole Linosa, Lampione, e Lampedusa, e ...
Giovanni Gussone. suflicientemente compensata dalle copiose ruggiade , che si hanno spirando ne' cennati mesi i venti del S. Che florida sia stata un tempo la Popolazione di queste isole chiaramente lo dimostra una moneta di Lampedusa  ...
Giovanni Gussone, 1832
3
Il teorema del lampione
Jean-Paul Fitoussi. JEAN-PAUL. F. ITOUSSI. IL. TEOREMA. DEL. LAMPIONE. O COME METTERE FINE ALLA SOFFERENZA SOCIALE. ci.\. EINAUDI Jean-Paul Fitoussi Il teorema del lampione o come mettere fine. Front Cover.
Jean-Paul Fitoussi, 2013
4
Le Isole Pelagie: Lampedusa, Linosa, Lampione E La Loro ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stefano Sommier, 2012
5
Fiabe (Mondadori)
Hai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è molto divertente, ma la si può sempre ascoltare per una volta. Era un buon vecchio lampione, che per moltissimi anni aveva prestato servizio, ma ora doveva essere scartato. Era l' ultima ...
Hans Christian Andersen, 2010
6
Fiabe e storie
43. Il. vecchio. lampione. Hai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è poi tanto divertente, ma una volta si può anche ascoltare. C'era una volta un buon vecchio lampione che faceva servizio da molti e molti anni, ma adesso doveva ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
ai mai sentito la storia del vecchio lampione? Non è molto divertente, ma la si può sempre ascoltare per una volta. Era un buon vecchio lampione, che per moltissimi anni aveva prestato servizio, ma ora doveva essere scartato. Era l' ultima ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Manutenzione e durata degli edifici e degli impianti
1– 2 anni Verifica Esame di routine per verificare il corretto funzionamento del lampione Esame visivo del fusto del lampione urbano, verifica della protezione dei fissaggi di ancoraggio al suolo, dello sportello di ispezione, di penetrazione dei ...
Fulvio Re Cecconi, Filippo Marcon, 2012
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Un melanconico riflesso - strada lampione farmacia - è fu sarà sempre lo stesso - non c'è più scampo: così sia. E vita e morte e bene e male ritrovi ad ogni crocevia : è notte - ghiaccio sul canale - strada lampione farmacia. Tutto muore al ...
Giovanni Casoli, 2002
10
energie rinnovabili città architettura, il futuro nella ...
Lampione Jonathan Sowind alimentato da un sistema misto eolico fotovoltaico Lampione RH, Hybridyne Power Systems alimentato da un sistema misto eolico fotovoltaico Riporto due esempi, il primo, più semplice ed economico ma di sicuro ...
Piero Aloia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampione în contextul următoarelor știri.
1
Lampione pericolante a Iglesias Transennata area dei giardini …
Lampione pericolante a Iglesias ... Il lampione, in prossimità dei giardini pubblici, è inclinato da alcuni giorni: non è stato chiarito se ciò sia ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Sale sul tetto di un treno merci per gioco e muore folgorato ragazzo …
Pare che i ragazzi fossero già stati rimproverati dall'addetto delle ferrovie perché uno di loro si era arrampicato su un lampione. Il ferroviere si ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Il Ddl Madia sul silenzio-assenso e la storiella dell'ubriaco
... pubbliche amministrazioni ricorda tanto quella storiella dell'ubriaco che, perse le chiavi, si aggira disperato sotto un lampione per ritrovarle e ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Rieti-Ito, domenica 26 luglio le celebrazioni del trentennale del …
... e il Lampione "Toro" presente nei Giardini del Vignola) nei giardini di Piazza Marconi, affiancandoli alla Fontana simbolo del Gemellaggio. «Adnkronos, Iul 15»
5
Eliminazione bacheca SPI CGIL in Piazza Brin. “Una mancanza di …
L'eliminazione, per far posto ad un lampione, è avvenuta senza che il sindacato ricevesse alcuna comunicazione dal Comune. ”Bene il ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Christian Vidotto: incidente a San Vito (Treviso), muore nell'auto …
... fatto perdere il controllo del volante al conducente: l'auto è sbandata sulla propria destra, si è schiantata contro un lampione, abbattendolo, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
7
Festa del Sole 2015 – 47° Palio della Tinozza. IL PROGRAMMA
... attualmente collocata all'ingresso del Palazzo Comunale, ed il Toro, caratteristico lampione giapponese, attualmente visibile nei giardini del ... «Rietinvetrina, Iul 15»
8
Mosca, ricercato per guida pericolosa investe due pedoni: un morto …
... a scappare, ma inutilmente, perché subito dopo viene investito e sbalzato in aria mentre la macchina va a schiantarsi contro un lampione. «Il Messaggero, Iul 15»
9
I lampioni smart al FV che si regolano da soli e tagliano le spese del …
Utilizzando un lampione LED al posto dell'equivalente lampione SAP – ci spiega la ricercatrice - si ha già un risparmio dei consumi elettrici ... «Qualenergia.it, Iul 15»
10
Scontri e saluti romani contro l'arrivo dei profughi
E di notte si cammina al buio, visto che non c'è neanche un lampione a illuminare la strada. Insomma, sistemazione abitativa a parte, anche ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lampione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO